rdfs:comment
| - Fridrich Vilém I., jinak nazývaný Velký kurfiřt (16. února 1620, – 9. května 1688, Postupim) vládl v letech 1640–1688 v Braniborsku-Prusku. Pocházel z dynastie Hohenzollernů. Na jeho počest neslo několik německých lodí jeho jméno či přídomek: bateriová loď SMS Großer Kurfürst, predreadnought SMS Kurfürst Friedrich Wilhelm a dreadnought SMS Großer Kurfürst. (cs)
- Frederic Guillem de Brandenburg - Friedrich Wilhelm von Brandenburg (alemany) - (Berlín, 26 de febrer de 1620 - Potsdam, 9 de maig de 1688) fou un noble alemany, príncep elector de Brandenburg i duc de Prússia des de 1640 fins a la seva mort. És popularment conegut com el Gran Elector per la seva habilitat militar i política. (ca)
- فريدرش فيلهلم (Friedrich Wilhelm؛ 16 فبراير 1620 - 29 أبريل 1688) ناخب براندنبورغ ودوق بروسيا -وبالتالي حاكم براندنبورغ بروسيا - من سنة 1640 حتى وفاته. من آل هوهنتسولرن، يعرف شعبياً بلقب «الناخب الكبير» لبسالته العسكرية والسياسية. كان فريدرش فيلهلم أحد أعمدة القوية للعقيدة الكالفينية، ومرتبط مع الطبقة التجارية الصاعدة. رأى أهمية التجارة وروج لها بقوة. منحت إصلاحاته الداخلية الذكية بروسيا موقفاً قوياً في النظام السياسي ما بعد صلح وستفاليا في شمال ووسط أوروبا، وتحقق رُقي بروسيا من دوقية إلى مملكة في عهد خلفه فريدرش الأول. (ar)
- Ο Φρειδερίκος Γουλιέλμος (γερμ. Friedrich Wilhelm, 16 Φεβρουαρίου 1620 - 29 Απριλίου 1688) από τον Οίκο των Χοεντσόλερν ήταν εκλέκτορας του Βρανδεμβούργου (1640-1688). (el)
- Frederiko Vilhelmo de Brandenburgio, germane Friedrich Wilhelm von Brandenburg (naskiĝis la 16-an de februaro 1620 en Cölln, hodiaŭ parto de Berlino; mortis la 9-an de majo 1688 en Potsdam) el la dinastio Hohencolernoj estis ekde 1640 margrafo de la Markio Brandenburgio, princo-elektisto de la Sankta Romia Imperio kaj duko "en" Prusio. Lia pragmata-decidema kaj reformema regado preparis la vojon sur kiu Brandenburgio-Prusio fortiĝis al eŭropa grandpotenco kaj la Hohencolernoj al gvida germana dinastio. Liaj meritoj donis al li ekde 1675 la kromnomon "La Granda Princoelektisto", germane der Große Kurfürst. (eo)
- Federico Guillermo (en alemán: Friedrich Wilhelm; Berlín, 16 de febrero de 1620 - Potsdam, 29 de abril de 1688) fue Margrave elector de Brandeburgo y duque de Prusia desde 1640. Miembro de la Casa de Hohenzollern, conocido popularmente como el Gran Elector debido a su capacidad militar y política, Federico Guillermo era un pilar firme del Calvinismo, asociado al aumento de la clase comercial. Vio la importancia del comercio y lo promovió vigorosamente. Sus astutas reformas internas en Prusia fortalecieron su posición en el orden político posterior al Tratado de Westfalia vigente en la Europa Central y septentrional, contribuyendo a que Prusia pasara de ser un Ducado a Reino, logrado para su hijo y sucesor Federico I de Prusia. (es)
