| rdfs:comment
| - Ο Πράσινος Φάκελος του Γκέρινγκ (γερμανικά: Grüne Mappe) αναφέρεται σε ένα έγγραφο που ανήκει στον Στρατάρχη Χέρμαν Γκέρινγκ και παρουσιάστηκε στις δίκες της Νυρεμβέργης. Αυτό το έγγραφο ήταν η κύρια οδηγία για την οικονομική εκμετάλλευση της κατακτηθείσας Σοβιετικής Ένωσης. Οι συνέπειες αυτού του εγγράφου ήταν οι θάνατοι από την πείνα εκατομμυρίων ανθρώπων, κάτι που έγινε εν μέρει στο Ολοκαύτωμα, η κακομεταχείρηση των σοβιετικών στρατιωτών που συνελήφθησαν από τους Ναζί και που οδήγησε σε τεράστια ποσοστά θνησιμότητας και τη γενική απαλλοτρίωση τροφίμων από τις κατεχόμενες περιοχές της Σοβιετικής Ένωσης. Αναφέρεται επίσης ως έγγραφο της σοβιετικής δίωξης, (έκθεμα ΕΣΣΔ 10). (el)
- "Green Folder" (German: Grüne Mappe) refers to a document belonging to Reichsmarschall Hermann Göring which was presented in the Nuremberg Trials. This was the master policy directive for the economic exploitation of the conquered Soviet Union. The implications of this document were the deaths by starvation of millions of Slavic people, something that partially came to pass in the Holocaust, the neglect of Soviet soldiers captured by the Nazis which led to huge mortality rates, and the general expropriation of food in the occupied areas of the Soviet Union. It is also referred to as Document of the Soviet Prosecution, Exhibit USSR 10. (en)
- Die sogenannte Grüne Mappe wurde auf Weisung des Beauftragten für den Vierjahresplan, Generalfeldmarschall Hermann Göring, im Zusammenhang mit den Vorbereitungen für den militärischen Überfall auf die Sowjetunion vom Wirtschaftsführungsstab Ost (WiFüStabOst; Deckname „Stab Oldenburg“) im ausgearbeitet. Die darin enthaltenen Richtlinien traten am 16. Juni 1941 in Kraft. Der offizielle Titel der Schrift lautete: „Richtlinien für die Führung der Wirtschaft (Grüne Mappe), Teil I, Aufgaben und Organisation der Wirtschaft“ (Spitzname: „Grüner Esel“). Später erschien noch ein Teil II. Beide Teile wurden mehrmals aufgelegt und fanden eine weite Verbreitung. (de)
- Le dossier vert est un ensemble de documents et directives élaborés pour le responsable du Vierjahresplan (plan quadriennal dans l'Allemagne nazie), le Reichsmarschall Hermann Goering, dans le cadre des préparatifs militaires d'invasion de l'Union soviétique, par le Wirtschaftsführungsstab Ost (Bureau de la direction économique de l'Est, connu également comme le Bureau Oldenburg). Ces directives sont entrées en vigueur le 16 juin 1941, sous leur dénomination officielle : « Directives pour la gestion de l'économie ( dossier vert ), Partie I, les tâches et l'organisation de l'économie ». Plus tard paraît également une seconde partie. Le dossier vert connaît pendant la Seconde Guerre mondiale une large diffusion en Allemagne. (fr)
- План «Ольденбург» («Зелёная папка» Геринга) — кодовое именование экономического подраздела плана нападения нацистской Германии на СССР «Барбаросса». После утверждения Гитлером плана «Барбаросса» фюрер поручил рейхсмаршалу Герингу разработать план эксплуатации территории СССР. Впоследствии, согласно плану, предполагалось разбить территорию европейской части СССР на семь государств, каждое из которых должно было экономически зависеть от Германии. Территорию Прибалтики планировалось сделать протекторатом и в дальнейшем включить в состав Германии. (ru)
- «Зелена папка» Г. Герінга, План «Ольденбург» — умовна назва нацистських планів А.Гітлера економічного використання окупованих територій СРСР. Офіційна назва — «Директиви щодо керівництва економікою в новоокупованих східних областях». Директиви були розроблені ще до нападу на Радянський Союз (див. «Барбаросса» план, німецько-радянська війна 1941—1945). Пізніше за наказом Г.Герінга від 3 липня 1941 «З.п.» була оголошена обов'язковою і для областей, переданих цивільному управлінню. (uk)
|
| has abstract
