rdfs:comment
| - Francouzský buldoček (francouzsky: Bouledogue, anglicky: French Bulldog) je společenské francouzské psí plemeno malého vzrůstu. Plemeno je uznáno Mezinárodní kynologickou federací, která jej řadí do skupiny společenských plemen. V Česku existuje spolek chovatelů tohoto a příbuzných plemen Frbul, který své kořeny datuje od roku 2008. (cs)
- El buldog francès és una raça de gos original de França establerta com a tal a finals del segle xix. Tanmateix, malgrat el seu nom, Amèrica i la Gran Bretanya han exercit importants papers en el desenvolupament d'aquesta raça. D'ulls vius i orelles molt grosses semblants a les d'una ratapinyada, és bastant sorollós i no pels seus lladrucs, si no pels roncs que fa a causa de la seva cara camusa (aplanada) i pels seus petits orificis nasals. Els seus roncs són bastant alts en comparació a la seva grandària. Se'ls coneix popularment com a "frenchies". Són excel·lents caçadors de ratolins. Les seves primeres exhibicions de la raça a Anglaterra van causar una gran revolada, ja que el Buldog era un símbol de la cultura anglesa. (ca)
- البولدوغ الفرنسي (بالفرنسية: Le bouledogue) هو سلالة كلاب فرنسية تشبه البلدوغ الإنجليزي وله نفس مميزاته غير أنه أنحف والاذان طويلة قليلا. كلاب البولدوج الفرنسي من الكلاب التي تتعامل بود مع صاحبها، وذلك يتطلب ان تكون الكلاب باستمرار مع شريكها أو صاحبها، ومع ذلك ومن الأفضل ان تمارس رياضة المشي مرة واحدة في اليوم، (ar)
- Die Französische Bulldogge ist eine von der FCI anerkannte französische Hunderasse (FCI-Gruppe 9, Sektion 11, Standard Nr. 101) (de)
- Το γαλλικό μπουλντόγκ είναι φυλή σκύλου. Το γαλλικό μπουλντόγκ προήλθε από την διασταύρωση των "" (ο όρος παιχνίδι αναφέρεται στο μικρό μέγεθος τους) τα οποία εισήχθησαν από την Αγγλία, και γηγενών σκύλων από το Παρίσι της Γαλλίας, κατά τον 19ο αιώνα. Η φυλή είναι δημοφιλές κατοικίδιο ζώο. Το 2018 ήταν η δημοφιλέστερη αναγνωρισμένη φυλή σκύλου στο Ηνωμένο Βασίλειο, ενώ στις Ηνωμένες Πολιτείες ήταν η τέταρτη δημοφιλέστερη αναγνωρισμένη φυλή σκύλου. Το 2017 ήταν η τρίτη δημοφιλέστερη φυλή σκύλου στην Αυστραλία. (el)
- The French Bulldog, French: Bouledogue Français, is a French breed of companion dog or toy dog. It appeared in Paris in the mid-nineteenth century, apparently the result of cross-breeding of Toy Bulldogs imported from England and local Parisian ratters. It is commonly kept as a pet, and is among the most frequently registered dogs in a number of countries including Australia, the United Kingdom and the United States. (en)
- El bulldog francés es una raza de perro originaria de Francia y establecida como tal a finales del siglo XIX. Fueron criados, por primera vez, por encajeras en Inglaterra y luego en Francia cuando se desplazaron por la Revolución industrial. No obstante, los Estados Unidos y Francia han desempeñado importantes papeles en el desarrollo de esta raza. (es)
- Le bouledogue ou bouledogue français est une race canine de la famille des molosses qui apparut d'abord en Orient avec le molosse de Sumer, et dont les principales caractéristiques sont un crâne brachycéphale, un corps trapu et court près du sol, des babines pendantes et une imposante musculature. Il descend du bulldog anglais, dont il tire certaines particularités, comme le museau aplati et la mâchoire puissante. Le poil est assez court, la robe parfois bringée. Il a de longues oreilles pointées vers le haut et rondes.Le nom bouledogue se traduit par « bull » = « taureau » et « dog » = « chien » donc « chien taureau ».Les bouledogues sont de taille moyenne, environ trente centimètres, ce qui en fait des molosses relativement petits, aussi appelés molossoïdes. (fr)
- Is madadh clóis é bulladóir Francach. (ga)
- Bulldog Prancis adalah salah satu ras anjing terkecil dalam golongan Bulldog yang dicirikan dengan bentuk telinga seperti kelelawar. Ras anjing ini merupakan turunan dari yang banyak dibawa dan diperdagangkan di Prancis saat Revolusi Prancis berlangsung. Di Prancis, anjing ini disebut sebagai Bouledogue Francais hingga akhirnya dibawa kembali ke Inggris pada tahun 1983 dan pada tahun 1912 mengalami perubahan nama menjadi Bulldog Prancis (French Bulldog). Dibandingkan dengan nenek moyangnya (Bulldog Inggris), ras ini memiliki telinga yang terangkat lebih tinggi, tubuh lebih kecil, punggung lebih tegak, dan mata yang lebih bulat. Sebagian besar anjing ini memiliki berat antara 7–11 kg. (in)
