rdfs:comment
| - غابرييل انطوان أوبيرتان (26 فبراير 1989 في بانتين) (بالفرنسية: Gabriel antoine Obertan) لاعب كرة قدم فرنسي يلعب حاليا لصالح نادي الدوري الممتاز مانشستر يونايتد الإنجليزي منذ 2009 في مركز الجناح . لعب أوبيرتان في أندية باريس بانتين (1997-2002) باريس (2002-2003) باريس سان جيرمان (2003-2004) كليرفونتين (2004-2005) بوردو (2005-2009) لوريان بالإعارة (2009) . ساهم أوبيرتان في تتويج نادي بوردو ببطولة كأس الدوري الفرنسي موسم 2006/2007 وكأس الأبطال الفرنسي 2008 . (ar)
- Gabriel Antoine Obertan (* 26. Februar 1989 in Pantin) ist ein französischer Fußballspieler. Der Mittelfeldspieler steht bei Charlotte Independence unter Vertrag. (de)
- Gabriel Antoine Obertan (born 26 February 1989) is a French professional footballer who plays as a winger for USL League One side Charlotte Independence. A former attendee of the famous Clairefontaine academy, Obertan began his professional career playing for Bordeaux in France. He then joined Manchester United in July 2009 for an undisclosed fee, before signing for Newcastle United for another undisclosed fee in August 2011. Obertan was released by Newcastle in May 2016. Obertan represented his country at under-16, under-17, under-18, under-19 and under-21 level. (en)
- Gabriel Antoine Obertan (26 de febrero de 1989) es un futbolista francés que juega como centrocampista para el Charlotte Independence. Exalumno de la famosa academia de Clairefontaine, comenzó su carrera profesional jugando para el Girondins de Burdeos, en Francia, antes de incorporarse al Manchester United por una cantidad no revelada en julio de 2009. Fue miembro del equipo nacional de fútbol sub-21 de Francia y fue nombrado como mejor jugador en general de Francia en el Torneo Esperanzas de Toulon de 2009. (es)
- Gabriel Obertan (lahir 26 Februari 1989) merupakan seorang pemain sepak bola Prancis yang berposisi sebagai gelandang sayap. Saat ini ia bermain untuk Wigan Athletic dan untuk . (in)
- 가브리엘 앙투안 오베르탕(Gabriel Antoine Obertan, 1989년 2월 26일 ~ )은 프랑스의 축구 선수이다. 현재 USL 챔피언십의 샬럿 인디펜던스에서 윙어로 뛰고 있다. (ko)
- ガブリエル・オベルタン(Gabriel Obertan, 1989年2月26日 - )は、パリ郊外のパンタン出身のサッカー選手。USLチャンピオンシップ・シャーロット・インディペンデンス所属。ポジションはウイングであるが、中盤のポジションも務めることが出来る。 (ja)
- Gabriel Antoine Obertan (Pantin, 26 februari 1989) is een Frans betaald voetballer die bij voorkeur als vleugelspeler uitkomt. (nl)
- Gabriel Antoine Obertan (Parigi, 26 febbraio 1989) è un calciatore francese, centrocampista o ala del Charlotte Independence. (it)
- Габриэ́ль Антуа́н Оберта́н (фр. Gabriel Antoine Obertan; 26 февраля 1989, Париж, Франция) — французский футболист, полузащитник. (ru)
- Gabriel Obertan, född 26 februari 1989 i Pantin, är en fransk fotbollsspelare som spelar för turkiska . Han spelar främst som yttermittfältare, men kan även spela som central mittfältare eller som anfallare. (sv)
- Габріель Обертан (фр. Gabriel Obertan, нар. 26 лютого 1989, Пантен) — французький футболіст, фланговий півзахисник клубу «ББ Ерзурумспор». В основному він грає як нападник, але може також зіграти в центрі півзахисту. (uk)
- 加布里埃尔·奥贝坦(法語:Gabriel Obertan,1989年2月26日-),是一名法国足球运动员,司职中场,能出任右翼或左翼,2011年夏季从曼聯转会至另一支英超球隊纽卡斯尔联,現正效力保加利亞足球甲級聯賽球會索菲亞列夫斯基。 (zh)
- Gabriel Obertan, né le 26 février 1989 à Pantin (Seine-Saint-Denis), est un footballeur français qui joue principalement comme ailier, mais qui peut aussi jouer milieu offensif ou en attaque. Il évolue à l'Independence de Charlotte en USL League One. Passé par les équipes jeunes du Paris SG et l'INF Clairefontaine, Obertan entame sa carrière professionnelle chez les Girondins de Bordeaux. Il rejoint ensuite Manchester United de juillet 2009 à juillet 2011 avant de rejoindre Newcastle United de août 2011 à mai 2016. Il rejoint ensuite le club de l'Anji Makhatchkala. (fr)
- Gabriel Obertan (ur. 26 lutego 1989 w Pantin) – francuski piłkarz występujący na pozycji pomocnika. Od 2021 gra w . Obertan jest wychowankiem Girondins. W latach 2006–2009 rozegrał dla niego 54 ligowe pojedynki. Swoją grą zwrócił uwagę takich klubów jak Chelsea F.C. i Manchesteru United. Francuz stwierdził jednak, że nie jest zainteresowany przeprowadzką do Anglii. (pl)
|