rdfs:comment
| - Francisco Oller y Cestero (Bayamón, 17 de juny de 1833 - San Juan, 17 de maig de 1917) fou un artista visual porto-riqueny, considerat l'únic pintor llatinoamericà que va participar en el desenvolupament de l'impressionisme. (ca)
- Francisco Manuel Oller y Cestero (naskiĝinta 17-an de junio, 1833 - mortinta 17-an de majo, 1917) estis Puerto-Rika artisto. Oller estas konsiderata esti la sola Latin-Amerika pentristo roli en la evoluado de Impresionismo. (eo)
- Francisco Oller (June 17, 1833 – May 17, 1917) was a Puerto Rican painter. Oller is the only Latin American painter to have played a role in the development of Impressionism. One of the most distinguished transatlantic painters of his day, Oller helped transform painting in the Caribbean. (en)
- Francisco Oller (17 Juni 1833 – 17 Mei 1917) adalah seorang pelukis Puerto Rico. Oller adalah satu-satunya pelukis Amerika Latinn yang berperan dalam perkembangan Impresionisme. Salah satu pelukis transatlantik paling terkemuka pada zamannya, Oller membantu mengubah lukisan di Karibia. (in)
- Francisco Manuel Oller y Cestero (Bayamón, 17 giugno 1833 – San Juan, 17 maggio 1917) è stato un pittore portoricano. Fu l'unico pittore latinoamericano che contribuì allo sviluppo dell'impressionismo. A lui è dedicato il Francisco Oller Museum. (it)
- Francisco Manuel Oller y Cestero (né à Bayamon le 17 juin 1833 – mort à San Juan (Porto Rico) le 17 mai 1917) est un peintre portoricain. Ami du peintre français Armand Guillaumin, il est considéré comme le seul peintre d'Amérique latine ayant joué un rôle dans le développement de l'impressionnisme. (fr)
- Francisco Manuel Oller y Cestero (Bayamón, 17 juni 1833 - San Juan (Puerto Rico), 17 mei 1917) was een Puerto Ricaanse impressionistische kunstschilder. Oller wordt beschouwd als de enige Latijns-Amerikaanse schilder die een rol heeft gespeeld in de ontwikkeling van het Impressionisme. (nl)
- Francisco Oller (nome completo Francisco Manuel Oller y Cestero) (Bayamón, 17 de junho de 1833 - San Juan, 17 de maio de 1917) foi um pintor e artista visual porto-riquenho. Francisco Oller é o único latino-americano a ter um papel de importância no desenvolvimento do impressionismo. (pt)
- Francisco Manuel Oller y Cesteros (nacido el 17 de junio de 1833 en Bayamón, Puerto Rico, fallecido el 17 de mayo de 1917 en San Juan) fue un pintor puertorriqueño, criollo, nacido la entonces provincia ultramarina de Puerto Rico. Era hijo del Dr. Don Francisco Oller y Ferrer, natural de la provincia de Barcelona, quien era médico militar, e introdujo la vacunación anti-viruela a la Isla de Puerto Rico a principios del S.XIX, como parte del programa de Salud Pública del Gobierno Español bajo el rey Carlos IV, introdujo exitosamente los sistemas de vacunación e inoculación masivas contra las varias epidemias. (es)
- Francisco Oller, właśc. Francisco Manuel Oller y Cestero (ur. 17 lipca 1833, zm. 17 maja 1917) – malarz latynoamerykański, jedyny artysta tej narodowości, który odegrał ważną rolę w kształtowaniu się impresjonizmu. (pl)
|