| - Die sogenannte Grüne Mappe wurde auf Weisung des Beauftragten für den Vierjahresplan, Generalfeldmarschall Hermann Göring, im Zusammenhang mit den Vorbereitungen für den militärischen Überfall auf die Sowjetunion vom Wirtschaftsführungsstab Ost (WiFüStabOst; Deckname „Stab Oldenburg“) im ausgearbeitet. Die darin enthaltenen Richtlinien traten am 16. Juni 1941 in Kraft. Der offizielle Titel der Schrift lautete: „Richtlinien für die Führung der Wirtschaft (Grüne Mappe), Teil I, Aufgaben und Organisation der Wirtschaft“ (Spitzname: „Grüner Esel“). Später erschien noch ein Teil II. Beide Teile wurden mehrmals aufgelegt und fanden eine weite Verbreitung. Neben der Grünen Mappe existierte eine „Rote Mappe“ des des OKW, eine „Gelbe Mappe“ des WiFüStabOst für die Landwirtschaftsführer, eine „Blaue Mappe“ als Materialsammlung des Wirtschaftsstabes Ost sowie eine „Braune Mappe“, die für die Reichskommissare und Behörden der Zivilverwaltung vom Reichsministerium für die besetzten Ostgebiete (RMfdbO) erarbeitet wurde. (de)
- Ο Πράσινος Φάκελος του Γκέρινγκ (γερμανικά: Grüne Mappe) αναφέρεται σε ένα έγγραφο που ανήκει στον Στρατάρχη Χέρμαν Γκέρινγκ και παρουσιάστηκε στις δίκες της Νυρεμβέργης. Αυτό το έγγραφο ήταν η κύρια οδηγία για την οικονομική εκμετάλλευση της κατακτηθείσας Σοβιετικής Ένωσης. Οι συνέπειες αυτού του εγγράφου ήταν οι θάνατοι από την πείνα εκατομμυρίων ανθρώπων, κάτι που έγινε εν μέρει στο Ολοκαύτωμα, η κακομεταχείρηση των σοβιετικών στρατιωτών που συνελήφθησαν από τους Ναζί και που οδήγησε σε τεράστια ποσοστά θνησιμότητας και τη γενική απαλλοτρίωση τροφίμων από τις κατεχόμενες περιοχές της Σοβιετικής Ένωσης. Αναφέρεται επίσης ως έγγραφο της σοβιετικής δίωξης, (έκθεμα ΕΣΣΔ 10). (el)
- "Green Folder" (German: Grüne Mappe) refers to a document belonging to Reichsmarschall Hermann Göring which was presented in the Nuremberg Trials. This was the master policy directive for the economic exploitation of the conquered Soviet Union. The implications of this document were the deaths by starvation of millions of Slavic people, something that partially came to pass in the Holocaust, the neglect of Soviet soldiers captured by the Nazis which led to huge mortality rates, and the general expropriation of food in the occupied areas of the Soviet Union. It is also referred to as Document of the Soviet Prosecution, Exhibit USSR 10. (en)
- Le dossier vert est un ensemble de documents et directives élaborés pour le responsable du Vierjahresplan (plan quadriennal dans l'Allemagne nazie), le Reichsmarschall Hermann Goering, dans le cadre des préparatifs militaires d'invasion de l'Union soviétique, par le Wirtschaftsführungsstab Ost (Bureau de la direction économique de l'Est, connu également comme le Bureau Oldenburg). Ces directives sont entrées en vigueur le 16 juin 1941, sous leur dénomination officielle : « Directives pour la gestion de l'économie ( dossier vert ), Partie I, les tâches et l'organisation de l'économie ». Plus tard paraît également une seconde partie. Le dossier vert connaît pendant la Seconde Guerre mondiale une large diffusion en Allemagne. En complément de ce dossier vert, un dossier rouge du bureau de l'armement de l'OKW, un dossier jaune du bureau de la direction économique de l'Est destiné aux responsables de l'agriculture, un dossier bleu documentaire et un dossier brun du ministère des Territoires occupés de l'Est sont élaborés. (fr)
- План «Ольденбург» («Зелёная папка» Геринга) — кодовое именование экономического подраздела плана нападения нацистской Германии на СССР «Барбаросса». После утверждения Гитлером плана «Барбаросса» фюрер поручил рейхсмаршалу Герингу разработать план эксплуатации территории СССР. Под руководством Геринга был разработан план, получивший название «Ольденбург», который предусматривал овладение и постановку на службу Рейху всех запасов сырья и крупных промышленных предприятий на территории между Вислой и Уралом. По этому плану, наиболее ценное промышленное оборудование предполагалось отправить в Рейх, а то, которое не может пригодиться Германии, — уничтожить. Территорию европейской части СССР планировалось децентрализовать экономически и сделать аграрно-сырьевым придатком Германии. Первоначальный вариант плана был утверждён на секретном совещании 1 марта 1941 года (протокол 1317 P.S.). В течение следующих двух месяцев план был детально проработан и окончательно утверждён 29 апреля 1941 года (протокол секретного совещания 1157 P.S.). Согласно плану, территория СССР делилась на четыре экономических инспектората (Ленинград, Москва, Киев, Баку) и 23 экономических комендатуры, а также 12 бюро. Для координации был образован штаб «Ольденбург». Впоследствии, согласно плану, предполагалось разбить территорию европейской части СССР на семь государств, каждое из которых должно было экономически зависеть от Германии. Территорию Прибалтики планировалось сделать протекторатом и в дальнейшем включить в состав Германии. 