rdfs:comment
| - From An Abandoned Work, a "meditation for radio" by Samuel Beckett, was first broadcast on BBC Radio 3’s Third Programme on Saturday, 14 December 1957 together with a selection from the novel Molloy. Donald McWhinnie, who already had a great success with All That Fall, directed the Irish actor Patrick Magee. Translated into French by Beckett with Ludovic and Agnès Janvier, it was published as "D'un ouvrage abandonné" by Les Éditions de Minuit in 1967 and included in Têtes-mortes, a collection of short stories. (en)
- Da un'opera abbandonata è una prosa breve di Samuel Beckett scritta in inglese e pubblicata su "Trinity News", III, 17, giugno 1956; quindi in volume nel 1967 all'interno di No's Knife, Calder, London 1967, e in traduzione francese (D'un ouvrage abandonné, fatta dall'autore con l'aiuto di Ludovic e Agnès Janvier) in Têtes-mortes, Éditions de Minuit, Paris 1967. Una traduzione in italiano, di Valentino Fantinel, è apparsa nel volume Teste morte della collana Einaudi Letteratura della casa editrice di Torino nel 1969; un'altra, di Gianni Celati, nella rivista "Il semplice" (n. 6, 1997). (it)
|