rdfs:comment
| - Free Zone (v izraelském originále: Free Zone) je izraelský dramatický film z roku 2005. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili Natalie Portman, , , a . (cs)
- Free Zone ist ein in internationaler Kooperation produziertes Filmdrama von Amos Gitai aus dem Jahr 2005. (de)
- Free Zone [1] es una película israelita del 2005 dirigida por Amos Guitai y escrita por Amos Guitai y . (es)
- Free Zone is a 2005 film directed by Amos Gitai. Shot in Israel and Jordan, the Israeli-Belgian-French-Spanish production stars Israeli Jewish actress Hanna Laslo, Palestinian actress Hiam Abbass, and Israeli-American actress Natalie Portman.It is the second film of Gitai's "Border" or "Frontier" trilogy. The film made its debut at the 2005 Cannes Film Festival on May 19, 2005. It was released in Israel on June 9, 2005, and then appeared at numerous other film festivals throughout the rest of the year, having a limited release on December 16, 2005 in the United States. (en)
- Free Zone adalah sebuah film tahun 2005 garapan Amos Gitai. Dibuat di Israel dan Yordania, produksi Israel-Belgia-Prancis-Spanyol tersebut dibintangi oleh pemeran , pemeran Arab-Israel Hiam Abbass, dan pemeran Natalie Portman. (in)
- Free Zone (אזור חופשי), est un film israélo-franco-hispano-belge réalisé par Amos Gitaï, sorti en 2005. (fr)
- Free Zone è un film del 2005 diretto da Amos Gitai. È stato presentato in concorso al Festival di Cannes 2005, dove Hanna Laszlo ha vinto il premio per la miglior interpretazione femminile. (it)
- 프리 존(Free Zone)은 이스라엘에서 제작된 아모스 지타이 감독의 2005년 드라마 영화이다. 나탈리 포트만 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- 『フリー・ゾーン 〜明日が見える場所〜』(Free Zone)は、2005年の。日本では劇場未公開(2008年1月にDVDが発売)。 第6回東京フィルメックス出品作品。ハンナ・ラズロが第58回カンヌ国際映画祭女優賞受賞。 (ja)
- Free Zone é um filme israelense e estadunidense de 2005, do gênero drama, dirigido por Amos Gitai e estrelado por Natalie Portman, Hana Laszlo e Hiam Abbass. (pt)
- «Свободная зона» (англ. Free Zone) — независимое роуд-муви, снятое израильским режиссёром Амосом Гитаем. Премьера в мире — 19 мая 2005 года. (ru)
- منطقة حرة (بالإنجليزية: Free Zone) فيلم إسرائيلي من إخراج عاموس غيتاي (بالإنجليزية: Amos Gitai)، تم تصويره في الأردن، وإطلاقه في مهرجان كان السينمائي في 19/5/2005، وهو يعرض رجال الأمن الأردنيون، خاصة على الحدود، بصورة طيبة، مسالمة، رقيقة، لكن عابرة وسريعة جداً، مقارنةً برجال الأمن على الجهة «الإسرائيلية»، الذين يغالون في التدقيق والتحقيق والتفتيش وسوء الأدب في بعض الأحيان، ولكن يبدو أن هذه اللقطات السريعة كانت الثمن الذي دفعه المخرج «الإسرائيلي» أموس غيتاي لكي يصنع فيلماً يسئ للأردن كله، شعباً وتراثاً وهوية، ولكي يرسل عدداً من الرسائل السياسية المباشرة وغير المباشرة في آنٍ معاً، رسائل تصب مباشرة في خدمة مشروع التطبيع والوطن البديل في الأردن. (ar)
|