| rdfs:comment
| - František Benda (22. listopadu 1709, Benátky nad Jizerou – 7. března 1786, Postupim) byl český skladatel a houslový virtuóz období raného klasicismu. (cs)
- Franz Benda (auch: František Benda, getauft 22. November 1709 in Benatek an der Iser; † 7. März 1786 bei Potsdam) war ein böhmischer Violinist, Komponist und Kapellmeister. (de)
- فرانز بيندا (بالإنجليزية: Franz Benda) (و. 1709 – 1786 م) هو ملحن، وقائد فرقة موسيقية تشيكي، توفي في بوتسدام، عن عمر يناهز 77 عاماً. (ar)
- František Benda (naskiĝis la 22-an de novembro 1709, en Benátky nad Jizerou – mortis la 7-an de marto 1786, en Potsdamo) estis ĉeĥa komponisto kaj violonvirtuozo de la epoko de frua klasikismo. (eo)
- Franz Benda (Czech: František Benda) baptised 22 November 1709, Benátky nad Jizerou – 7 March 1786, Potsdam) was a Bohemian violinist and composer, who worked for much of his life at the court of Frederick the Great. (en)
- František Benda (Franz Benda, 1709-1786) fue un violinista y compositor checo que trabajó en la corte de Federico II el Grande de Prusia. (es)
- Franz Benda (en tchèque : František Benda), né à Benátky nad Jizerou (en allemand Benatek) au royaume de Bohême, baptisé le 22 novembre 1709 et mort à Potsdam le 7 mars 1786, est un compositeur et violoniste bohémien, employé à la cour de Frédéric II de Prusse et membre de l'École de Berlin. Il est le frère des compositeurs Johann Georg Benda (Jan Jiři Benda) et Georg Anton Benda (Jiří Antonín Benda). (fr)
- フランツ・ベンダ（Franz Benda）、またはチェコ語でフランティシェク・ベンダ（František Benda, 1709年11月22日 - 1786年3月7日）は、ドイツで活動した作曲家、ヴァイオリニスト。 (ja)
- František Benda, także Franz Benda (ochrz. 22 listopada 1709 w Benátkach nad Jizerou, zm. 7 marca 1786 w Neudorfie k. Poczdamu) – czeski kompozytor i skrzypek. Był synem Jana i Doroty Brixi i bratem Jiříego Antonína Bendy. Uczył się muzyki pod kierunkiem Johanna Gottlieba Grauna, był muzykiem na dworze księcia Fryderyka II, 1730–1733 przebywał w Polsce. W 1740, po objęciu przez Fryderyka II tronu pruskiego, przeniósł się do Berlina, gdzie w 1742 dołączyła do niego reszta jego rodziny. W 1771 został koncertmistrzem orkiestry królewskiej. W swojej twórczości zawierał elementy czeskiej muzyki ludowej. Skomponował 17 koncertów na skrzypce, 17 symfonii i wiele utworów skrzypcowych (sonaty, duety i solowe capriccia). Jego syn (1745–1814) także stał się znanym skrzypkiem i kompozytorem. (pl)
- Franz Benda, född 1709 och död 7 mars 1786, var en böhmisk kompositör och violinist, bror till Georg Benda. Benda anställdes 1733 i den preussiske kronprinsen Fredriks kapell. 1771 utnämndes han till kunglig konsertmästare. Han var kompositör av triosonater, violinsonater, violinkonserter och symfonier. Benda, som tillhörde , vars främste representant var Carl Philipp Emanuel Bach, var dessutom känd som en betydande musikpedagog. (sv)
- Фра́нтишек Бе́нда (чеш. František Benda, также Франц Бе́нда нем. Franz Benda, крещён 22 ноября 1709, Бенатки-над-Йизероу — 7 марта 1786, Потсдам) — чешский скрипач и композитор, старший брат Иржи Антонина Бенды, основатель немецкой школы игры на скрипке. (ru)
- František Benda (em língua alemã: Franz Benda) (batismo em 22 de novembro de 1709 – 7 de março de 1786) foi um compositor e violinista da Boémia. Era irmão de Georg Benda. (pt)
- Франті́шек Бе́нда (чеськ. František Benda; 24 листопада 1709 — 7 березня 1786) — чеський скрипаль, педагог і композитор. Один з визначних представників чеської музичної культури XVIII століття. Бенда і його учні (брат Їржі — відомий композитор, сини Бедржіх і Карел) належать до плеяди видатних скрипалів свого часу. Бенда працював деякий час у Празі, Відні та Варшаві. З 1732 року — придворний скрипаль Фрідріха II, короля Пруссії у Берліні. Написав ряд симфоній, 6 тріо-сонат, 2 концерти для скрипки, етюди-каприси та ін. У творах Бенди звучать інтонації чеських народних пісень. (uk)
- 弗朗兹·本达（捷克語：František Benda；德語：Franz Benda；1709年11月22日－1786年3月7日），波西米亚作曲家，小提琴家。少年时曾在德累斯顿的宫廷中工作过，后来受腓特烈大帝聘请到波茨坦宫廷任职终身。他的作品体现了从巴洛克时期到古典主义时期的变迁，同时他也是一位伟大的小提琴家。 (zh)
- František Benda (Benátky nad Jizerou i Staré Benátky, 2 de novembre de 1709 - Potsdam, 7 de març de 1786) fou un violinista i compositor bohemi, el més gran dels germans amb aquest cognom. František fou el cap i fundador d'una notable escola de violí on tingué per alumne entre d'altres a Friedrich Wilhelm Rust, Friedrich Ludwig Seidel (1765-1831, (1736-1800) i formà part de la capella reial de Prússia, succeint a Graun en la direcció dels concerts reials. Compongué 11 solos per a violí i d'altres composicions. (ca)
- František Benda, in tedesco Franz Benda (Benatek an der Iser, 22 novembre 1709 – Potsdam, 7 marzo 1786), è stato un violinista e compositore ceco, fratello di Georg Benda. Lavorò la maggior parte della sua vita alla corte di Federico il Grande. È ritenuto il fondatore di una scuola tedesca di violino. Fu un virtuoso del violino, abile soprattutto nella rapidità di esecuzione e distinti nella dolcezza dei suoni più acuti. Ebbe molti allievi e scrisse un gran numero di opere, soprattutto esercizi e studi per violino. (it)
- František Benda (Staré Benátky, gedoopt 22 november 1709 – Potsdam, 7 maart 1786) was een violist en componist afkomstig uit Bohemen die aan het Saksische en Pruisische hof werkzaam was. František Benda was als weverszoon de oudste van een familie van Boheemse componisten en musici. Op tienjarige leeftijd werd František als koorknaap opgenomen in de katholische Hofkapelle in Dresden. Graf Kleinau, wiens onderdaan de familie Benda was, eiste zijn terugkeer en plaatste hem aan zijn hof in Wenen. Hij vluchtte in 1730 naar Warschau waar hij werd opgenomen in de hofkapel van August van Saksen, die koning van Polen was geworden. Hij richtte zich sindsdien als solist en componist op het vioolspel. Na de dood van de koning in 1733 trad hij onder de naam Franz Benda in dienst van de kroonprins van (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)