| rdfs:comment
| - Charles Martel byl predreadnought francouzského námořnictva. Byl prvním ze skupiny pěti příbuzných bitevních lodí tvořené plavidly Charles Martel, Carnot, Jauréguiberry, Masséna a Bouvet. Ve službě byl od roku 1897. Roku 1922 byl sešrotován. (cs)
- Le Charles Martel était initialement un cuirassé à barbettes de la Marine nationale française dont les travaux ont été suspendus en 1886. Il devait être une unité de la classe Charles Martel. Il porte le nom de Charles Martel (690-741), maire du palais du royaume des Francs Le Charles Martel devient le premier cuirassé du programme naval de 1890, dite « flotte d'échantillons ». Il aura comme sister-ships le Jauréguiberry, le Carnot, le Masséna et le Bouvet. Ce sont tous des cuirassés uniques, construits sur des plans différents pour chaque chantier. (fr)
- シャルル・マルテル (Charles Martel) は、フランス海軍が建造した前弩級戦艦であるが、フランス海軍では依然として装甲艦も戦艦も「艦隊装甲艦」と呼称しており区別はしていない。本艦はフランス海軍の1890年海軍計画により主力艦24隻を配備するべく10年間で10隻の戦艦を開始し、本艦はその1隻目であった。この整備計画において船体サイズや主砲・副砲の数や速力は近似するものの各艦別々の設計者による競争設計を採っていることに特色がある。そのため、各艦ごとに外観は異なっていた。同型艦はない。 (ja)
- Charles Martel was a pre-dreadnought battleship of the French Navy built in the 1890s. Completed in 1897, she was a member of a group of five broadly similar battleships ordered as part of the French response to a major British naval construction program. The five ships were built to the same basic design parameters, though the individual architects were allowed to deviate from each other in other details. Like her half-sisters—Carnot, Jauréguiberry, Bouvet, and Masséna—she was armed with a main battery of two 305 mm (12 in) guns and two 274 mm (10.8 in) guns. The ship had a top speed of 18 knots (33 km/h; 21 mph). (en)
- O Charles Martel foi um couraçado pré-dreadnought operado pela Marinha Nacional Francesa, membro de um grupo de cinco navios semelhantes entre si que também tinha o Carnot, Jauréguiberry, Masséna e Bouvet. Sua construção começou em agosto de 1891 no Arsenal de Brest e foi lançado ao mar em agosto de 1893, sendo comissionado na frota francesa em fevereiro de 1897. Era armado com uma bateria principal composta por dois canhões de 305 milímetros montados em duas torres de artilharia únicas e dois canhões de 274 milímetros também em duas torres únicas, tinha um deslocamento de mais de doze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de dezoito nós. (pt)
- Charles Martel – francuski pancernik (przeddrednot) z końca XIX wieku. Był jedną z pięciu podobnych do siebie jednostek zamówionych w ramach programu rozbudowy floty francuskiej z 1890 roku (prócz niego były to: „Carnot”, „Jauréguiberry”, „Masséna” i „Bouvet”). Okręt wypierał 11 693 tony, a jego główne uzbrojenie stanowiły dwa działa kalibru 305 mm i dwa kalibru 274 mm, uzupełniane przez osiem dział kalibru 138 mm i lżejszą artylerię. Zwodowany 29 sierpnia 1893 roku w stoczni w Breście, został przyjęty do służby w Marine nationale 20 lutego 1897 roku. Nazwę otrzymał na cześć frankijskiego majordomusa, faktycznego władcy państwa Franków z przełomu VII i VIII wieku – Karola Młota. Służył na Morzu Śródziemnym i Oceanie Atlantyckim do kwietnia 1914 roku, kiedy został wycofany z czynnej służby (pl)
- «Шарль Марте́ль» (фр. Charles Martel) — эскадренный броненосец военно-морских сил Франции. Головной броненосец типа «Шарль Мартель». Назван в честь майордома франков Карла Мартелла. Корабль был заложен в апреле 1891 года, спущен на воду в августе 1893-го и вступил в строй в июне 1897 года. Был первым в серии из пяти, «Шарль Мартель», «Карно», «Массена», «Жорегиберри», «Бувэ», формально относящихся к единому классу, но существенно отличающихся деталями конструкции броненосцев, построенных для ВМС Франции в 1890-х годах. (ru)
- «Шарль Мартель» — лінкор французького флоту, пре-дредноутів, побудований у 1890-х роках. Завершений у 1897 році, він був представником групи з п’яти подібних основних кораблів, замовлених як частина французької відповіді на велику програму будівництва британських військово-морських сил, зокрема будівництво пре-дредноутів типу «Ройял Соверен». П'ять кораблів були побудовані за тими ж основними тактико-технічними параметрами проекту, хоча суднобудівникам кожного з них було дозволено відхилятися один від одного в інших деталях. Як і решта квазі-однотипних кораблів, він був озброєний основною батареєю з двох 305 мм. та двох 274 мм. гармат, розвивав максимальну швидкість до 18 вузлів. (uk)
- 查理·馬特號戰艦（法語：Charles Martel）是法國海軍所建造的前無畏艦，其艦名來自法蘭克公爵查理·馬特。本艦於1891年8月1日，1893年8月29日時，最後在1897年6月正式服役。查理·馬特號與卡諾號、若雷吉貝里號、馬塞納號、布韋號等4艦極為相似，但因設計上由不同的工程師來主導方案，造成每艘艦有些許差異，最後這5艦並未被列入同一船級。其主要武器由2門與2門組成，這4門火砲皆以單裝方式配置在砲塔內。艦體排水量落在11,880公噸（11,690長噸；13,100短噸），整體推進系統可提供13,500匹指示馬力（10,100千瓦特）的動力，使最大航速達18節（33公里每小時；21英里每小時）。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)