- Frederick William (German: Friedrich Wilhelm; 16 February 1620 – 29 April 1688) was Elector of Brandenburg and Duke of Prussia, thus ruler of Brandenburg-Prussia, from 1640 until his death in 1688. A member of the House of Hohenzollern, he is popularly known as "the Great Elector" (der Große Kurfürst) because of his military and political achievements. Frederick William was a staunch pillar of the Calvinist faith, associated with the rising commercial class. He saw the importance of trade and promoted it vigorously. His shrewd domestic reforms gave Prussia a strong position in the post-Westphalian political order of north-central Europe, setting Prussia up for elevation from duchy to kingdom, achieved under his son and successor. (en)
- Frédéric-Guillaume de Brandebourg, dit « le Grand Électeur » (né le 16 février 1620 à Cölln, mort le 9 mai 1688 à Potsdam), fut électeur de Brandebourg et duc de Prusse de 1640 à 1688. Inspiré par l'exemple des Provinces-Unies, il restaura la puissance des Hohenzollern après les ravages de la guerre de Trente Ans et mit le Brandebourg sur le chemin de la modernité. (fr)
- Friedrich Wilhelm (16 Februari 1620 – 29 April 1688) adalah Brandenburg dan Adipati Prusia, sehingga ia adalah penguasa Brandenburg-Prusia dari tahun 1640 hingga kematiannya. Ia berasal dari Wangsa Hohenzollern dan dikenal dengan julukan "Elektor Agung" (der Große Kurfürst) berkat pencapaian politik dan militernya. Friedrich Wilhelm merupakan tokoh yang sangat mendukung Calvinisme. Ia juga berupaya mendorong sektor perdagangan di negaranya. Berkat reformasi domestiknya, Prusia memiliki posisi tawar yang kuat di dunia perpolitikan Eropa setelah disepakatinya Perdamaian Westfalen, dan penerusnya yang bernama Friedrich I dari Prusia dapat mengangkat status Prusia dari kadipaten menjadi kerajaan. (in)
- 프리드리히 빌헬름(독일어: Friedrich Wilhelm, 1620년 2월 16일 ~ 1688년 4월 29일)는 브란덴부르크의 선제후 겸 프로이센의 공작 (1640년 ~ 1688년)이었다. 대선제후 프리드리히 빌헬름으로 알려진 그는 북부 독일과 프로이센에서 호엔촐레른가의 소유물들을 증강 및 통합하였다. (ko)
- フリードリヒ・ヴィルヘルム(Friedrich Wilhelm, 1620年2月16日 - 1688年5月9日)は、ブランデンブルク選帝侯およびプロイセン公(在位:1640年12月1日 - 1688年5月9日)。プロイセン公国をポーランド支配から解放し、フェールベリンの戦いなどに勝利して領内からスウェーデン勢力を駆逐したため、大選帝侯(der große Kurfürst)と称えられる。 (ja)
- Frederico Guilherme (Berlim, 16 de fevereiro de 1620 – Potsdam, 29 de abril de 1688), também conhecido como " Grande Eleitor" por causa de seu poderio militar e político, foi o Eleitor de Brandemburgo e Duque da Prússia de 1640 até sua morte. Era um grande defensor do calvinismo e foi associado com a ascensão da classe comercial. Ele via a importância do comércio e o promoveu vigorosamente. Ele realizou reformas doméstica que deram a Prússia uma posição mais forte depois da ordem política na Europa Central após a Paz de Vestfália, pavimentando o caminho para a elevação do ducado a reino ocorrida no reinado de seu filho Frederico. (pt)
- Fredrik Vilhelm av Brandenburg (ty. Friedrich Wilhelm von Brandenburg, der Grosse Kurfürst ["den store kurfursten"]), född 16 februari 1620, död 29 april 1688, var kurfurste och markgreve av Brandenburg samt hertig av Preussen från 1640 till sin död. (sv)
