rdfs:comment
| - Fridrich I. Athénský (italsky Federico I di Atene nebo Federico di Randazzo, zemřel 11. července 1355 Messina) byl vévoda z Randazza, Athén, Neopatrie a hrabě z Malty. Narodil se jako syn sicilského prince Jana a Cesariny Lancii. Roku 1348 mu na morovou nákazu zemřel otec, regent sicilského království a Fridrich zdědil všechny jeho tituly. Zemřel v létě 1355 v důsledku další vlny morové epidemie a byl pohřben v kostele sv. Agáty v Palermu. Jeho smrt vyděsila mladého krále, jeho bratrance a vrstevníka Ludvíka. Marně se snažil o záchranu, zemřel na podzim téhož roku. (cs)
- O Φρειδερίκος Α΄ των Αθηνών, (Ισπανικά ː Federico I, 1340 - 11 Ιουλίου 1355) μέλος του Οίκου της Βαρκελώνης ήταν Δούκας των Αθηνών, Δούκας των Νέων Πατρών και κόμης της Μάλτας (1348 - 1355). (el)
- Fryderyk I (zm. 11 lipca 1355) – Książę Aten w latach 1348–1355, hrabia Malty. Był synem Jana II Aragońskiego. W Atenach nigdy nie przybywał, wyznaczył tam swojego wikariusza generalnego. (pl)
- Frederico I de Atenas foi Duque de Atenas. Esteve à frente dos destinos do ducado de 1348 até 1355. Foi seguido pelo seu filho Frederico III da Sicília “o Simples”. (pt)
- Фредерік I (ісп. Federico I de Atenas; бл. 1340 — 11 липня 1355) — 11-й герцог Афінський і Неопатрії в 1348—1355 роках. (uk)
- Friedrich I. von Athen (auch Friedrich I. von Sizilien, * um 1340; † 11. Juli 1355 in Messina) war Markgraf von Randazzo sowie Herzog von Athen und Neopatria. Er war ein Sohn von Herzog Johann II. und der Cesarina Lancia. (de)
- Frederick I (died 11 July 1355) was the Duke of Athens and Neopatria from 1348 to his death, also the Count of Malta. He succeeded his father John, Duke of Randazzo, in Greece after his father died of the Black Plague, but he too died of the same plague seven years later. (en)
- Federico I (1340 – 11 de julio de 1355) fue el duque de Atenas y Neopatria desde 1348 hasta su muerte, también conde de Malta. Sucedió a su padre Juan, duque de Randazzo, en Grecia después que su padre muriera de la peste negra, pero él también murió de la misma plaga siete años después. (es)
- Federico I d'Atene (... – Messina, 11 luglio 1355) è stato un nobile italiano, fu duca di Atene e Neopatria dal 1348 alla sua morte, oltre che . Succedette a suo padre Giovanni, marchese di Randazzo, dei soli possedimenti in Grecia dopo la sua morte di peste nera, ma anche lui morì della stessa malattia sette anni dopo. (it)
- Федериго Рандаццо (ок. 1340 — 11 июля 1355, Мессина) — герцог Афин и Неопатрии с 1348 года. Являлся сыном маркиза Джованни Рандаццо, регента Сицилийского королевства и Чезарины ди Ланция. В 1348 году юным ребенком он унаследовал права на престолы Афин и Неопатрии, и собрался навестить свои владения в 1349 году по совету друга отца, нового регента Сицилии, Бласко II де Алагона. Федериго Рандаццо был похоронен в соборе в Палермо. Детей у него не было, и все его владения и титулы перешли к королю, как к ближайшему родственнику. (ru)
|