| rdfs:comment
| - A funeral home, funeral parlor or mortuary, is a business that provides burial and funeral services for the dead and their families. These services may include a prepared wake and funeral, and the provision of a chapel for the funeral. (en)
- Hileta-zerbitzuak eskaintzen dituen enpresa ehorztetxea da. Hileta-zerbitzuen eginbideak hildakoaren gorpua jaso, hilobiraketa edo izan bitartean gorpua senide eta lagunek beilatzeko leku egoki batean zaindu eta ehorzketari buruzko izapideak betetzea izaten dira, besteak beste. (eu)
- Un funérarium ou une chambre funéraire est un lieu où les proches d'un défunt se réunissent avant la mise en bière et les obsèques. Ce lieu permet de participer au travail de deuil en remplaçant les veillées funèbres. C'est aussi un des lieux où sont pratiqués les soins de conservation avec l’hôpital et le domicile du défunt. À ne pas confondre avec la chambre mortuaire, qui est située dans un hôpital. (fr)
- 장례식장(葬禮式場, 영어: funeral home)은 장례를 치르는 장소로 전문적으로 제공되는 곳을 말한다. 시신 안치, 음식 제공, 추모객 접객, 제단 제공 및 장식 등 장례에 관한 서비스를 제공한다. (ko)
- Zakład pogrzebowy – przedsiębiorstwo świadczące usługi związane z pochówkiem zmarłych. Kompleksowe usługi zakładu pogrzebowego obejmują:
* transport zwłok (krajowy i międzynarodowy),
* handel trumnami lub urnami,
* kremację lub pośrednictwo w zorganizowaniu kremacji,
* oprawę muzyczną uroczystości pogrzebowych,
* sprzedaż wiązanek kwiatów i wieńców,
* załatwienie formalności pogrzebowych w urzędach,
* złożenie trumny lub urny w grobie, czy też grobowcu. (pl)
- Begravningsbyråer anlitas ofta av de efterlevande (dödsbo) till en nyligen avliden för att få hjälp med praktiska frågor kring dödsfallet, bland annat begravningsceremonins omfattning och utformning utöver de delar som ingår i begravningsceremonins formella delar. Begravningsbyråer erbjuder ofta hjälp även med de juridiska aspekterna kring arv och alla de avslut (försäkringar, ägande, avtal, abonnemang och prenumerationer) som ett dödsfall för med sig. (sv)
- Похоронне бюро — компанія, що надає комплекс послуг з підготовки та поховання небіжчиків. Часто може включати також організацію церемонії прощання та інших супутіх послуг. (uk)
- Похоронное бюро — разновидность организаций различных форм собственности (частные, муниципальные или государственные), специализирующихся на оказании похоронных услуг. (ru)
- 殯儀館（funeral home、funeral parlor、mortuary），專門舉行喪禮的場地。部份殯儀館還會提供相關的入殮服務，例如訂購棺材、陪葬品或紙紮、安排下葬或火化，整理遺體、為去世者化妝等等。殯儀館內的設備包括有各大小不一的靈堂、休息室、太平间等等。 (zh)
- Un tanatorio (en España) o casa funeraria, funeraria y velatorio (en Latinoamérica) es un establecimiento funerario habilitado para el velatorio de difuntos, de acuerdo a las creencias religiosas de los deudos. En todo caso dicha estadía del cadáver es por poco tiempo. Pocos difuntos, como los pobres de solemnidad y/o personas no identificadas (también sucede en países donde el costo de los servicios de un tanatorio son cartelizados y excesivos), salen directamente de la morgue al cementerio, por lo que el tanatorio en realidad es un lugar de encuentro espiritual para familiares y allegados al occiso. Los tanatorios no cuentan con equipo forense ni legal para determinar la causa de la muerte ni expedir certificados de defunción, aunque en épocas de gran conflagración han sido utilizadas (es)
- Een uitvaartcentrum of funerarium is een al dan niet openbaar gebouw waar door de uitvaartverzorger uitvaarten geregeld worden, en waar overledenen opgebaard kunnen worden, tot dat de overledene wordt begraven of gecremeerd. Het centrum is doorgaans uitgerust met koelcellen, en de overledene ontvangt er de laatste verzorging. Soms heeft een uitvaartcentrum ook de mogelijkheid, dat er rouwdiensten gehouden kunnen worden, en eventueel bestaat er de mogelijkheid om een rouwmaaltijd of koffietafel te houden in het gebouw. (nl)
- Funerária é uma empresa que trabalha com as questões ligadas à morte: venda de caixões, , transporte em carro fúnebre até o cemitério e translado para outras localidades, locação de paramentos para o velório - tais como anteparos para o apoio da urna, artefatos religiosos, etc. No Brasil, há cidades (como São Paulo ou Campinas) onde nem todas essas funções são de responsabilidade de empresas privadas, pois o serviço é de responsabilidade do governo municipal. Em 2011 foi inaugurado em Curitiba o primeiro serviço do Brasil para envio das cinzas funerárias ao espaço sideral. (pt)
|
| has abstract
| - Un tanatorio (en España) o casa funeraria, funeraria y velatorio (en Latinoamérica) es un establecimiento funerario habilitado para el velatorio de difuntos, de acuerdo a las creencias religiosas de los deudos. En todo caso dicha estadía del cadáver es por poco tiempo. Pocos difuntos, como los pobres de solemnidad y/o personas no identificadas (también sucede en países donde el costo de los servicios de un tanatorio son cartelizados y excesivos), salen directamente de la morgue al cementerio, por lo que el tanatorio en realidad es un lugar de encuentro espiritual para familiares y allegados al occiso. Los tanatorios no cuentan con equipo forense ni legal para determinar la causa de la muerte ni expedir certificados de defunción, aunque en épocas de gran conflagración han sido utilizadas como morgues improvisadas, de allí la confusión con ambos establecimientos. No debe confundirse a este recinto con la morgue, locución que se utiliza para denominar a los sitios donde se exhuman los cadáveres y se practican las autopsias, en los casos de ser ello necesario. (es)
- A funeral home, funeral parlor or mortuary, is a business that provides burial and funeral services for the dead and their families. These services may include a prepared wake and funeral, and the provision of a chapel for the funeral. (en)
- Hileta-zerbitzuak eskaintzen dituen enpresa ehorztetxea da. Hileta-zerbitzuen eginbideak hildakoaren gorpua jaso, hilobiraketa edo izan bitartean gorpua senide eta lagunek beilatzeko leku egoki batean zaindu eta ehorzketari buruzko izapideak betetzea izaten dira, besteak beste. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
