| rdfs:comment
| - فرايهر تختصر فرهر للرجال وفرفر لزوجاتهم وتعني حرفيًا السيد الحر والسيدة الحُرة. ويطلق على بناتهم غير المتزوجات وعماتهن فراين. وتستخدم هذه التسميات كألقاب للنبلاء في المناطق الناطقة بالألمانية بما في ذلك الإمبراطورية الرومانية المقدسة وغيرها من الدول والمناطق الألمانية مثل النمسا، بروسيا، بافاريا، ليختنشتاين ولوكسمبورغ. (ar)
- Freiherr ist ein Adelstitel des Heiligen Römischen Reiches, der in Österreich und dem Deutschen Reich bis 1919 fortbestand. Der Freiherr gehört damit zum titulierten Adel wie auch Graf, Fürst und Herzog, im Gegensatz zum untitulierten Adel, der lediglich das Adelsprädikat „von“ im Namen trug. Man unterschied dabei zwischen dem niedrigeren Ritterstand und dem Herrenstand, der beim Freiherrn begann. (de)
- Freiherr («señor libre») es un título de nobleza de Alemania y del Imperio austrohúngaro, equivalente al título de barón. Aunque el título fue oficialmente abolido en 1918, aún es utilizado como parte del nombre familiar y en algunos círculos de alta sociedad. También se usa en Dinamarca, Noruega y Suecia con el nombre friherre, y en Finlandia con el nombre de vapaaherra. La esposa del Freiherr se llama Freifrau y su hija recibe el nombre de Freiin. (es)
- 남작(독일어: Freiherr 프라이헤어[*])은 신성로마제국의 독일어권 및 그 계승 국가인 오스트리아, 프로이센, 바이에른, 리히텐슈타인, 룩셈부르크 등지에서 사용된 귀족 작위이다. 그 배우자를 남작부인(독일어: Freifrau 프라이프라우[*])이라 했다. 및 보다 높고 나머지 귀족들보다 낮은, 밑에서 두 번째에 위치한 작위이다. (ko)
- Freiherr (afgekort Frhr.) is een Duitse adellijke titel. Freiherr komt in rangorde boven de Ritter (ridder) en onder de Graf (graaf). De titel komt overeen met die van de Belgische en Nederlandse baron (vrijheer). De titel wordt in Duitsland en Oostenrijk gevoerd. Het vrouwelijke equivalent is Freifrau (afgekort Frfr.). Een ongehuwde dochter van een Freiherr is een Freiin. (nl)
- Friherre (av tyska Freiherr) är en adlig titel som också benämns friherrlig värdighet. Benämningen uppkom på 1000-talet inom det Tysk-romerska rikets feodalväsende och betecknade då en läntagare, ein freier Herr (svenska 'en fri herre') direkt lydande under kejsaren. Närmaste internationella motsvarighet, utanför det tysktalande området, är baron. (sv)
- Freiherr (abreujat com Frhr.) és un títol de noblesa d'Alemanya i de l'Imperi austrohongarès; és l' equivalent al títol de baró. El nom significa «senyor lliure». L'esposa d'un freiherr s'anomena freifrau i la seva filla rep el nom de freiin. Tradicionalment denota el segon nivell per sota de la noblesa, per sobre de ritter (cavaller) i edler i per sota de graf (comte) i herzog (duc). (ca)
- Svobodný pán, resp. svobodná paní (německy Freiherr [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯]; resp. Freifrau [ˈfʁaɪˌfʁaʊ] nebo častěji Freiin [ˈfʁaɪ.ɪn], neprovdaná dcera „Freifräulein“ [ˈfʁaɪˌfrɔɪ.laɪn]) je někdejší šlechtický titul udělovaný v rámci Svaté říše římské, tzn. na území Německa, v Českém království, potažmo Rakousku-Uhersku a Baltských státech, a to až do roku 1918. Někdy je možné setkat se s ekvivalentem titulu baron. Titul se dosud používá v některých státech: ve Švédsku a částečně také v Dánsku (a Norsku), kde má podobu friherre, a ve Finsku jako vapaaherra. (cs)
- Freiherr [fraj her] (germanlingve; laŭvorta signifo "libera sinjoro"), en Esperanto "barono", estas nobela titolo en la Sankta Romia Imperio kaj en ties variaj sukcedaj ŝtatoj, kiaj Aŭstrio-Hungario, Prusio, Germana Imperiestra Regno ktp. Ĝi ekvivalentas al barono en aliaj landoj. Tradicie ĝi indikas la duan plej malaltan titolan rangon ene de la nobelaro, super Ritter (kavaliro) kaj Edler (nobelrango sen specifa titolo) kaj sub Graf (grafo) kaj Herzog (duko). (eo)
- Freiherr (German: [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯]; male, abbreviated as Frhr.), Freifrau ([ˈfʁaɪˌfʁaʊ]; his wife, abbreviated as Frfr., literally "free lord" or "free lady") and Freiin ([ˈfʁaɪ.ɪn], his unmarried daughters and maiden aunts) are designations used as titles of nobility in the German-speaking areas of the Holy Roman Empire and in its various successor states, including Austria, Prussia, Bavaria, Liechtenstein, Luxembourg, etc. Traditionally, it denotes the titled rank within the nobility above Ritter (knight) and Edler (nobility without a specific title) and below Graf (count, earl). The title superseded the earlier medieval form, Edelherr. (en)