- Fryderyk Wilhelm (ur. 16 lutego 1620 w Cölln (dzisiejszy Berlin), zm. 9 maja 1688 w Poczdamie) – elektor brandenburski i książę pruski z dynastii Hohenzollernów, nazwany Wielkim Elektorem. (pl)
- Фридрих Вильгельм I Бранденбургский (нем. Friedrich Wilhelm von Brandenburg; 16 февраля 1620, Кёльн-на-Шпрее — 29 апреля 1688, Потсдам) — курфюрст бранденбургский, прозванный Великим курфюрстом (нем. Großer Kurfürst), и герцог Пруссии из династии Гогенцоллернов. Сын курфюрста Георга Вильгельма и Елизаветы Шарлотты Пфальцской. (ru)
- Фрі́дріх-Вільге́льм (нім. Friedrich Wilhelm von Brandenburg; 16 лютого 1620 — 9 травня 1688) — брандербурзький маркграф, курфюрст Священної Римської імперії (1640—1688). П'ятий герцог Пруссії (1640—1688). Представник німецької шляхетної династії Гогенцоллернів. Народився у , Бранденбург-Пруссія. Син бранденбурзького маркграфа і прусського герцога Георга-Вільгельма. Помер у Потсдамі, Бранденбург-Пруссія. Прізвисько — Великий курфюрст (нім. der Große Kurfürst; за військово-політичні здобутки, особливо після перемоги в ). (uk)
- 腓特烈·威廉(Friedrich Wilhelm,1620年2月16日-1688年4月29日),霍亨索倫家族的族長,勃蘭登堡選帝侯兼普魯士公爵(1640年至1688年在位)。 腓特烈·威廉是勃蘭登堡選侯「軟弱者」格奧爾格·威廉之子,1620年2月16日生於柏林。因其軍事和政治技巧卓越,被稱為「大選侯」(der Große Kurfürst)。腓特烈·威廉是加爾文主義的忠實支持者,在位期間積極推廣商貿,在國內進行改革,使普魯士在威斯特伐利亞和約生效後逐漸強大,從而成為中北歐的領導者之一,奠定其後繼者能將普魯士由公國進一步成為王國。 (zh)
- Friedrich Wilhelm (* 6. Februarjul. / 16. Februar 1620greg. in Cölln; † 29. Apriljul. / 9. Mai 1688greg. in Potsdam) aus dem Haus Hohenzollern war seit 1640 Kurfürst von Brandenburg und Herzog in Preußen. (de)
- Frederiko Gilen Brandenburgekoa (Berlin 1620ko otsailak 26-Potsdam 1688ko maiatzak 9) "Hautesle Handia" bezala ezaguna, Brandenburgoko margrave hauteslea eta Prusiako dukea izan zen 1640tik aurrera. Westfaliako Bakearen klausulen ondorioz, bere agindupeko lurraldeak zabaldu zituen , Magdeburg, Halberstadt, Minden eta jaso zituenean. Poloniak, Frederiko Gilenen Prusiako Dukerriaren gaineko subirautza onartu zuen 1656ko eta Olivako Bakearen ondoren, bere parte hartzeari amaiera emanez. (eu)
- Federico Guglielmo di Brandeburgo, detto Il Grande Elettore (Berlino, 15 febbraio 1620 – Potsdam, 9 maggio 1688), fu principe elettore di Brandeburgo, duca di Kleve e di Prussia della dinastia degli Hoenzollern. (it)
- Frederik Willem (Duits: Friedrich Wilhelm) (Berliner Stadtschloss, Cölln, 16 februari 1620 — Potsdam, 9 mei 1688) was keurvorst van Brandenburg en hertog van Pruisen - en dus de heerser van Brandenburg-Pruisen - van 1640 tot zijn dood. Frederik Willem was een lid van het Huis Hohenzollern en was in de volksmond bekend als "de Grote Keurvorst" (Duits: Der Große Kurfürst). Frederik Willem was een fervent aanhanger van het calvinisme, wat in verband werd gebracht met de opkomende commerciële klasse. Hij zag het belang van handel en promootte die hevig. Zijn slimme binnenlandse hervormingen gaven Pruisen een sterke positie in politieke orde van Noord-Centraal-Europa na de Vrede van Westfalen, en legden de fundamenten voor de omvorming van het hertogdom naar een koninkrijk. Dit werd uiteindelij (nl)
|