8 мая 1941 года были приняты «Общие инструкции для всех комиссаров Рейха на оккупированных восточных территориях», основанные на данном плане (документы 1029, 1030 P.S.). Отдельная комиссия была сформирована для организации сбора продовольствия на оккупированных территориях. Ей была поставлена задача обеспечить к 1942 году снабжение германских вооружённых сил питанием полностью за счёт ресурсов СССР. Всё остальное продовольствие из сельскохозяйственных регионов предполагалось вывозить в Германию, тем самым сокращая «избыточное население» индустриальных центров CCCР. В соответствии с приказом начальника штаба верховного командования вермахта Вильгельма Кейтеля от 16 июня 1941 года, основная экономическая задача на захваченных территориях СССР определялась как «немедленная и полная эксплуатация оккупированных областей в интересах военной экономики Германии, в особенности в области обеспечения продовольствием и нефтью». Рейхсмаршал Геринг, непосредственно руководивший штабом «Ольденбург», писал: На Востоке я намерен грабить, и грабить эффективно. Всё, что может быть пригодно для немцев на Востоке, должно быть молниеносно извлечено и доставлено в Германию. Уже после начала Великой Отечественной войны, 15 июля 1941 года, он записал в своей «зелёной папке»: Использование подлежащих оккупации областей должно производиться в первую очередь в области продовольственной и нефтяной отраслей хозяйства. Получить для Германии как можно больше продовольствия и нефти — такова главная экономическая цель кампании. Изначально германское военное руководство считало, что нет необходимости в период войны восстанавливать промышленные предприятия и использовать природные богатства СССР, достаточно ограничиться захватом готовой продукции и сырья на складах, после чего произвести учёт промышленных предприятий, шахт и рудников, обеспечить их охрану и создать на захваченных территориях гражданское управление. Однако, когда расчёты на молниеносную войну провалились и Германия стала нести большие потери в живой силе, технике и вооружении, созданные запасы начали быстро истощаться, немецкое руководство в срочном порядке начало разрабатывать план экономического использования оккупированных территорий уже в ходе самой войны. Тем самым от реализации плана «Ольденбург» немецкому руководству пришлось отказаться, признав его непригодность. После окончания войны деятельность штаба «Ольденбург» стала предметом рассмотрения и осуждения на Нюрнбергском трибунале. (ru)
- «Зелена папка» Г. Герінга, План «Ольденбург» — умовна назва нацистських планів А.Гітлера економічного використання окупованих територій СРСР. Офіційна назва — «Директиви щодо керівництва економікою в новоокупованих східних областях». Директиви були розроблені ще до нападу на Радянський Союз (див. «Барбаросса» план, німецько-радянська війна 1941—1945). Пізніше за наказом Г.Герінга від 3 липня 1941 «З.п.» була оголошена обов'язковою і для областей, переданих цивільному управлінню. У «З.п.» зазначалося: «Необхідно вжити всіх заходів до термінового і повного використання окупованих областей в інтересах Німеччини». Проте тут же робилося застереження: «Цілком недоречна думка про те, що всі окуповані області повинні бути якомога швидше приведені до ладу, а їхня економіка відновлена. Налагодження порядку повинно здійснюватися тільки в тих областях, в яких ми можемо добути значні резерви сільськогосподарських продуктів і нафти». У ході Другої світової війни «З.п.» доповнювалася наказами і розпорядженнями про особливості застосування тих чи інших її основних положень. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
