| rdfs:comment
| - Kolčí přilba je typ evropské jezdecké přilby užívaný koncem 14. století. Zadní část přilby dosedala na záda a přední odklopitelná část se připevňovala na hruď rytíře. Průhled tvořila úzká mezera mezi přední a zadní části přilby, což výrazně zmenšovalo nositeli rozhled, proto byla výhradně používána na kolbištích pro jízdní turnaje. Je to typem poslední tzv. uzavřená přilba. Také se používala „přilba na koleno“, která byla velice podobná této přilbě. (cs)
- 슈테흐헬름(독일어: Stechhelm) 또는 개구리입 헬름(frog-mouth helm)은 그레이트 헬름의 일종으로, 1400년경에서 1600년경 사이에 사용되었다. 매우 두껍고 무거운 비실용적인 투구로, 마상창시합에 특화된, 일종의 의례용 투구였다. (ko)
- La bocca di rana (italianizzazione di Krötenkopfhelm in lingua tedesca, seppur oggi si preferisca usare la variante Stechhelm), anche elmo da giostra, è una tipologia di elmo appositamente disegnato nel XV secolo per la giostra, parte della pesante armatura da giostra del tipo Stechzeug. Manufatto interamente realizzato in acciaio, costituisce la più solida ed ingombrante arma bianca difensiva per la testa mai realizzata. (it)
- Als Stechhelm, auch Krötenkopfhelm, wird ein schwerer des 15. und frühen 16. Jahrhunderts bezeichnet. Er zählt daneben auch zu den heraldischen Symbolen. Der Stechhelm ging zu Beginn des 15. Jahrhunderts aus dem Kübelhelm hervor und wurde ausschließlich zum Stechzeug getragen, womit eine Turnierrüstung für den als Tjost oder Gestech bezeichneten Zweikampf zu Pferd mit stumpfer Lanze gemeint ist. Er bestand aus einer Scheitelplatte mit eingelassenem Sehschlitz, einer besonders dicken vorderen Helmwand mit schiffsbugartiger Form sowie einer hinteren Helmwand mit abgesetztem Hinterkopfteil. Das Helmgefäß reichte seitlich bis auf die Schultern und schützte den Hals durch die bis auf das Brustbein verlängerte Gesichtsplatte. Zudem waren manche Stechhelme seitlich mit einem aufklappbaren Helmfe (de)
- The frog-mouth helm (or Stechhelm meaning "jousting helmet" in German) was a type of great helm, appearing from around 1400 and lasting into the first quarter of the 16th century. The helmet was primarily used by mounted knights for tournaments (jousting) rather than on the battlefield. (en)
- Hełm turniejowy (niem. Stechhelm) – typ zamkniętego hełmu rycerskiego, używanego wyłącznie w turniejach (wraz ze zbroją turniejową). Pojawił się na przełomie XIV i XV w. na zachodzie Europy. Charakteryzował się wyjątkową zamkniętą konstrukcją, mającą minimalizować możliwość odniesienia poważnych obrażeń w starciach turniejowych, ale uniemożliwiający stosowanie go na normalnym polu bitwy, głównie ze względu na ograniczone pole widzenia. Charakterystyczna jest również wyraźna pionowa grań z przodu, umożliwiająca ześlizgiwanie się kopii przeciwnika. Najpopularniejsze hełmy turniejowe to tzw. żabie pyski. W heraldyce stosowany najczęściej w herbach mieszczańskich (zob. hełm heraldyczny). (pl)
- Жабья голова (англ. frog-mouth helm, фр. tête de crapaud) или Штеххелм (нем. Stechhelm) — тип шлема конца XV — всего XVI века для копейной сшибки на турнирах — гештеха — с мощной защитой шеи и лица. Традиционно входил в комплект турнирного полудоспеха штехцойга. Неподвижно крепился к кирасе. Характерными чертами этого шлема являются: Вес подобного шлема мог достигать 10 кг. (ru)
