rdfs:comment
| - GRB 970508 adalah semburan sinar gamma yang terlacak pada tanggal 8 Mei 1997 pukul 21.42 UTC. GRB 970508 dideteksi oleh Gamma Ray Burst Monitor yang ditempatkan di satelit Italia-Belanda BeppoSAX. Astronom Mark Metzger memperkirakan bahwa semburan ini terjadi di jarak 6 miliar tahun cahaya dari Bumi. Semburan sinar gamma adalah kilatan sangat bercahaya yang terkait dengan ledakan di galaksi nunjauh yang menghasilkan sinar gamma. (in)
- GRB 970508是一次於协调世界时1997年5月8日21点42分發生的伽瑪射線暴(简称GRB),即伽瑪射線瞬間急速增強。伽瑪射線暴的發生通常與遙遠星系的爆炸相關,放出電磁波中能量最強的伽瑪射線,並且在之後的一段長時間內放射波長較長的“餘輝”(X射線、紅外線、可見光、紫外線和無線電波)。 GRB 970508是被安裝在X射線天文學衛星BeppoSAX上的伽瑪射線暴監視系統探測到的。天文學家马克·梅茨格(Mark Metzger)断定,GRB 970508的爆發點距離地球有60億光年,這是人們第一次量度伽瑪射線暴的距離。 這次爆發前,天文學界並對於伽瑪射線暴發生地點會距離地球多遠並沒有共識。一些學者認為它們發生在銀河系以內,但因為能量不高而顯得暗淡;其他學家則認為它們發生在宇宙大尺度距離上,並不發生在銀河系內,而且能量極高。儘管伽瑪射線暴可能有很多種,意味著兩種理論可以共存,但是這次量度出來的大距離明確地證明射線暴發生在銀河系外。 GRB 970508也是第一個被探測到放射無線電波“餘輝”的伽瑪射線暴。天文學家利用無線電波強度的波動,得以算出其來源膨脹的速度幾乎達到光速。這提供了有力的證據,證明伽瑪射線暴是相對論性的爆炸。 (zh)
- انفجار أشعة غاما 970508 (بالإنجليزية: GRB 970508 أو Gama-Ray Burst 970508) هو انفجار حدث في أحد المجرات نتج عنه إصدار أشعة غاما العالية الطاقة، وقد اكتشفت أشعة غاما بتاريخ 8 مايو 1997 في تمام الساعة 21:42 توقيت عالمي منسق. ويتبع ذلك الانفجار عادة تألق ضوئي، وأشعة سينية، وأشعة فوق البنفسجية وأشعة تحت الحمراء ووأشعة راديوية تستمر لفترة ليست قصيرة. (ar)
- El GRB 970508 va ser un esclat de rajos gamma detectat el 8 de maig de 1997 a les 21:42 (UTC). Un esclat de rajos gamma (GRB, per l'acrònim anglès, de Gamma Ray Burst) és un centelleig de gran lluminositat associat a una explosió en una galàxia llunyana que produeix rajos gamma, la forma més energètica de radiació electromagnètica que normalment va seguida d'una duradora luminescència residual de radiació de longituds d'ona majors (rajos X, radiació ultraviolada, llum visible, radiació infraroja i radiofreqüència). (ca)
- GRB 970508 was a gamma-ray burst (GRB) detected on May 8, 1997, at 21:42 UTC; it is historically important as the second GRB (after GRB 970228) with a detected afterglow at other wavelengths, the first to have a direct redshift measurement of the afterglow, and the first to be detected at radio wavelengths. GRB 970508 was detected by the Gamma Ray Burst Monitor on the Italian–Dutch X-ray astronomy satellite BeppoSAX. Astronomer determined that GRB 970508 occurred at least 6 billion light years from Earth; this was the first measurement of the distance to a gamma-ray burst. (en)
- GRB 970508 fue un brote de rayos gamma detectado el 8 de mayo de 1997 a las 21:42 UTC. Un brote de rayos gamma (GRB en sus siglas en inglés) es un destello de gran luminosidad, asociado a una explosión en una galaxia lejana, con producción de rayos gamma, la forma más energética de la radiación electromagnética. Frecuentemente son seguidos por una duradera luminiscencia residual de radiación a longitudes de onda mayores (rayos X, radiación ultravioleta, luz visible, radiación infrarroja y radiofrecuencia). (es)
