rdfs:comment
| - Frangipani fou una família noble romana, coneguda ja el 1014 en la persona de . Molts dels seus individus foren cònsols i influïren notablement en les eleccions papals. Els més coneguts són: , el qual expulsà de Roma al papa Gelasi II i feu elegir a Innocenci II, , que assolí trista celebritat per haver entregat Conradí a Carles d'Anjou. A partir del segle xiii disminuí la seva importància. En el Friuli existí molt temps una branca d'aquesta família, de la que sembla descendeixen els Frangipani (Frankopan de Croàcia), extrem aquest que no s'ha pogut comprovar. (ca)
- Die Familie Frangi, Frangipani, Frangipan, Frangipane oder Frankopan war ein bereits um das Jahr 950 bekanntes Adelsgeschlecht in Rom. Die zum italienischen Adel zählenden Frangipani-Allegretti, seit 1663 Herzöge von Mirabello, existieren bis heute. Die seit dem 12. Jahrhundert als Fürsten der Insel Krk in Kroatien bekannte Familie Frankopan, die 1671 erlosch, stammt vermutlich (aber nicht nachweislich) von den römischen Frangipani ab. (de)
- Η Οικογένεια Φραντζιπάνι (ιταλ. Frangipani) ήταν ένα ισχυρό γένος της Ρώμης κατά την εποχή του Μεσαίωνα, σταθερά υποστηρικτικό των Γουέλφων. Το όνομα έχει αρκετές διαφορετικές παραλλαγές, όπως Φραντζιπάνε (Frangipane), Φρεϊαπάνε (Freiapane), Φρικαπάνε (Fricapane) και Φρεζαπάνε (Fresapane). Ο Βοκάκιος στο έργο του Trattatello in laude di Dante γράφει ότι ο μέγιστος Ιταλός ποιητής Δάντης καταγόταν από την Οικογένεια Φραντζιπάνι. (el)
- La familio Frangipani estis pova romia klano de patricioj en la Mezepoko. Tiu familio estis firme partiana de Gelfoj sed ofte malamike kun papoj. La nomo havas multajn literumadojn, kiuj inkludas Frangipane, Frangiapane, Freiapane, Fricapane kaj Fresapane. La familio ludis gravan rolon en la lukto inter la Papo Gregorio la 7-a kaj la Imperiestro de la Sankta Romia Imperio Henriko la 4-a, kaj dum mallonge regis en Romo en 1107–1108. En la kontraŭstaro inter la familioj Orsini kaj Colonna ili eltenis la partion de Orsini. Ilia povo hegemoniis ĉefe kiam ili sukcesis por la elekto de la Papo Honorio la 2-a en 1124. En sia verko Trattatello in laude di Dante, Boccaccio markas la descendon de Dante el tiu familio. (eo)
- The Frangipani family was a powerful Roman patrician clan in the Middle Ages. The family was firmly Guelph in sympathy. The name has many spellings, which include Frangipane, Freiapane, Fricapane and Fresapane. In his , Boccaccio traces the descent of Dante from the family. (en)
- Les Frangipani ou Frangipane sont une puissante famille de la Rome médiévale. Ils prirent part aux luttes politiques entre familles aristocratiques pour le contrôle de la ville et des élections pontificales au XIIe siècle et au XIIIe siècle. (fr)
- Frangipane/Frangipani, italiensk adelsätt, vars glansperiod inföll under medeltiden och renässansen. Frangipane utkämpade i Rom långa maktstrider med sina främsta rivaler, familjerna Colonna och Orsini. De tre familjerna uppförde försvarstorn och borgar från vilka man bekrigade varandra, i synnerhet under större delen av 1300-talet, då det i Rom rådde politisk oreda eftersom påvestolen var förlagd till den sydfranska staden Avignon. (sv)
- Frangipane o Frangipani è il nome gentilizio di una nobile e potente famiglia romana, citata almeno dall'XI secolo. Una leggenda vuole che la famiglia discenda dalla romana gens Anicia. Mario Frangipane, ultimo discendente della casata romana deceduto nel 1654 senza eredi, designò con fidecommesso, quali propri successori legittimi, i membri sia della nobile famiglia Frangipani di Dalmazia, in seguito nota con il cognome Frankopan, dedotta da una relazione di parentela fondata su una concessione loro fatta da papa Martino V con bolla pontificia del 1425, sia i membri della nobile famiglia Frangipani del Friuli. Sebbene i Frangipani croati si ritenessero imparentati coi Frangipane romani, all'epoca era comune il tentativo delle famiglie nobili europee di pretendere ascendenti della Roma imp (it)
- Франджипани (итал. Frangipani) — римская аристократическая фамилия. Происхождение её связывается с древнеримским родом Анициев; но по историческим памятникам её можно проследить лишь с 1014 г. В XI—XIII столетии эта семья несколько раз играет важную роль в истории Италии, главным образом Рима, где члены её являются вождями гибеллинской партии римской знати. В Риме вместо Франджипани в роли руководителей стали выступать члены фамилий Колонна и Орсини. (ru)
|