rdfs:comment
| - La rivero Fränkische Saale [FRENkiŝe ZA:le] situas en la federacia lando Bavario de Germanio. Ĝi longas 142 kilometrojn kaj en listo de riveroj en Germanio ordigita laŭ longeco havas la 53-an lokon. Inter alie ĝi pasas tra la urboj Bad Königshofen, Bad Neustadt, Bad Kissingen, Hammelburg kaj Gemünden. La germanlingva adjektivo "fränkische" en la rivera nomo signifas frankonia, do aludas al la historia regiono Frankonio, por diferencigi la riveron de alia samnoma rivero Saale, kiu de norda Bavario fluas norden tra Bavario, Turingio, Saksio-Anhalto kaj enfluas la riveron Elbo. (eo)
- Die Fränkische Saale ist ein nordöstlicher Nebenfluss des Mains im bayerischen Unterfranken. Sie entspringt im Grabfeld nahe Bad Königshofen, verläuft am Südrand der Rhön und mündet in Gemünden als dessen größter rechter Nebenfluss in den Main ( 211,0). (de)
- The Franconian Saale (German: Fränkische Saale) is a 140 km long river in Bavaria, Germany. It is a right-bank tributary of the Main, in Lower Franconia. It should not be confused with the larger Saxon Saale (German: Sächsische Saale), which is a tributary of the Elbe River. The Franconian Saale flows through Bad Königshofen, Bad Neustadt, Bad Kissingen, Hammelburg and flows into the Main River in Gemünden am Main. (en)
- La Saale franconienne (en allemand : Fränkische Saale) est une rivière qui coule dans le land de Bavière en Allemagne. (fr)
- La Saale di Franconia (in tedesco Fränkische Saale), è un fiume tedesco, affluente del Meno, che scorre interamente in Baviera, prevalentemente nella Franconia. Lungo 139 km, nasce da due corsi d'acqua presso Bad Königshofen im Grabfeld e sfocia nel Meno presso Gemünden am Main in Bassa Franconia. (it)
- De Fränkische Saale is een 125 km lange rivier in de Duitsland deelstaat Beieren.Het is een rechtse zijrivier van de Main, niet te verwarren met de grotere Sächsische Saale die een zijrivier van de Elbe is. (nl)
- Франко́нская За́ле (нем. Fränkische Saale) — река в Германии, правый приток Майна. Протекает по земле Бавария. Площадь бассейна реки составляет 2766,45 км². Длина реки — 140 км. Высота истока 313 м. Высота устья 154 м. Образуется в Нижней Франконии в окрестностях Бад-Кёнигсхофена. Впадает в Майн в Гемюндене. (ru)
- Soława Frankońska (niem. Fränkische Saale) jest mierzącą około 135 km rzeką, prawym dopływem Menu w Dolnej Frankonii, w Bawarii (Niemcy). (pl)
- 法蘭克尼亞薩勒河(德語:Fränkische Saale)是德國的河流,位於巴伐利亞,屬於美因河的右支流,河道全長125公里,流域面積2,764.82平方公里,河畔城鎮有巴特基辛根、巴特柯尼希斯霍芬、萨勒河畔巴特诺伊施塔特、哈默尔堡和美因河畔格明登。 (zh)
- El río Saale Franconio (en alemán: Fränkische Saale) es un afluente del río Meno de 139 km de longitud que fluye por la Baja Franconia, en el estado federado de Baviera, Alemania. No debe ser confundido con el río Saale que desemboca en el río Elba. La cuenca hidrográfica del Saale abarca 2765 km². El río Saale se describe por primera vez con el nombre de "Sala" y "Salu" en un documento del monasterio de Fulda en el año 777. Estos nombres, con el significado genérico de "agua que fluye", se encuentran ya en las descripciones del geógrafo griego Estrabón en el año 64 a. C. (es)
|