| rdfs:comment
| - غزا فرمش Géza Vermes 22 يونيو 1924 - 8 مايو 2013 عالم هنغاري وكاتب في تاريخ الدين وخاصة والمسيحية. وهو مشهور كعالم بارز متخصص في مخطوطات البحر الميت وغيرها من الكتابات القديمة باللغة الآرامية وفي مجال حياة ودين المسيحي. تركز كتاباته حول المسيح كما يُرى تحت ضوء تاريخ اليهود وعقائدهم.يوصف بأنه أعظم عالم في عصره حول حياة المسيح. (ar)
- Géza Vermes (IPA: [ˈvɛrmɛʃ ˈɡeːzɒ]) (geb. 22. Juni 1924 in Makó, Ungarn; gest. 8. Mai 2013 in Oxford, England), gelegentlich auch Geza Vermes oder Géza Vermès geschrieben, war ein britischer Religionswissenschaftler, Theologe und Orientalist, der vor allem wegen seiner Arbeiten zu Jesus von Nazaret und den Schriftrollen vom Toten Meer bekannt wurde. Jesus wurde von ihm nicht als Messias oder Sohn Gottes beschrieben, sondern als typischer jüdischer Gelehrter seiner Zeit, der nur auf Juden wirken, nicht missionieren oder eine neue Religion begründen wollte. (de)
- Geza Vermes (Makó, Hungría, 22 de junio de 1924 - 8 de mayo de 2013) fue un historiador de las religiones. Doctor en Teología y Letras, fue profesor en la Universidad de Oxford y escritor de numerosos estudios sobre la relación entre judaísmo y cristianismo, siendo considerado especialista sobre los esenios, los textos arameos y Jesús de Nazaret. Se le estima como uno de los más eminentes conocedores de la vida y doctrina de Jesús, cuya narración evangélica ha situado en su contexto judío. (es)
- Géza Vermes (aussi Vermès, en hongrois Vermes Géza [ˈvɛɾmɛʃ ˈgeːzɒ]), né le 22 juin 1924 à Makó (Hongrie) et mort le 8 mai 2013 à Oxford, est un historien juif spécialiste de l'histoire des religions, titulaire d'un doctorat en théologie et en lettres, ancien professeur à l'Université d'Oxford. Auteur de nombreux essais sur le judaïsme et le christianisme, il fait autorité dans le domaine des Esséniens, des textes araméens et de Jésus de Nazareth. Considéré comme l'un des plus éminents connaisseurs de la vie et de la doctrine de Jésus, il replace le récit évangélique dans son contexte juif. (fr)
- Géza Vermes (pengucapan bahasa Hongaria: ; 22 Juni 1924 – 8 Mei 2013) adalah seorang sarjana Inggris keturunan Yahudi Hongaria—yang juga menjabat sebagai pendeta Katolik pada masa mudanya—dan penulisan sejarah agama, sebagian besar Yahudi dn Kristen. Ia dikenal karena membahas Naskah Laut Mati dan karya-karya kuno dalam bahasa Aramaik seperti Targum, dan tentang kehidupan dan agama Yesus. Ia adalah salah satu penyuara paling berpengaruh dalam penelitian Yesus kontemporer, dan ia dianggap sebagai sarjana Yesus terbesar pada masanya. (in)
- Géza Vermes (Makó, 22 giugno 1924 – Oxford, 8 maggio 2013) è stato uno storico delle religioni ungherese naturalizzato britannico di origine ebraica, superstite dell'Olocausto. Vermes è considerato un'autorità sui Manoscritti del Mar Morto, sui documenti in aramaico antico, e sulla vita di Gesù e la religione in generale. È stato una delle voci più importanti della ricerca contemporanea su Gesù, ed è stato descritto come il più grande studioso del suo tempo in materia. Il contributo originale di Vermes consiste nella sua ricostruzione della figura di Gesù come profeta ebreo. (it)
- Geza Vermes (ur. 22 lipca 1924 w Makó na Węgrzech, zm. 8 maja 2013) – brytyjski historyk pochodzący z rodziny węgierskich Żydów, specjalista od starożytnej Palestyny, rękopisów z Qumran i w ogóle literatury w języku aramejskim, a także Jezusa historycznego. (pl)
- Гéза Вéрмеш (венг. Vermes Géza; 22 июня 1924, Мако — 8 мая 2013) — британский богослов и историк религии венгерско-еврейского происхождения, крупнейший исследователь иудаизма и раннего христианства. (ru)
- Geza Vermes (22 de juny de 1924, Makó, Hongria - † 8 de maig de 2013) fou un historiador de les religions, doctor en teologia i lletres, professor a la Universitat d'Oxford i escriptor de nombrosos estudis sobre la relació entre el judaisme i el cristianisme, essent considerat especialista sobre els essenis, els texts arameus i Jesús. Fou un dels primers especialistes a examinar els Manuscrits de la Mar Morta poc després de llur troballa el 1947 i és l'autor de llur traducció a l'anglès. (ca)
- Géza Vermes, FBA (Hungarian: [ˈvɛrmɛʃ ˈɡeːzɒ]; 22 June 1924 – 8 May 2013) was a British academic, Biblical scholar, and Judaist of Hungarian Jewish descent—one who also served as a Catholic priest in his youth—and scholar specialized in the field of the history of religion, particularly ancient Judaism and early Christianity. He is best known for his complete translation of the Dead Sea Scrolls into English; his research focused on the Dead Sea Scrolls and other Ancient Hebrew writings in Aramaic such as the Targumim, and on the life and religion of Jesus. Vermes was one of the most important voices in contemporary Jesus research, and he has been described as the greatest Jesus scholar of his time. Vermes' written work on Jesus focuses principally on the Jewishness of the historical Jesus, (en)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)