rdfs:comment
| - Fredriksten is a fortress in the city of Halden in Norway. (en)
- La fortaleza de Fredriksten es una fortaleza en la ciudad de Halden en Noruega. Fue un importante punto estratégico para la defensa de Noruega ante las ofensivas militares de Suecia durante los siglos XVII y XVIII. Actualmente es un importante centro cultural de Halden debido a sus obras de arte características de la época y los museos que se encuentran en su interior. (es)
- La fortezza di Fredriksten è una struttura difensiva militare risalente al XVII secolo, sita nel territorio del comune norvegese di Halden. Essa si trova su un'altura che domina la città portuale. (it)
- Twierdza Fredriksten (norw. Fredriksten Festning) – twierdza w Halden w południowej Norwegii. (pl)
- A Fortaleza de Fredriksten (em norueguês: Fredriksten festning) é uma fortificação erigida no século XVII, na cidade norueguesa de Halden.Foi construída no reinado de Frederico III da Dinamarca na nova fronteira com a Suécia, depois de esta ter anexado a antiga província norueguesa da Båhuslen, rebatizada para Bohuslän.Foi atacada e sediada 6 vezes pelos Suecos - 1658, 1659, 1660, 1716, 1718 e 1814 - sem nunca ter sido conquistada pelos invasores. No cerco à fortaleza em 1718, as tropas suecas, comandadas pelo próprio rei Carlos XII, sofreram um desaire histórico quando o monarca foi morto por uma bala na cabeça, durante uma inspeção noturna às trincheiras. (pt)
- Fredriksten är en fästning vid staden Halden (som 1665–1928 hette Fredrikshald) i Norge, uppkallad efter Fredrik III av Danmark. Vid en svensk belägring av fästningen under hösten 1718 stupade Karl XII här den 30 november. Rolandsskansen byggdes 1659 av norrmännen till försvar av Halden och ingick sedermera i Fredrikstens befästningar. Allsång på gränsen spelas sedan 2007 in här varje sommar. (sv)
- Die Festung Fredriksten ist eine Festung bei der Stadt Halden, Norwegen, die von 1665 bis 1928 Fredrikshald hieß. Sie ist benannt nach König Frederik III. von Dänemark und Norwegen, der 1660 zum Schutz gegen schwedische Angriffe den Befehl zum Bau der Festung gab. Sie wurde durch den niederländischen Ingenieuroffizier entworfen und von 1661 bis 1701 erbaut. Während der schwedischen Belagerung der Festung im Herbst 1718 starb hier König Karl XII. von Schweden am 30. Novemberjul. / 11. Dezember 1718greg..Die Belagerung von Frederikshald endete am 12. Januar 1719, als die schwedische Armee sich zurückzog. Der Rückzug endete für die Schweden in einem Desaster und wurde als Todesmarsch der Karoliner bekannt. Die Festung hat seit der Auflösung der Personalunion mit Schweden 1905 keine Bedeutung (de)
- La fortikaĵo Fredriksten – norvege Fredriksten festning - estas fortikaĵo apud la urbo Halden en Norvegio. Inter la jaroj 1665 kaj 1928 la urbo nomiĝis Fredrikshald – kaj la urbo kaj la fortikaĵo estis nomataj laŭ la reĝo Frederiko la 3-a (Danio-Norvegio). La fortikaĵo situas sur monteto super la urbo kaj de ĝi oni havas panoraman vidon de la urbo, ĝia haveno kaj la proksima fjordo de la Balta Maro. Fredriksten konstruiĝis dum 1661-1671 kaj 1682-1701 protekte al la ree atakanta sveda armeo. Ĝi konsistas el kvar bastionoj kaj centra citadelo. (eo)
|