- Un baron du Saint-Empire (en allemand : Reichsfreiherr) littéralement « seigneur libre » au sens d'affranchi et propriétaire d'une terre — est un ancien titre de noblesse propre au Saint-Empire romain germanique et qui perdura sans garder toutefois leur autonomie, dans les différents États souverains qui en découlèrent, comme l'Empire allemand, les États baltes, l'Autriche-Hongrie, et ce, jusqu’en 1918. Ce titre équivaut[Où ?] à celui de baron et dans la hiérarchie nobiliaire impériale germanique, il est au-dessus de Edelfrei (« noble » au sens de gentilhomme) et Ritter (chevalier) et en dessous de Graf (comte) et Herzog (duc). (fr)
- Freiherr (in tedesco: [ˈFʁaɪˌhɛɐ̯]; maschio, abbreviato in Frhr.), Freifrau ([ˈFʁaɪˌfʁaʊ]; sua moglie, abbreviata in Frfr., letteralmente "signore libero" o "signora libera") e Freiin ([ˈFʁaɪ.ɪn], le sue figlie non sposate e le zie fanciulle) sono designazioni usate come titoli di nobiltà nelle aree di lingua tedesca del Sacro Romano Impero e nei suoi vari stati successori, tra cui Austria, Prussia, Baviera, Liechtenstein, Lussemburgo, eccetera. Tradizionalmente denota il grado titolato all'interno della nobiltà sopra Ritter (cavaliere) e Edler (nobiltà senza un titolo specifico) e sotto Graf (conte) e Herzog (duca). Il titolo ha sostituito la precedente forma medievale, Edelherr. (it)
- Freiherr, uma palavra germânica, era um título nobiliárquico da nobreza germânica, inicialmente do Sacro Império Romano-Germânico (em alemão: Heiliges Römisches Reich, HRR), ou em seus vários estados sucessores, tais como Prússia, Baviera, Württemberg, Hesse, etc. Em 1919, o título nobiliárquico de freiherr e todos os outros títulos da nobreza alemã, passaram a ser considerados como parte integrante do sobrenome dos titulares e de seus descendentes que ainda residiam na Alemanha. Freifrau e Freiin são as suas formas no feminino. (pt)
- Freiherr (z niem. wolny pan) – najniższy i jeden z najstarszych niemieckich tytułów arystokratycznych odpowiadający baronowi, niższy od grafa (hrabiego). Nadawany przez cesarza jako Reichsfreiherr, nadawany przez władców poszczególnych państw Cesarstwa (Rzeszy) jako Freiherr. Freiherr był podporządkowany bezpośrednio sądom cesarskim, z wyłączeniem sądów lokalnych państw Rzeszy. Napoleon zrównał tytuł Freiherra z baronem w 1806 r. wraz ze zniesieniem I Rzeszy. Żeńska forma: (niem.) Freifrau (żona) lub Freiherrin, Freiin (niezamężna córka). (pl)
- Фрайге́р (нім. Freiherr, МФА: [ˈfʁaɪˌhɛɐ̯], «вільний пан»; скорочено: Frhr.) — шляхетський титул і форма звертання у німецькомовних країнах XVI—XX ст.: Австрії, Пруссії, Баварії, Ліхтенштейні, Люксембурзі, Курляндії, Естляндії тощо. Традиційно позначає особу вище лицаря, нижче графа. Приблизно відповідає барону, проте відрізнявся від нього формою землеволодіння: барони були власниками ленів, отриманих від сюзерена для несення служби і повинностей, а фрайгери володіли алодами — землями вільними від такої служби. У офіційних документах, довідниках і літературі титул часто вживається перед прізвищем, наприклад: нім. Peter Frhr. von der Palen. Проте в усній мові, зазвичай, титул ставлять перед власним іменем, замість стандартного звертання «пан» (нім. Herr). Жіночий відповідник — фрайфра́у (ні (uk)
- Фра́йгерр (нем. Freiherr — дословно «свободный господин»; обращение — «барон») — один из видов титулованного дворянства в немецкоязычных странах (включая Остзейские провинции) до 1919 года, немецкий аналог титула «барон». Женская форма титула — «фрайфрау» (нем. Freifrau), незамужняя дочь фрайгерра именовалась «фрайин» (нем. Freiin). В Австрии дворянские титулы были полностью отменены и даже запрещены к использованию в 1919 году, и, в отличие от Германии, больше не могут являться частью фамилии ни в каком виде. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)