| rdfs:comment
| - سلة الفاكهة (باليابانية: フルーツバスケット، بالروماجي: Furūtsu Basuketto) هي سلسلة مانغا يابانية شبه شهرية من ناتسوكي تاكايا، التي نشرتها هاكسينشا، في الفترة من 1999 إلى 2006. تم تحويل المانغا إلى مساسا أنمي من 26 حلقة أنمي من إخراج أكيتارو دايتشي. المسلسل يحكي قصة تورو هوندا، وهي فتاة يتيمة والتي علمت، بعد الاجتماع مع يوكي، كيو وشيغوري سوما، أن ثلاثة عشر عضوا من عائلة سوما مسحورين من قبل حيوانات البروج الصينية. واللعنة تحول الشخص إلى الشكل الحيواني إذا ما تبنت من قبل أي شخص من الجنس الآخر. (ar)
- Fruits Basket (jap. フルーツバスケット furūtsu basuketto, deutsch ‚Früchtekorb‘) ist eine Manga-Serie der japanischen Zeichnerin Natsuki Takaya, die auch als Anime-Serie umgesetzt wurde. Sie ist dem Shōjo-Genre zuzuordnen. (de)
- 『フルーツバスケット』は、高屋奈月による日本の漫画。『花とゆめ』（白泉社）において、1998年16号から2006年24号まで連載された（ただし、2000年18号から2001年19号まで作者の体調不良により休載）。全23巻。略称は「フルバ」・「フルバス」など。作者の高屋は「フルバ」と呼称している。 テレビアニメ作品としても制作され、2001年にテレビ東京系列にて放送された。2019年に再びアニメ化され、同年から2021年にかけて3シリーズにわたって放送された。2009年には舞台化され、劇団スタジオライフによって上演。2022年に再び舞台化予定。 次世代編『フルーツバスケットanother』が『花とゆめONLINE』、のち『マンガPark』で2015年9月4日から連載された。 (ja)
- Fruits Basket (フルーツバスケット) is een shojo manga in 23 volumes. Het is geschreven door Natsuki Takaya en verscheen in het tweewekelijkse Japanse manga magazine voor meisjes Hana to Yume (花とゆめ). De Nederlandse vertaling van de eerste 12 delen van de manga wordt in België uitgegeven door Glénat De manga kreeg in 2001 de (25e) Kodansha Manga Prijs voor de beste shojo manga. Een deel van de manga is bewerkt tot een animeserie door Studio Deen. Een tweede anime werd in Hana to Yume aangekondigd in november 2018. De uitzending ervan begon op 5 april 2019. (nl)
- Fruits Basket (jap. フルーツバスケット Furūtsu Basuketto) – shōjo-manga autorstwa i 26-odcinkowe anime stworzone przez Studio Deen. W 2019 roku została wydana nowa wersja anime, która została stworzona przez studio TMS Entertainment. Mangę w wersji kolekcjonerskiej od 2019 roku wydaje wydawnictwo Waneko. Seria jest bardzo popularna i uznana za klasykę gatunku. (pl)
- Fruits Basket (яп. フルーツバスケット, укр. Кошик фруктів) - манґа авторства . Перша глава манґи вийшла 18 липня 1998 року, а остання 20 листопада 2006 року. Манґа виходила в японському журналі та в шведському журналі , і видавалася видавництвом Hakusensha. Всього вийшло 23 томів і серія офіційно вважається закінченою. Студія Studio DEEN адаптувала манґу в 26-серійний аніме-серіал. Аніме виходило з 5 липня 2001 року по 27 грудня 2001 року і було знято режисером . Аніме транслювали на японському каналі TV Tokyo. (uk)
- Fruits Basket (フルーツバスケット Furūtsu Basuketto?) ibland förkortat till Furuba (フルバ Furuba?), är en Japansk manga av Natsuki Takaya. Den publicerades i tidningen Hana to Yume av från 1999 till 2006. Serien finns även som en anime på 26 avsnitt (sv)
- 《魔法水果籃》（日語：フルーツバスケット）是高屋奈月創作的日本漫畫作品。於白泉社的雙週刊《花與夢》，連載期間8年又4個月，單行本全23卷，全球銷量達3000萬冊，為金氏世界纪录上最畅销的日本少女漫画之一。2015年9月4日開始，後傳作品的次世代篇《魔法水果籃another》開始於花與夢官方網站上連載。曾被改編製作成電視動畫、動畫電影和2009年上演的舞台劇。 電視動畫方面，2001年7月至12月在東京電視台播出，由STUDIO DEEN製作。2018年11月20日宣布再度電視動畫化，第1季已於2019年4月至9月、第2季已於2020年4月至9月在東京電視台播放，由TMS Entertainment製作。第3季完結篇已於2021年4月至6月播放。動畫電影《魔法水果籃 -前奏曲-》由與電視動畫相同的團隊製作，於2022年2月18日在日本上映。 (zh)
- Fruits Basket (フルーツバスケット , Furūtsu basuketto?) és una sèrie manga i anime de gènere shōjo de l'autora . La història se centra en una estudiant d'institut, la Tōru Honda, que comença a viure amb la peculiar família Sōma. Al llarg de la història va coneixent els seus membres i les seves particularitats. Els Sōma sofreixen una maledicció: si una persona del sexe oposat els abraça o si es troben en estrès emocional extrem, metamorfosen en l'animal del zodíac xinès que correspon a la seva data de naixement. (ca)
- Fruits Basket (Japanese: フルーツバスケット, Hepburn: Furūtsu Basuketto), sometimes abbreviated Furuba or Fruba (フルバ), is a Japanese manga series written and illustrated by Natsuki Takaya. It was serialized in the semi-monthly Japanese shōjo manga magazine Hana to Yume, published by Hakusensha, from 1998 to 2006. The series' title comes from the name of a popular game played in Japanese elementary schools, which is alluded to in the series. (en)