- GRB 970508 est un sursaut gamma (GRB) détecté le 8 mai 1997, à 21 H 42 UTC. Un sursaut gamma est un flash extrêmement lumineux associé à une explosion dans une galaxie lointaine, et qui produit des rayons gamma, la forme de rayonnement électromagnétique la plus énergétique. Il est souvent suivi d'une lueur résiduelle de longue durée, émise dans des longueurs d'onde supérieures, rayons X, ultraviolets, optique, infrarouge et radio. Les caractéristiques principales de ce sursaut gamma sont les suivantes : (fr)
- GRB 970508は、1997年5月8日21時42分UTCに発見されたガンマ線バーストである。ガンマ線バーストは、遠方の銀河内で爆発が起こり、ガンマ線を放出する非常に光度の大きい閃光であり、最もエネルギーの大きい電磁波の放出現象である。しばしば、より長い波長(X線、紫外線、可視光線、赤外線、電波)の残光が長時間残る。 GRB 970508は、イタリアとオランダのX線天文学のための人工衛星ベッポサックスによる観測で発見された。天文学者マーク・メツガーは、GRB 970508は地球から約60億光年の距離にあることを推定したが、これはガンマ線バーストまでの距離が測定された初めての例だった。 このバーストが起こるまで、ガンマ線バーストが地球からどれだけ離れたところで起こるかについて、学界の中での合意はなかった。小さなエネルギーのバーストが銀河系の中で起こると考える説や、遠く離れた他の銀河で非常に大きなエネルギーのバーストが起こると考える説があった。複数のタイプのガンマ線バーストが存在して、どちらの説も排除されない可能性もあったが、距離の測定によってガンマ線バーストの発生源が銀河系外にあることが明白になり、議論に終止符が打たれた。 (ja)
- GRB 970508 – rozbłysk gamma trwający około 15 sekund o wysokiej świetlności, emitowany również w zakresie fal dłuższych niż gamma (promieniowanie rentgenowskie, ultrafioletowe, optyczne, podczerwone czy radiowe). Przy współczynniku przesunięcia ku czerwieni z zakresu 0,835 < z < 2,3. Rozbłysk został odkryty przez włosko-holenderskiego satelitę BeppoSAX, a następnie zaobserwowany również przez Teleskop kosmiczny Comptona i sondę kosmiczną Ulysses. (pl)
- GRB 970508 foi uma erupção de raios gama detectada a 8 de maio de 1997 às 21:42 UTC. Uma erupção de raios gama (GRB nas suas siglas em inglês) é um lampejo de grande luminosidade, associado a uma explosão numa galáxia afastada, com produção de raios gama, a forma mais energética da radiação eletromagnética. Frequentemente são seguidos por uma duradoura luminescência residual de radiação a comprimentos de onda maiores (raios X, radiação ultravioleta, luz visível, radiação infravermelha e radiofrequência). (pt)
- GRB 970508 — гамма-всплеск (GRB — аббревиатура от англ. gamma-ray burst ), имевший место 8 мая 1997 года, в 21:42 UTC. Гамма-всплеск является масштабным выбросом энергии, причиной которого является взрыв в дальней галактике, создаёт гамма-лучи, наиболее мощную форму электромагнитного излучения, и часто сопровождается долго существующим «послесвечением», испускаемым на более длинных волнах (рентгеновских, ультрафиолетовых, оптических, инфракрасных и радио). (ru)
|