rdfs:comment
| - Francesco "Franco" Scoglio (Italian pronunciation: [ˈfraŋko ˈskɔʎʎo]; 2 May 1941 – 3 October 2005) was an Italian football manager who coached at both national and international level. (en)
- Francesco Scoglio, parfois appelé Franco Scoglio (né le 2 mai 1941 à Lipari, dans la province de Messine, en Sicile et mort le 3 octobre 2005 à Gênes) était un entraîneur de football italien. (fr)
- 프란체스코 "프란코" 스콜리오(이탈리아어: Francesco "Franco" Scoglio, 1941년 5월 2일 ~ 2005년 10월 3일)는 이탈리아의 전 축구 감독이었다. 선수 경력은 없었으며, 교육학 석사 학위를 보유한 것으로 인해 il Professore(교수라는 의미)라는 별명을 얻기도 했다. 1972년 레지나 칼초의 유스팀 감독으로 데뷔한 이후 이탈리아 각지의 클럽에서 감독 생활을 했으며, ACR 메시나의 감독으로 있을 당시 살바토레 스킬라치를 발굴해 낸 것으로 유명해졌다. 이후 1988년 제노아 CFC의 감독을 맡아 1988-89시즌 팀이 세리에 B에서 우승을 차지하는 데 크게 기여했다. 그 뒤 1998년 튀니지 축구 국가대표팀의 감독을 맡아 팀이 2000년 아프리카 네이션스컵에서 4위에 오르는 데 공헌했으며, 2003년 SSC 나폴리를 마지막으로 감독에서 은퇴한 이후에는 이탈리아의 여러 방송 프로그램에서 해설자를 맡거나 알 자지라의 이탈리아 리그 전문 리포터로 활동했다. 2005년 10월 3일 제노바의 한 지역방송에 출연해 제노아 CFC의 구단주인 와 격론을 펼치다 고통을 호소했으며, 심장마비로 스튜디오에서 사망했다. (ko)
- フランコ・スコーリオ(Francesco "Franco" Scoglio,1941年5月2日 - 2005年10月3日)は、イタリアのジェノヴァ出身の元アマチュアのサッカー選手でサッカー指導者。 (ja)
- Francesco Scoglio, detto Franco (Lipari, 2 maggio 1941 – Genova, 3 ottobre 2005), è stato un allenatore di calcio italiano. (it)
- Francesco Scoglio (ur. 2 maja 1941, zm. 3 października 2005) – włoski piłkarz i trener piłkarski, szkolił m.in. Genoę, Tunezję i Libię. Trenerską karierę rozpoczął w 1972 roku, prowadząc młodzieżowy zespół Regginy. W 1988 r. wprowadził Genoę do Serie A. W 1998 roku został selekcjonerem reprezentacji Tunezji, a w 2000 r. właśnie z Tunezją zajął czwarte miejsce w Pucharze Narodów Afryki. W 2001 roku powrócił do Genoi, a w 2002 przez parę miesięcy prowadził Libię. Zmarł na atak serca podczas debaty telewizyjnej z prezesem Genoi . (pl)
- Франческо «Франко» Скольо (итал. Francesco "Franco" Scoglio; 2 мая 1941, Липари — 3 октября 2005, Генуя) — итальянский футбольный тренер, работавший со множеством итальянских клубов и сборными Туниса и Ливии. (ru)
- Франческо Скольйо (італ. Franco Scoglio; 2 травня 1941, Ліпарі, Італія — 3 жовтня 2005, Генуя, Італія) — італійський футбольний тренер. (uk)
- فرانشيسكو سكوليو (بالإيطالية: Franco Scoglio) (2 مايو 1941-3 أكتوبر 2005) المدرب والمحلل الفني الإيطالي والذي عمل كمحلل فني لمباريات الكالشيو الإيطالي بقناة الجزيرة الرياضية. وسبق له الإشراف على المنتخب التونسي في فترة الممتدة من 1998 إلى 2001 حيث بلغ بالمنتخب التونسي المربع الذهبي لنهائيات أمم إفريقيا عام 2000 إلى جانب مساهمته الكبيرة في بلوغه نهائيات المونديال كوريا واليابان سنة 2002 وكان له دور كبير أيضا في احتراف عدة لاعبين تونسيين ضمن صفوف فريق جنوة الإيطالي وهم شكري الواعر وحسان القابسي وبوزيان وخالد بدرة. كما سبق لسكوليو إن أشرف على حظوظ منتخب الجماهرية الليبية في مستهل تصفيات الإفريقية المؤهلة لكأس إفريقيا 2004. قبل أن يتنقل للاشراف على نابولي الإيطالي. إلا أن اسمه كمدرب اقترن أكثر بنادي جنوة الإيطالي نظير المكانة الكبيرة التي يحظى بها في الفريق وبالمنتخب التونسي باعتبارها أول ت (ar)
- Franco Scoglio (* 2. Mai 1941 in Lipari; † 3. Oktober 2005 in Genua) war ein italienischer Fußballtrainer. Scoglio begann seine Laufbahn 1972 als Jugendtrainer. Über verschiedene Stationen bei unterklassigen Vereinen kam er 1988 zum italienischen Zweitligisten CFC Genua. Diesen führte er 1990 in die Serie A. Zwischen 1990 und 1998 war er bei insgesamt acht Erst- und Zweitligisten tätig, darunter beim FC Bologna, Udinese Calcio und bei Torino Calcio. Nirgendwo beendete er aber eine ganze Saison. (de)
|