- Fruits Basket (フルーツバスケット Furūtsu basuketto?), también conocida como Furuba, es una serie de manga escrita e ilustrada por Natsuki Takaya. La historia se centra en una estudiante de 16 años llamada Tōru Honda, quien, luego de la muerte de su madre y de un derrumbe que destruye su hogar provisional, comienza a vivir con algunos miembros de la peculiar familia Sōma. Tras una serie de acontecimientos, Tōru termina descubriendo un gran secreto: los Sōma sufren una gran maldición, la cual dictamina que los miembros de la familia, al ser abrazados por alguien correspondiente al sexo opuesto, se convierten en un animal del Zodiaco chino. Tōru irá poco a poco conociendo a los demás integrantes de esta misteriosa familia, logrando apaciguar el dolor y sufrimiento que la maldición le ha provocado a c (es)
- Fruits Basket (bahasa Jepang: フルーツバスケット Hepburn: Furūtsu Basuketto), sering kali disingkat menjadi Furuba (フルバ), adalah sebuah seri manga shōjo asal Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh . Manga ini dimuat berseri dalam majalah semibulanan bertajuk terbitan Hakusensha sejak tahun 1998 hingga 2006. Manga ini juga diadaptasi menjadi seri anime sebanyak 26 episode, yang disutradarai oleh . (in)
- Fruits Basket (フルーツバスケット, Furūtsu Basuketto, qui peut signifier « corbeille de fruits ») est un manga de Natsuki Takaya. Au Japon, Fruits Basket sort par chapitres dans la revue japonaise appelée Hana to yume entre juillet 1998 et novembre 2006, avant d'être compilés en 23 volumes reliés. La version française est publiée en intégralité aux éditions Akata/Delcourt. Une suite intitulée Fruits Basket Another est publiée à partir du 4 septembre 2015 sur le site internet HanaLaLa online. (fr)
- 《후르츠 바스켓》(フルーツバスケット 후루쓰바스켓토[*])은 타카야 나츠키의 만화와 이를 원작으로 하는 애니메이션이다. 만화는 하나토유메에 1998년 16호부터 2006년 24호까지 연재되었고, 단행본은 23권으로 완결되었다. 애장판은 총 12권으로, 이전의 것과 달리 번역을 새롭게 했다. 또한 이 책이 끝난 시점에서 몇 십 년 뒤의 이야기를 다룬 《후르츠 바스켓 another》은 전 3권으로 나왔다. TV 시리즈 애니메이션은 총 26편으로, 일본에서는 테레비도쿄에서 2001년 7월 5일부터 2001년 12월 27일까지 방영하였고, 대한민국에서는 투니버스와 애니원에서 방영하였다. 2019년 4월 5일부터 9월 20일까지 새로운 시리즈 제1기가 방영되었으며, 제2기는 2020년 4월 6일부터 9월 21일까지 방영되었다. 2021년 4월 5일부터 6월 28일까지 더 파이널이 방영되었다. 더 파이널 방영 종료 후, 2022년 2월 18일에 《후르츠 바스켓 -prelude-》가 극장에서 개봉되었다. (ko)
- Fruits Basket (フルーツバスケット Furūtsu Basuketto?) è un manga shōjo scritto e disegnato da Natsuki Takaya, pubblicato in Giappone sulla rivista Hana to Yume di Hakusensha dal 18 luglio 1998 al 20 novembre 2006. Nel 2001, l'opera ha vinto il premio Kodansha nella categoria shōjo. In Italia il manga è stato pubblicato da Dynit dal luglio 2002 al febbraio 2008, mentre l'anime è inedito. (it)
- Fruits Basket (フルーツバスケット Furūtsu Basuketto?, lit. "Cesto de Frutas"), também conhecido como Furuba (フルバ Furuba?), é um mangá shōjo escrito e ilustrado por Natsuki Takaya. Foi publicado na revista entre julho de 1998 e novembro de 2006, e depois foi publicado em formato tankōbon entre 19 de janeiro de 1999 e 19 de março de 2007 em 23 volumes, pela editora Hakusensha. Posteriormente, o mangá foi relançado em formato kanzenban (edição especial de colecionador) em 12 volumes, entre 4 de setembro de 2015 e 20 de julho de 2016. No Brasil, a editora JBC lançou a série em 23 volumes, entre abril de 2005 e julho de 2007. Em 2019, a editora anunciou o relançamento da série, na versão kanzenban em 12 tomos, tendo o primeiro volume publicado em setembro de 2019. O título da série se refere a uma brin (pt)
- «Корзинка фруктов» (яп. フルーツバスケット Фуру:цу басукэтто, англ. «Fruits Basket») — манга авторства Нацуки Такаи, выходившая с 18 июля 1998 по 20 ноября 2006 года в японском журнале Hana to Yume. Всего вышло 23 танкобона. В 2001 году эта работа удостоилась престижной ежегодной премии издательства «Коданся» за лучшую сёдзё-мангу. Согласно опросу, проведенному в 2007 году министерством культуры Японии, занимает 37-е место среди лучшей манги всех времён. Был анонсирован новый аниме-сериал под названием Kyо̄ko to Katsuya no Monogatari, премьера которого запланирована на 2022 год. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)