rdfs:comment
| - جبريل دي كاستيلا (بالإسبانية: Gabriel de Castilla) هو مستكشف وعسكري إسباني، ولد في 1577 في بالنثيا في إسبانيا، وتوفي في 1620 في ليما في بيرو. (ar)
- Gabriel de Castella (Palència, c. 1577 - prop de Lima, Perú, c. 1620), navegant i explorador espanyol. Se li atribueix el descobriment, al començament del segle XVII, de la anomenada actualment Antàrtida o Antàrtica. La seva contribució al coneixement geogràfic va ser ignorada durant molt temps i solament en l'últim terç del segle XVIII va començar a ser tinguda en compte. (ca)
- Gabriel de Castilla (1577 – ĉ. 1620), estis hispana esploristo kaj navigisto. Li estis indiĝena de Palencia. Oni spekulaciis, ke eble li estis frua esploristo de Antarkto. Fakte li postulis esti vidinta "neĝokovritajn montojn" preter la 64° S en 1603, kaj pro tio foje li estas agnoskata kiel la unua esploristo kiu malkovris la kontinenton Antarkto, titolo disputis kun la nederlanda . Liaj kontribuoj en antarkta esplorado estis siatempe ignoritaj. Almenaŭ certe li navigis tra la nune konata kiel Suda Oceano. (eo)
- Gabriel de Castilla (* 1577 in Palencia, Spanien; † 1620 in Lima, Peru) war ein spanischer Offizier, Seefahrer und Entdecker in der Zeit des Siglo de Oro. (de)
- Gabriel de Castilla (1577 – c. 1620) was a Spanish explorer and navigator. A native of Palencia, it has been argued that he was an early explorer of Antarctica. (en)
- Gabriel de Castilla (euskaraz: «Gabriel Gaztelakoa»; Palentzia, c. 1577 - Limatik gertu, c. 1620) espainiar itsaslari eta esploratzailea izan zen. Eztabaidagarria den arren, Antartikako lehen esploratzailetzat hartzen dute. (eu)
- Gabriel de Castilla (Palencia, c. 1577 - cerca de Lima, Perú, c. 1620), navegante y explorador español. Se le atribuye, junto al marinero neerlandés Dirck Gerrits Pomp, ser uno de los primeros europeos en avistar la Antártida, concretamente, las islas Shetland del Sur a comienzos del siglo XVII. (es)
- Gabriel de Castilla, né en 1577 à Palencia et mort vers 1620 à Lima, est un explorateur et navigateur espagnol. (fr)
- Gabriel de Castilla (Palencia, 1577 – Lima, 1620) è stato un navigatore ed esploratore spagnolo. Nel 1603 venne inviato, al comando di tre navi, da Valparaíso verso sud per arginare gli assalti dei pirati olandesi nei mari del Cile meridionale. Durante la navigazione de Castilla finì a sud del canale di Drake (64° S). Solo nel 1773 James Cook raggiunse una latitudine più meridionale (71° S), diversi storici considerano Castilla come il primo navigatore a raggiungere il mare antartico. La base antartica spagnola presente sulla dal 1989-90 è stata chiamata Gabriel de Castilla. (it)
|