| rdfs:comment
| - Àustria Anterior (alemany: Vorderösterreich, die Vorlande) fou el nom col·lectiu donat a les antigues possessions de la casa d'Habsburg a l'antic ducat de Suàbia però incloent territoris a Alsàcia a l'oest del Rin, a , a Suïssa i Baviera. Després de la del 1278 els Habsburg es van desplaçar a l'Àustria. Del 1406 a 1490 l'Àustria Anterior i el comtat de Tirol junts, van ser coneguts com a Alta Àustria (Oberösterreich) que no s'ha de confondre amb el modern estat federal austríac d'Alta Àustria. (ca)
- Further Austria, Outer Austria or Anterior Austria (German: Vorderösterreich, formerly die Vorlande (pl.)) was the collective name for the early (and later) possessions of the House of Habsburg in the former Swabian stem duchy of south-western Germany, including territories in the Alsace region west of the Rhine and in Vorarlberg. While the territories of Further Austria west of the Rhine and south of Lake Constance (except Konstanz itself) were gradually lost to France and the Swiss Confederacy, those in Swabia and Vorarlberg remained under Habsburg control until the Napoleonic Era. (en)
- Austria Anteriore (in tedesco Vorderösterreich o die Vorlande) era il nome collettivo con cui, in età moderna, si indicavano i vecchi possedimenti degli Asburgo, sparsi nella Germania sud-occidentale, nell'antica Svevia. (it)
- 외오스트리아(독일어: Vorderösterreich 포르더외스터라이히[*], 이전 die Vorlande (pl.))는 독일 남서부의 이전 슈바벤에서 기원한 공국으로 초기(및 이후) 합스부르크 가문 소유이 소유한 땅의 총칭이었다. 라인강 서쪽의 알자스 지역과 포어아를베르크 지역을 포함한다. 라인강 서쪽과 콘스탄스 호수 남쪽 (콘스탄츠 자체 제외)의 외오스트리아 영토는 점차 프랑스와 구스위스 연방에 빼앗겼고, 슈바벤과 포어아를베르크는 나폴레옹 시대까지 합스부르크가의 지배하에 있었다. (ko)
- Áustria Anterior (em alemão Vorderösterreich, die Vorlande) era o nome colectivo das antigas possessões dos Habsburgo na Suábia, Alsácia e Vorarlberg depois da sede dos Habsburgo se ter estabelecido na Áustria. Por vezes o Tirol também se inclui na Áustria Anterior. (pt)
- Främre Österrike (Vorderösterreich) var en historisk benämning på habsburgska husets besittningar vid och norr om Bodensjön samt väster över till Elsass. Det omfattade tre huvuddelar: Breisgau och vissa områden i Elsass - vilka dock nästan direkt förlorades till Frankrike 1648 -, schwabiska Österrike, splittrat i en mängd områden, och de vorarlbergska besittningarna. (sv)
- 前奥地利（德語：Vorderösterreich），也称“外奥地利”，是指奥地利哈布斯堡王朝自施瓦本公国获得的领土，在蒂罗尔和巴伐利亚以西。这片土地在13至19世纪归属于哈布斯堡王朝，现在由奥地利福拉尔贝格州、法国阿尔萨斯和德国巴登符腾堡分管。 (zh)
- Передняя Австрия (нем. Vorderösterreich) — собирательное название для группы владений австрийской династии Габсбургов, находившихся в юго-западной части Германии (главным образом, в Швабии, Эльзасе и Форарльберге). Административным центром служил Фрайбург. (ru)
- Přední Rakousy (německy Vorderösterreich, dříve Vorlande) je historické označení souboru panství a území vlastněných rodem Habsburků na území Svaté říše římské mimo jejich nejdůležitější („dědičné“) rakouské země – tj. Vnitřní Rakousy (Štýrsko, Korutany, Kraňsko s Vindickou markou, Gorice s Gradiškou, část Istrie, Rijeka, Terst a Duino) a samotné Rakouské arcivévodství (Horní a Dolní Rakousy). Spojnicí mezi Vnitřními a Předními Rakousy byly Tyroly, spolu s později vzniklým Vorarlberskem. Tyroly byly nejprve počítány spíše k Předním Rakousům (a právě z tyrolského Innsbrucku se jim také vládlo), ale později byly z tohoto celku vyděleny. (cs)
