Fukubukuro (福袋, Japanese: [ɸɯ̥kɯbɯꜜkɯɾo] "lucky bag") is a Japanese New Year custom in which merchants make grab bags filled with unknown random contents and sell them for a substantial discount, usually 50% or more off the list price of the items contained within. The low prices are usually done to attract customers to shop at that store during the new year. The term is formed from Japanese fuku (福, meaning "good fortune" or "luck") and fukuro (袋, meaning "bag"). The change of fukuro to bukuro is the phenomenon known as rendaku. The fuku comes from the Japanese saying that "there is fortune in leftovers" (残り物には福がある). Popular stores' fukubukuro usually are snapped up quickly by eager customers, with some stores having long lines snake around city blocks hours before the store opens on New
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Fukubukuro (fr)
- Fukubukuro (en)
- Fukubukuro (in)
- 福袋 (ja)
- Фукубукуро (ru)
- 福袋营销 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Les fukubukuro (福袋, lit. « sacs à bonheur », aussi connus comme « pochettes surprises », ou « lucky bags » en anglais) sont des sacs dont le contenu est caché et qui regroupent plusieurs articles vendus à un prix inférieur à leur valeur réelle les premiers jours de l'année au Japon. (fr)
- 福袋（ふくぶくろ）とは、年始（正月）の初売りなどで、色々なものを詰めて封をして販売する袋、またそれを選び取らせること、そしてその商形態を指す。袋という言葉があるが、箱など袋以外の外装にまとめた物も福袋と呼ぶ（箱に入っていれば「福箱」と呼ぶ店舗もある）。有形商品を物理的にまとめられた物だけで無く、大型の物や無形商品などを論理的にまとめられた物も福袋として販売される。 (ja)
- 福袋营销是起源於日本的百貨公司於新年時的一种营销方法。商家将多件商品装入布袋或纸盒中，进行搭配销售，这种袋子或者纸盒也被称为“福袋”。这种销售方法据说源自明治末期东京银座的。 (zh)
- Fukubukuro (福袋, Japanese: [ɸɯ̥kɯbɯꜜkɯɾo] "lucky bag") is a Japanese New Year custom in which merchants make grab bags filled with unknown random contents and sell them for a substantial discount, usually 50% or more off the list price of the items contained within. The low prices are usually done to attract customers to shop at that store during the new year. The term is formed from Japanese fuku (福, meaning "good fortune" or "luck") and fukuro (袋, meaning "bag"). The change of fukuro to bukuro is the phenomenon known as rendaku. The fuku comes from the Japanese saying that "there is fortune in leftovers" (残り物には福がある). Popular stores' fukubukuro usually are snapped up quickly by eager customers, with some stores having long lines snake around city blocks hours before the store opens on New (en)
- Fukubukuro (福袋, kantong keberuntungan) adalah berisi berbagai barang yang dijual toko serba ada atau pusat perbelanjaan di Jepang pada hari pertama toko mulai dibuka setelah libur tahun baru. Barang yang diisikan ke dalam kantong biasanya berupa pakaian, tas, sepatu, atau makanan yang sedang digemari orang banyak. Total harga barang yang diisikan ke dalam kantong biasanya bernilai tiga kali lipat dari harga fukubukuro. (in)
- Фукубукуро (яп. 福袋 Фукубукуро, букв. «мешок счастья») — сумки, мешки или коробки с неизвестным для покупателя содержимым, которые продаются в Японии в первые дни Нового года. Этот японский новогодний обычай появился в 1907 году, когда универмаг Мацуя, расположенный в Гиндзе, в первые дни нового года провёл первую распродажу фукубукуро с кимоно, цены на которые были примерно в два раза ниже обычной. Стоимость содержимого равна либо выше стоимости самого фукубукуро. Обычно скидка на товары, которыми заполнен фукубукуро, составляет около 50 %, а также есть шанс получить товар, стоимость которого намного выше цены самого фукубукуро. Например, в 2006 году в токийском ювелирном магазине в фукубукуро был вложен бриллиант стоимостью около 200 миллионов иен (около $1,7 млн). (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Fukubukuro (福袋, Japanese: [ɸɯ̥kɯbɯꜜkɯɾo] "lucky bag") is a Japanese New Year custom in which merchants make grab bags filled with unknown random contents