rdfs:comment
| - Die vierte Produktionsstaffel von Futurama, einer US-amerikanischen Science-Fiction-Zeichentrickserie, besteht aus 18 Episoden, die erstmals ab dem 10. Februar 2002 beim US-amerikanischen Sender Fox zu sehen waren. Fox strahlte die Folgen aber nicht als zusammenhängende Staffel aus, sondern verteilte die Episoden auf die vierte und fünfte Sendestaffel. Einzelne Episoden dieser Staffel waren für drei Emmys, zwei Annie Awards, einen WGA Award und einen Nebula Award nominiert, ohne einen der Preise zu gewinnen. (de)
- Cet article présente le guide des épisodes la quatrième saison de la série télévisée Futurama dans leur ordre réel de production. (fr)
- The fourth season of Futurama began airing in 2002 and concluded after 18 episodes on August 10, 2003. The complete 18 episodes of the season have been released on a box set called Futurama: Volume Four, on DVD and VHS. It was first released in Region 2 on November 24, 2003, with releases in other regions following in 2004. The season was re-released as Futurama: Volume 4, with entirely different packaging to match the newer season releases on July 17, 2012. (en)
- La quarta stagione di Futurama è andata in onda negli USA tra il 10 febbraio 2002 e il 10 agosto 2003 a intervalli irregolari, segnale che la vita del programma era ormai segnata; un paio di episodi di questa stagione produttiva sono stati trasmessi dal 10 al 17 febbraio 2002 e uno il 21 aprile dello stesso anno, mentre i restanti vennero distribuiti tra il 10 novembre e il 10 agosto 2003, giorno in cui fu programmato l'episodio finale Musica dal profondo. (it)
|