|
| has abstract
| - Kolčí přilba je typ evropské jezdecké přilby užívaný koncem 14. století. Zadní část přilby dosedala na záda a přední odklopitelná část se připevňovala na hruď rytíře. Průhled tvořila úzká mezera mezi přední a zadní části přilby, což výrazně zmenšovalo nositeli rozhled, proto byla výhradně používána na kolbištích pro jízdní turnaje. Je to typem poslední tzv. uzavřená přilba. Také se používala „přilba na koleno“, která byla velice podobná této přilbě. (cs)
- Als Stechhelm, auch Krötenkopfhelm, wird ein schwerer des 15. und frühen 16. Jahrhunderts bezeichnet. Er zählt daneben auch zu den heraldischen Symbolen. Der Stechhelm ging zu Beginn des 15. Jahrhunderts aus dem Kübelhelm hervor und wurde ausschließlich zum Stechzeug getragen, womit eine Turnierrüstung für den als Tjost oder Gestech bezeichneten Zweikampf zu Pferd mit stumpfer Lanze gemeint ist. Er bestand aus einer Scheitelplatte mit eingelassenem Sehschlitz, einer besonders dicken vorderen Helmwand mit schiffsbugartiger Form sowie einer hinteren Helmwand mit abgesetztem Hinterkopfteil. Das Helmgefäß reichte seitlich bis auf die Schultern und schützte den Hals durch die bis auf das Brustbein verlängerte Gesichtsplatte. Zudem waren manche Stechhelme seitlich mit einem aufklappbaren Helmfenster versehen, welches der Belüftung diente. Aufgrund seines hohen Gewichts wurde der Stechhelm ursprünglich am Harnisch festgeschnallt. Im späten 15. Jahrhundert wurde es üblich, den Helm mit mehreren Schrauben an der Harnischbrust und mit einer so genannten Helmzagelschraube am Harnischrücken zu befestigen. Unter dem Helm trug der Reiter stets eine gefütterte Haube, die als Stechhaube oder Harnischhaube bezeichnet wird. Diese wurde mit Lederriemen und Schnüren so am Stechhelm befestigt, dass eine gewisse Bewegungsfreiheit des Kopfes gewährleistet blieb. Die Stechhaube verringerte sowohl die Verletzungsgefahr bei Stürzen und Lanzenstößen als auch den Gewichtsdruck, der auf dem Helmträger lastete. Beim Turnier wurde beim Anreiten der Kopf gesenkt, um auf diese Weise den Gegner durch den Sehschlitz „ins Visier“ nehmen zu können. Unmittelbar vor dem Lanzenstoß wurde der Kopf angehoben, um die Augenpartie zu schützen und um die Abgleitwirkung der Helmform optimal nutzen zu können. Dass dieses System keineswegs vollständige Sicherheit gewährte, belegt der Tod König Heinrichs II. von Frankreich, der 1559 während eines Turniers in Paris infolge eines durch die Augenhöhle in den Schädel eingedrungenen Lanzensplitters ums Leben kam. Unter der Regierung von Kaiser Friedrich III. erlangte der Stechhelm als Symbol des Bürgerwappens heraldische Bedeutung. Durch das Aufkommen des Plankengestechs um 1520 wurden sämtliche älteren Formen des Gestechs mitsamt der zugehörigen Ausrüstung verdrängt, doch findet der Stechhelm als Wappensymbol bis in die heutige Zeit weiterhin Verwendung.
* Beispiele von Harnischhauben aus der Hofrüstkammer in Wien.
* Teile eines Stechzeugs aus derselben Sammlung.
* Deutscher Stechhelm um 1500 im Metropolitan Museum of Art in New York City.