and sell them for a substantial discount, usually 50% or more off the list price of the items contained within. The low prices are usually done to attract customers to shop at that store during the new year. The term is formed from Japanese fuku (福, meaning "good fortune" or "luck") and fukuro (袋, meaning "bag"). The change of fukuro to bukuro is the phenomenon known as rendaku. The fuku comes from the Japanese saying that "there is fortune in leftovers" (残り物には福がある). Popular stores' fukubukuro usually are snapped up quickly by eager customers, with some stores having long lines snake around city blocks hours before the store opens on New Year's Day. Fukubukuro are an easy way for stores to unload excess and unwanted merchandise from the previous year, due to a Japanese superstition that one must not start the New Year with unwanted items from the previous year and start clean. Nowadays, some fukubukuro are pushed as a lavish New Year's event, where the contents are revealed beforehand, but this practice is criticized as just a renaming of selling things as sets. (en)
- Fukubukuro (福袋, kantong keberuntungan) adalah berisi berbagai barang yang dijual toko serba ada atau pusat perbelanjaan di Jepang pada hari pertama toko mulai dibuka setelah libur tahun baru. Barang yang diisikan ke dalam kantong biasanya berupa pakaian, tas, sepatu, atau makanan yang sedang digemari orang banyak. Total harga barang yang diisikan ke dalam kantong biasanya bernilai tiga kali lipat dari harga fukubukuro. tidak bisa melihat barang yang ada di dalam kantong, tetapi biasanya barang-barang yang dimasukkan ke dalam kantong selalu barang yang baru dan bagus. Pihak toko juga biasanya tidak mengumumkan jumlah dan jenis barang dan sering kali barang dimasukkan secara acak ke dalam kantong. Pembeli sering merasa beruntung bila menyukai semua barang yang ada di dalam kantong, tetapi sering juga merasa rugi jika barang tidak sesuai dengan selera. Pembeli sering mengajak anggota keluarga atau teman sewaktu membeli fukubukuro agar dapat saling bertukar barang yang tidak disukai. (in)
- Les fukubukuro (福袋, lit. « sacs à bonheur », aussi connus comme « pochettes surprises », ou « lucky bags » en anglais) sont des sacs dont le contenu est caché et qui regroupent plusieurs articles vendus à un prix inférieur à leur valeur réelle les premiers jours de l'année au Japon. (fr)
- 福袋（ふくぶくろ）とは、年始（正月）の初売りなどで、色々なものを詰めて封をして販売する袋、またそれを選び取らせること、そしてその商形態を指す。袋という言葉があるが、箱など袋以外の外装にまとめた物も福袋と呼ぶ（箱に入っていれば「福箱」と呼ぶ店舗もある）。有形商品を物理的にまとめられた物だけで無く、大型の物や無形商品などを論理的にまとめられた物も福袋として販売される。 (ja)
- Фукубукуро (яп. 福袋 Фукубукуро, букв. «мешок счастья») — сумки, мешки или коробки с неизвестным для покупателя содержимым, которые продаются в Японии в первые дни Нового года. Этот японский новогодний обычай появился в 1907 году, когда универмаг Мацуя, расположенный в Гиндзе, в первые дни нового года провёл первую распродажу фукубукуро с кимоно, цены на которые были примерно в два раза ниже обычной. Стоимость содержимого равна либо выше стоимости самого фукубукуро. Обычно скидка на товары, которыми заполнен фукубукуро, составляет около 50 %, а также есть шанс получить товар, стоимость которого намного выше цены самого фукубукуро. Например, в 2006 году в токийском ювелирном магазине в фукубукуро был вложен бриллиант стоимостью около 200 миллионов иен (около $1,7 млн). Внутри фукубукуро могут быть одежда, игрушки, косметика, сладости и т. д, но также и более дорогие товары, в том числе гаджеты. В последние годы многие известные брэнды, такие как Apple, также устраивают распродажи в формате фукубукуро, и к магазинам выстраиваются многочасовые очереди. (ru)
- 福袋营销是起源於日本的百貨公司於新年時的一种营销方法。商家将多件商品装入布袋或纸盒中，进行搭配销售，这种袋子或者纸盒也被称为“福袋”。这种销售方法据说源自明治末期东京银座的。 (zh)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)