rdfs:comment
| - Franklin Armstrong è un personaggio delle strisce a fumetti dei Peanuts dove esordì in quella del primo agosto 1968. (it)
- Franklin is een personage uit de Amerikaanse stripreeks Peanuts, bedacht door Charles M. Schulz. Hij werd geïntroduceerd op 31 juli 1968. (nl)
- フランクリン(英: Franklin)は、チャールズ・M・シュルツのコミック・ストリップ『ピーナッツ』に登場する、初のアフリカ系アメリカ人のキャラクターである。1968年7月31日に初登場し、ペパーミントパティやマーシーと一緒に学校に通っている。 フランクリンの初出は1968年7月31日掲載分であり、この回ではチャーリー・ブラウンと浜辺にいた。フランクリンは、チャーリー・ブラウンの「君の家族も一緒にビーチに来ているのか」という質問に答える形で、自分の父親がベトナム戦争の兵士であることを明かす。それに対してチャーリー・ブラウンは「僕のパパは床屋さんだよ。パパも戦争に行っていたけど、どの戦争かは知らないよ」と話していた。その後、フランクリンはチャーリー・ブラウンを訪ね、チャーリー・ブラウンの他の友人たちがとても奇妙であることを発見した。最後に登場したのは、シュルツが亡くなる前年の1999年である。 (ja)
- 富蘭克林(英語:Franklin)是由美國漫畫家查爾斯·舒茲創作的《花生漫畫》中的男性角色之一,他是該作品第一個黑人角色。 (zh)
- Franklin is a fictional character in the comic strip Peanuts, created by Charles M. Schulz. Introduced on July 31, 1968, Franklin was the first African American character in the strip. He goes to school with Peppermint Patty and Marcie. (en)
- Franklin es un personaje de las tiras humorísticas Peanuts, de Charles M. Schulz. Se vio por primera vez en la tira del 31 de julio de 1968. Fue el primer personaje afroamericano de la serie. Franklin va a la escuela con y . En su primera tira, conoce a Carlitos Charlie Brown en la playa, durante un paseo. El padre de Franklin es un soldado que está en la guerra de Vietnam. Carlitos dice "Mi papá es barbero... También estuvo en la guerra, pero no sé cual." Más tarde, Franklin visita a Carlitos y se da cuenta de que sus amigos son muy extraños. (es)
- Franklin Armstrong est le premier personnage noir américain du comic strip Peanuts.Il y apparaît grâce à Harriet Glickman, une professeur de Los Angeles, qui écrit à Charles Schulz en lui demandant d'introduire un personnage noir dans Peanuts. Schulz révèle qu'un éditeur lui a dit « Cela m'est égal qu'un de vos personnages soit noir, mais s'il vous plaît, ne montrez pas les autres enfants avec lui à l’école » (I don't mind you having a black character, but please don't show them in school together). Schulz déclara qu'il n'avait jamais répondu à cet éditeur. (fr)
|