- 프렌치 불도그(French Bulldog)는 프랑스 원산으로 기원은 확실하지 않으나 1860년경 퍼그와 테리어의 교배로 생겨난 것으로 여겨진다. 어깨높이 30cm, 몸무게 10~13kg이다. 커다란 머리와 박쥐처럼 생긴 귀가 특징이다. 털은 짧고 부드러우며 광택이 있다. 몸빛은 흰색 또는 검은색이다. 성격은 활달하고 명랑하며 믿음직스러워 아이들의 친구로서 좋으며 집 지키는 개로서도 적당하다. (ko)
- Il bulldog francese o bouledogue français è una razza di cane riconosciuta, di tipo molossoide e taglia piccola originario della Francia, inserito nel Gruppo 9 della F.C.I. In origine (tra la seconda metà e la fine dell'Ottocento), venne selezionato e allevato come cane da combattimento contro i ratti; poi, per più di cento anni la selezione del bulldog francese, oltre che sulle caratteristiche morfologiche, si è concentrata prevalentemente sul carattere, e ciò lo ha reso un ottimo cane da compagnia. (it)
- De Franse buldog is een kleine, stevige en gespierde hond. Kenmerkend zijn de redelijk platte en brede neus en de rechtopstaande oren (vleermuisachtig). De staart is zeer kort en de vorm lijkt vaak op een komma. Er wordt nog weleens beweerd dat deze bij de geboorte wordt gecoupeerd, dit is echter niet waar. Volgens de richtlijnen van het FCI moet het gewicht van Franse buldog tussen 8 en 14 kg bedragen. Een volwassen mannetje weegt tegenwoordig echter veelal tussen de 14 en 18 kilo, soms zelfs meer. Ook de schofthoogte neemt toe. (nl)
- フレンチ・ブルドッグ(French bulldog)は、18世紀イギリスの織物職人がフランスに渡った時、一緒に連れて行ったミニチュア・ブルドッグ(オールド・イングリッシュ・ブルドッグの小型版犬種)が元となり、パグやテリアとの交配で誕生した。 日本には大正時代に紹介され、昭和初期には数多く飼育された。その後に日本での人気は衰えたが、2000年代に入ってから人気が復活している。 (ja)
- Buldog francuski – jedna z ras psów, należąca do grupy psów do towarzystwa, zaklasyfikowana do sekcji małych psów molosowatych. Typ dogowaty. Nie podlega próbom pracy. (pl)
- Fransk bulldogg är en hundras som, namnet till trots, tros härstamma från England och den engelska bulldoggen. Den är en dvärghund av molossertyp och sällskapshund. I en undersökning 2012/2013 utnämndes fransk bulldogg till en av världens tjugo populäraste hundraser. I Sverige går den under smeknamnet "fralla", i engelsktalande länder "frenchie". (sv)
- O buldogue francês (em francês: Bouledogue Français) é uma raça de cão de companhia, do tipo buldogue, de pequeno porte, oriunda da França. (pt)
- 法國鬥牛犬(英語:French Bulldog,法語:bouledogue français,别名bouledogue)是一種小型犬種。直接來源於1800年代英國進口的鬥牛犬與巴黎本地的小型犬交配產生的後代。 張圖片 (zh)
- La Franca buldogo estas malgranda kunul-raso de hundo. La nomo indikas ke Francio estu la devenlando, sed, fakte, la usonanoj kaj britoj eble ludis pli grandan rolon en la evoluo de la raso. La hundoj estas ofte moknomitaj "klaŭnoj" kaj "rano-hundoj". Francaj buldogoj estas malgrandaj kunulohundoj, aktivaj sed ne sportemaj. Ili estas muskolaj hundoj kun glata haŭto, plata nazo kaj solida ostostrukturo. Ilia fizika aspekto estas karakterizita per "vespertaj oreloj" kiuj estas kovrataj ĉe la bazo kaj rondetaj ĉe la pinto. Iliaj vostoj estas mallongaj ekde la naskiĝo. (eo)
- Французский бульдог (фр. bouledogue français) — порода собак. Некрупная, отличающаяся крупной, но короткой мордой, плоским раздвоенным носом, широкой раздвоенной верхней губой. Стоячие уши, широкие у основания и закругляющиеся сверху. Выступающие надбровные дуги отделены друг от друга глубокой бороздкой между глазами. Бороздка не должна продолжаться на лбу, как у английских бульдогов. Затылочный бугор слабо развит. Могут иметь самый разнообразный окрас: тигровый, бело-тигровый, палевый, бело-палевый. Кремовый окрас не признаётся стандартами породы FCI (Европейской Кинологической Федерацией) и РКФ, но широко распространён в Америке. (ru)
- Французький бульдог (фр. bouledogue français) — порода собак. Невелика, з великою, але короткою мордою, пласким роздвоєним носом, широкою роздвоєною верхньою губою. Стоячі вуха, широкі біля основи і заокруглені зверху. Виступаючі надбрівні дуги відділені одна від одної глибокою борозенкою між очима. Борозенка не повинна продовжуватися на лобі, як у англійських бульдогів. Потиличний бугор слабо розвинений. Можуть мати найрізноманітніше забарвлення: тигрове, біло-тигрове, палеве, біло-палеве, (плямисте). Будь-які інші забарвлення є породним браком і не визнані жодною офіційною кінологічною федерацією. Кремовий окрас не визнається стандартами породи FCI (Європейською Кінологічною Федерацією), але широко поширений в Америці. (uk)
|