rdfs:comment
| - Die Fuke-shū (jap. 普化宗) war eine mehr oder weniger lose Bewegung innerhalb des japanischen Zen-Buddhismus, die bis zu ihrem Verbot in der letzten Hälfte des 19. Jahrhunderts existierte. (de)
- Le fuke-shū (japonais : 普化禪) est une branche du bouddhisme zen qui fut importée au Japon au XIIIe siècle. Les moines fuke (appelés Komusō) pratiquaient la flûte shakuhachi comme forme de méditation. (fr)
- 普化宗(ふけしゅう)は、日本仏教の禅宗のひとつ。9世紀に中国で臨済義玄と交流のあった普化を始祖とするため、臨済宗(禅宗)の一派ともされる。普化は神異の僧であり、神仙的な逸事も多く、伝説的要素が強い。虚無宗(こむしゅう)とも言い、虚鐸(尺八)を吹きながら旅をする虚無僧で有名。 (ja)
- Fuke (em japonês: 普化禪) foi um ramo do Budismo Zen que existiu no Japão do século XIII até o final do XIX. Os monges Fuke eram famosos por tocar a flauta shakuhachi como uma forma de meditação. No imaginário popular japonês Fuke era caracterizado por seus monges tocando a flauta shakuhachi enquanto usavam o grande chapéu de cesto que cobria completamente suas cabeças quando iam em peregrinação. (pt)
- Fuke (jap. 普化) lub 普化宗 (jap. fuke-shū) – gałąź buddyzmu zen istniejąca w Japonii od XIII wieku do wieku XIX. Mnisi fuke byli znani z medytacji poprzez grę na flecie shakuhachi. (pl)
- 普化宗(ふけしゅう)是日本佛教禪宗之一宗派。以普化為始祖,也被視為臨濟宗(禪宗)之一派。也稱虛無宗(こむしゅう),以吹奏尺八行旅各地的虛無僧而有名。 (zh)
- Fuke-shū (Japanese: 普化宗, Fuke sect) or Fuke Zen was, according to the legend, a distinct and ephemeral derivative school of Zen Buddhism that originated as an offshoot of the Rinzai school during the nation's feudal era, lasting from the 13th century until the late 19th century. There are however no historical records to support this. (en)
- Фукэ (яп. 普化) — японская школа дзэн-буддизма, просуществовавшая с XIII века до последней четверти XIX века, когда она была закрыта. В настоящее время продолжает существовать через небольшую группу монахов. Согласно традиции, учение школы фукэ восходит корнями к китайскому мастеру чань (основателю школы Линьцзи) (800—866), известному в Японии под именем Риндзай Гигэн. Среди его учеников был монах Пухуа (в японской традиции — Фукэ), который считается, собственно, основателем школы. Предания гласят, что Пухуа был талантливым, прямым и изобретательным человеком. (ru)
- Фуке (яп. 普化) — японська школа дзен-буддизму, що існувала з XIII століття до кінця XIX століття. Продовжує існувати й по сьогодні завдяки незначній групі монахів. Традиційно вважається, що вчення школи фуке сходить корінням до китайського майстра Чань (засновника школи Ліньцзі) (800—866), відомому в Японії під іменем Ріндзай Гіген. Серед його учнів був чернець Пухуа (в японській традиції — Фуке), який вважається, звісно ж, засновником школи. Повір'я свідчать, що Пухуа був талановитою, прямою та винахідливою людиною. (uk)
|