| rdfs:comment
| - القِمَع (الجمع: أَقْمَاع) أو المحقان (في بعض اللهجات) أداة تتكون من قسم علوي مخروطي الشكل (فم القمع) ينتهي بقسم أسطواني ضيق .يسهل استخدام القمع عملية صب السوائل أو ملء حبيبات المواد المختلفة في الأواني والأوعية. تصنع الأقماع من الصلب غير قابل للصدأ أو من الزجاج أو من اللدائن المختلفة. (ar)
- Un embut és un estri amb forma de con buit invertit acabat amb un tub al seu vèrtex, que s'empra per transvasar líquids dins d'un recipient de boca estreta, com pot ser, per exemple, una ampolla. Al laboratori químic l'embut ha evolucionat amb el temps dissenyant-se embuts amb formes diferents per emprar-los en procediments més sofisticats que el simple transvasament de líquids. (ca)
- Ein Trichter (über mittelhochdeutsch trihter/trahter von lateinisch trajectorium „Übergang“) ist ein Gerät, mit dessen Hilfe man Flüssigkeiten oder kleinkörnige Stoffe in Gefäße mit kleiner Öffnung, z. B. Flaschen, einfüllen kann, ohne dabei etwas zu verschütten.Bei hochwertigen Trichtern ist der Hals (der dünne Teil) an der Außenseite mit einer Kerbe oder einer Sicke versehen, welche dazu dient, Luft aus dem zu befüllenden Gefäß entweichen zu lassen. (de)
- Funelo aŭ enboteligilo estas ilo por enmeti fluidaĵojn aŭ pulvoron en ujon kun malgranda apertaĵo, la supra parto estas konusforma kaj finiĝas per rekta tub-forma kolo. Ĉe altvaloraj funeloj la kolo havas noĉon, por ke aero eliĝu el la ujo. (eo)
- Onila edo Inbutua likidoak aho estuko edukiontzietan bideratzeko erabiltzen den tresna da. (eu)
- Un de filtración, fonil o simplemente embudo es un instrumento para canalizar líquidos y materiales en recipientes con bocas estrechas, evitando que se derrame la sustancia a tratar. También se emplea para separar sólidos de líquidos a través del proceso de laboratorio llamado filtración. (es)
- Un entonnoir est un instrument en forme de cône, terminé par un tube et servant à verser un liquide, une poudre, un granulé ou une pâte dans un récipient de petite ouverture. Les entonnoirs sont faits d'un matériau suffisamment rigide, pour ne pas s'écraser sous le poids de ce que l'on verse, et imperméable. Ils sont généralement en verre, plastique ou métal, mais parfois en papier ciré lorsqu'ils sont destinés à un usage unique. Ils sont utilisés en cuisine, en mécanique automobile et en industrie. (fr)
- Corong adalah sebuah benda berbentuk kerucut dengan bentuk lubang di ujung benda yang lebar dan lubang sempit dan panjang di ujung lainnya. Corong berfungsi sebagai alat bantu untuk menuangkan cairan dari suatu tempat ke tempat lainnya, seperti menuangkan bahan bakar ke dalam jeriken. Dengan demikian, cairan yang dituangkan tidak akan tumpah. Dalam peralatan laboratorium, bentuk yang serupa corong dapat ditemukan dalam alat seperti corong Büchner dan corong pemisah. Lihat informasi mengenaicorong di Wiktionary.