- Antaŭa Aŭstrio, germane Vorderösterreich, antaŭe ankaŭ die österreichischen Vorlande, estis komuna nomo por la iamaj Habsburgaj posedaĵoj okcidente de Tirolo kaj Bavario. Tiu iama landoparto de la Habsburga monarĥio situas hodiaŭ ĉefe en Svisio, en Vorarlbergo, en Alzaco, ĉirkaŭ Belfort, en suda Baden-Virtembergo kaj en bavara Ŝvabio. Grava urbo en Antaŭa Aŭstrio estis Freiburg im Breisgau. (eo)
- Vorderösterreich, früher die Vorlande, ist ein Sammelname für die früheren Besitzungen der Habsburger westlich von Tirol und Bayern. Dieser Landesteil der Habsburgermonarchie liegt heute vor allem in der Schweiz, in Vorarlberg, im Elsass, um Belfort, im südlichen Baden-Württemberg und in Bayerisch-Schwaben. (de)
- Austria Anterior (en alemán, Vorderösterreich, anteriormente 'die Vorlande' (pl.)), también Austria Exterior o Austria Adicional, fue el nombre colectivo de las posesiones tempranas (y posteriores) de la Casa de Habsburgo en el antiguo ducado raíz de Suabia en el sudoeste de Alemania, incluidos los territorios en la región de Alsacia al oeste de Rín y en Vorarlberg. Se usó a partir de que los Habsburgo se estableciera en Austria. A veces el Tirol se incluye también en los territorios de la Austria Anterior. (es)
- L'Autriche antérieure (en allemand : Vorderösterreich ou Vorlande) désigne les plus anciennes possessions territoriales de la maison de Habsbourg sur le territoire du duché médiéval de Souabe. Une partie intégrante de la monarchie de Habsbourg, ces domaines se situent à l'ouest des territoires héréditaires, dans les actuelles régions de Souabe (la Souabe bavaroise et la Haute-Souabe en Bade-Wurtemberg) et de Bade en Allemagne, dans l'Alsace (Haut-Rhin) en France, dans l'actuel canton d'Argovie (Fricktal) en Suisse et dans le land de Vorarlberg en Autriche. (fr)
- Vorderösterreich, Austria Jauh, atau Austria Luar (sebelumnya juga disebut die Vorlande) adalah istilah yang mengacu kepada wilayah Wangsa Habsburg di bekas daerah Kadipaten Schwaben di Jerman barat daya, termasuk wilayah yang berada di Alsace dan Vorarlberg. (in)
- Voor-Oostenrijk (Duits: Vorderösterreich of die Vorlande) was de benaming voor de oorspronkelijke gebieden van het huis Habsburg in Zwaben (Zwabisch Oostenrijk), Elzas en Vorarlberg nadat de Habsburgers zich op Oostenrijk concentreerden. Soms wordt Tirol ook bij Voor-Oostenrijk ingedeeld. In paragraaf 73 van de Vrede van Münster van 1648 stond de keizer voor zich en het Huis Oostenrijk aan Frankrijk af: Omdat de voormalige hoofdstad Ensisheim nu bij Frankrijk hoorde, werd in 1651 Freiburg de nieuwe hoofdstad van Voor-Oostenrijk. (nl)
- Передня Австрія (нім. Vorderösterreich, раніше die Vorlande (мн.)) — збиральна назва для групи володінь австрійської династії Габсбургів, що знаходилась у південно-західній частині Німеччини (головним чином, у Швабії, Ельзасі та Форальберзі). 1805 року ці землі були розділені між союзниками Наполеона Баварією, Баденом та Вюртембергом. В адміністративному сенсі Передня Австрія зазвичай об'єднувалась із Тіролем під управлінням єдиних органів державної влади. Граф Тірольський з роду Габсбургів був регентом Передньої Австрії. (uk)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)