* Wappen von Ústí nad Labem mit Stechhelm (de)
- The frog-mouth helm (or Stechhelm meaning "jousting helmet" in German) was a type of great helm, appearing from around 1400 and lasting into the first quarter of the 16th century. The helmet was primarily used by mounted knights for tournaments (jousting) rather than on the battlefield. The frog-mouth analogy was drawn from the way the ocularium (the slit through which the wearer of the helm could see) resembles the open mouth of a frog. During jousting tournaments, the helmet offered a better degree of protection from lances that would splinter after impact with the rival's body armour. Early examples of the stechhelm were made from a single piece of metal, while later dated helmets had hinged constructions that could be disassembled. (en)
- 슈테흐헬름(독일어: Stechhelm) 또는 개구리입 헬름(frog-mouth helm)은 그레이트 헬름의 일종으로, 1400년경에서 1600년경 사이에 사용되었다. 매우 두껍고 무거운 비실용적인 투구로, 마상창시합에 특화된, 일종의 의례용 투구였다. (ko)
- La bocca di rana (italianizzazione di Krötenkopfhelm in lingua tedesca, seppur oggi si preferisca usare la variante Stechhelm), anche elmo da giostra, è una tipologia di elmo appositamente disegnato nel XV secolo per la giostra, parte della pesante armatura da giostra del tipo Stechzeug. Manufatto interamente realizzato in acciaio, costituisce la più solida ed ingombrante arma bianca difensiva per la testa mai realizzata. (it)
- Жабья голова (англ. frog-mouth helm, фр. tête de crapaud) или Штеххелм (нем. Stechhelm) — тип шлема конца XV — всего XVI века для копейной сшибки на турнирах — гештеха — с мощной защитой шеи и лица. Традиционно входил в комплект турнирного полудоспеха штехцойга. Неподвижно крепился к кирасе. Характерными чертами этого шлема являются:
* шарообразный купол, спереди вытянутый вперёд для обеспечения более обтекаемой формы шлема. В случае, если копьё попадало в лоб — оно просто соскальзывало в сторону;
* несколько приплюснутая теменная часть, при вытянутой лицевой;
* затылочная часть купола вместе с защитой шеи жёстко (кузнечной сваркой или заклёпками) соединена с куполом шлема; защита лица, шеи и ключиц, соединённая воедино, также жёстко (заклёпками) крепилась к шлему — этим достигалась монолитность защиты и исключительная прочность шлема;
* защита шеи выполнена в виде неподвижной конструкции; сзади она оснащена пряжкой для пристёгивания к спине кирасы, спереди защёлкой, обеспечивающей жёсткое крепление к нагруднику;
* подшлемник привязывался изнутри шлема на завязках; при этом сам подшлемник был достаточно толстым для того, чтобы защитить голову владельца от травмы в случае прямого попадания копьём по шлему;
* шлем неплотно облегал голову и шею владельца, оставляя достаточно пространства для дыхания; снимался через верх;
* смотровые щели выполнялись буквально «на лбу» с таким расчётом, чтобы при копейной сшибке, когда всадник наклоняется вперёд, он имел хороший обзор, а в момент сшибки, при выпрямлении, копье противника встречало бы перед собой глухую стену из стали, полностью исключая попадание в щели для глаз; иных отверстий (кроме отверстий для завязок подшлемника) шлем не имел. Вес подобного шлема мог достигать 10 кг. Штеххельм вёл свое происхождение от топфхелмов, вернее от их поздней разновидности типа «сахарная голова», которые к началу XV столетия вышли из употребления как боевые шлемы, но продолжали быть популярными на турнирах — отчасти благодаря устоявшейся турнирной традиции, идущей из XIII века, отчасти благодаря их защитным свойствам, превосходящим в этом плане бацинеты. Поэтому даже в XV веке топфхелм (а вернее — грандхелм) ещё не вышел из употребления на турнирах, особенно в Англии. Естественно, с ходом прогресса в развитии доспехов его старались сделать максимально защищающим, благо необходимость сохранять приемлемую для рукопашного боя обзорность исчезла ещё в XIV веке. Шлем ковался всё более вытянутым вперёд, смотровые щели с учётом посадки кавалериста в турнире подымались всё выше. Так «сахарная голова» постепенно утратила свои качества для рукопашного боя и превратилась в «жабью голову», которая была весьма популярной в турнирах, особенно в копейных сшибках типа гештеха, для которых в первой пол. XV века сложился специальный комплекс турнирных доспехов штехцойг, и просуществовала до тех пор, пока турниры вообще не прекратились. Много шлемов этого типа сейчас находится в различных европейских музеях. Штеххелм также был популярен в качестве шлема на различных гербах, указывая на их дворянскую принадлежность. (ru)
- Hełm turniejowy (niem. Stechhelm) – typ zamkniętego hełmu rycerskiego, używanego wyłącznie w turniejach (wraz ze zbroją turniejową). Pojawił się na przełomie XIV i XV w. na zachodzie Europy. Charakteryzował się wyjątkową zamkniętą konstrukcją, mającą minimalizować możliwość odniesienia poważnych obrażeń w starciach turniejowych, ale uniemożliwiający stosowanie go na normalnym polu bitwy, głównie ze względu na ograniczone pole widzenia. Charakterystyczna jest również wyraźna pionowa grań z przodu, umożliwiająca ześlizgiwanie się kopii przeciwnika. Najpopularniejsze hełmy turniejowe to tzw. żabie pyski. W heraldyce stosowany najczęściej w herbach mieszczańskich (zob. hełm heraldyczny).
* Hełm turniejowy w herbie Albrechta Dürera
* Wewnętrzne wyściełanie hełmu turniejowego (pl)
|
_MET_DP271142.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