* l
*
* s (in)
- L'imbuto è uno strumento usato per travasare liquidi in contenitori dall'imboccatura stretta. (it)
- 漏斗（ろうと、じょうご、英: funnel）は、液体または粉体を口径の大きい容器から、口径の小さい穴または管を通して投入したり、液体を壁面を流下させたりする際に利用する円錐状の器具である。このような形状の器具は「じょうご」とも呼ばれる（この場合にも「漏斗」の字が充てられる）。なお、「漏斗」を字義通り平たく言うと「漏れる柄杓」である。 化学実験に用いられる漏斗は、前述の用途のほかに（バルブ）を付けて液体の投入量を制御したり、濾過の際に濾紙などの濾材を保持する器具も漏斗と呼ばれる。 (ja)
- 깔때기(영어: funnel)는 윗 부분은 넓고 아랫 부분은 좁은 원뿔 모양의 도구로, 한 용기에서 다른 용기로 액체나 가루(powder)를 옮기기 위해 사용한다. 유리나 플라스틱, 스테인리스강 등의 재료로 만든다. 과학 실험에 사용하는 깔때기에는 밸브 등이 있어 액체의 흐름을 제어하기도 하며 거름종이 등을 이용하여 불순물을 여과하는데 사용되기도 한다. (ko)
- Funil é um objeto ou utensílio cônico destinado a transferências de líquido ou substâncias em pó de um recipiente para outro. Os funis são geralmente fabricados em aço inoxidável, alumínio, vidro ou plástico. O material usado na sua fabricação deve ser suficientemente rígido para suportar o peso da substância sendo transferida, e não deve reagir com a substância. Por este motivo, o aço inoxidável e o vidro costumam ser utilizados na transferência de hidrocarbonetos, enquanto funis de plástico são úteis na cozinha. Às vezes funis de papel descartáveis são usados em situações em que seria difícil limpar adequadamente os funis após o uso, (pt)
- En tratt är ett konformat rör som är till för att enklare överföra en vätska till en behållare med en liten mynning. Tratten är oftast rund upptill och blir sedan smal och cylinderformad nertill för att på enklaste sättet transportera vätska. Ordet tratt är belagt i svenskan sedan yngre fornsvensk tid. (sv)
- Воро́нка — приспособление для переливания жидкостей и пересыпания порошков через узкие приёмные отверстия, фильтрования, а также дозирования различных веществ. Имеет форму полого конуса, сужение которого продолжает трубка. Применяется как в быту, так и в лабораторной практике. (ru)
- 漏斗是一個型物體，被用作把液體及幼粉狀物體注入入口較細小的容器。在漏斗咀部較細小的管狀部份可以有不同長度。漏斗通常以不鏽鋼或塑膠製造，但紙製漏斗亦有時被使用於難以徹底清洗的物質，例如引擎機油。一些漏斗在咀部設有可控制的活門，讓使用者可控制流質流入的速度。漏斗常見於廚房；在實驗室也可找到漏斗，有時會使用濾紙以隔濾等化學物質。 漏斗一詞有時會被用作形容一些形狀與漏斗相似的物體，例如蒸汽火車頭的煙囪。 (zh)
- Лійка, заст. воронка — прилад для переливання рідин. Більш складні види лійок використовуються в промисловості і в лабораторній техніці для фільтрування, поділу рідин та інших цілей. (uk)
- Nálevka, též trychtýř, je nádoba beze dna ve tvaru dutého kužele bez podstavy, obráceného špicí dolů, na kterou je napojena trubička, neboli stopka. Nálevka usnadňuje přelévání kapalin díky širokému hrdlu (spodek obráceného kužele) a úzké stopce, která se zasune pod okraj nádoby, do které se kapalina má přelít. Konec může být proveden pružnou hadicí či vlnovcem (vlnovcovou trubkou). Kromě kapalin je možné nálevku použít v laboratorní i mimolaboratorní praxi pro převádění jemně sypkých pevných látek (prach, drobné krystalky). (cs)
- A funnel is a tube or pipe that is wide at the top and narrow at the bottom, used for guiding liquid or powder into a small opening. Funnels are usually made of stainless steel, aluminium, glass, or plastic. The material used in its construction should be sturdy enough to withstand the weight of the substance being transferred, and it should not react with the substance. For this reason, stainless steel or glass are useful in transferring diesel, while plastic funnels are useful in the kitchen. Sometimes disposable paper funnels are used in cases where it would be difficult to adequately clean the funnel afterwards (for example, in adding motor oil into a car). Dropper funnels, also called or tap funnels, have a tap to allow the controlled release of a liquid. A flat funnel, made of polyp (en)
- Een trechter is een taps toelopende constructie, die gewoonlijk gebruikt wordt om vloeistoffen of gebroken of korrelige vaste stoffen te storten of te geleiden. Ze zijn er in uiteenlopende materialen zoals plastic, glas of blik. Meestal eindigt de trechter in een buis voor het vullen van vaten in de chemische industrie, op laboratoria of in de keuken. Om plaatsen makkelijker te maken is deze buis voor vloeistoffen naar onder toe smaller. Voor vaste stoffen wordt een korte rechte buis gebruikt. Soms wordt in de trechter een filter of zeef ingebouwd, bijvoorbeeld om vervuilde vloeistof bij het overgieten tevens te zuiveren. In ruimere zin wordt de term trechter voor allerlei zaken met een gelijkende vorm of functie gebruikt, zie bijvoorbeeld de trechterbekercultuur en de webben van trechters (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)