| rdfs:comment
| - Gagra és una ciutat d'Abkhàzia, a l'oest de Geòrgia, situada a la costa nord-oriental de la mar Negra, al peu de les muntanyes del Caucas. El seu clima subtropical va fer de Gagra una popular estació balneària a l'època soviètica. Des de la guerra d'Abkhàzia a la dècada de 1990, tanmateix, la ciutat s'ha anat despoblant i arruïnant de forma creixent. El 1989 tenia 26.636 habitants, però actualment en té molts menys a causa de l'expulsió en massa d'Abkhàzia de la població d'origen georgià. (ca)
- غاغرا (Gagra) هي مدينة في جمهورية أبخازيا المستقلة. (ar)
- Gagra (abchazsky Гагра, gruzínsky გაგრა, rusky Гагра, arménsky Գագրա) je okresní město v západní Abcházii v okresu Gagra. Město tvoří zhruba 5 km dlouhý pruh u severovýchodního pobřeží Černého moře na úpatí Gagrského hřbetu, jenž je součástí hřebenu Velkého Kavkazu. Díky své poloze v subtropickém pásu bývalo toto populární rekreační destinací v dobách carského Ruska, SSSR i v současnosti. (cs)
- Η Γκάγκρα (Γεωργιανά: გაგრა· Αμπχαζικά και Ρωσικά: Гагра) είναι πόλη της δυτικής Γεωργίας, στην αυτόνομη δημοκρατία της Αμπχαζίας. Η πόλη σήμερα έχει πληθυσμό 80.000 κατοίκων και καλύπτει έκταση 772,5 τετρ. χλμ. Η πόλη προστατεύεται από τους βόρειους ανέμους χάρη στην παρουσία ψηλών βουνών, σε μερικά από τα οποία το χιόνι λιώνει μόνο κατά τον Ιούλιο. Ιστορικά, ανάμεσα στους δύο ποταμούς της περιοχής, τον Μπζίφι (Bziphi) και τον Πσου (Psou) τοποθετείται η αρχαία Κολχίδα. (el)
- Gagra (abchasisch/russisch Гагра, georgisch გაგრა) ist eine Stadt in Abchasien. Sie liegt 65 Kilometer nordwestlich von Sochumi an der Küste des Schwarzen Meeres. Sie hat eine Fläche von 772,41 km² und zählt etwa 15.700 Einwohner. (de)
- Gagra (kartvele გაგრა) estas ĉemara urbeto en Abĥazio, fondita en antikveco de grekaj koloniistoj. Antaŭ la milito, okazinta ĉi tie en komenco de la 1990-aj, en la urbo loĝis 26 636 personoj (datumoj de 1989). Signifa parto de la loĝantaro (ĉefe etnaj kartveloj) devis forlasi la urbon, rifuĝinte al Kartvelio, Rusio kaj aliaj lokoj. (eo)
- Gagra (georgieraz: გაგრა; errusieraz: Гагра) Georgiako hiria da, Itsaso Beltzaren kostaldean kokaturik dagoena. (eu)
- Gagra (en georgiano, გაგრა; en abjasio, Гагра; en ruso, Гагра) es una ciudad en la costa del mar Negro que pertenece a la parcialmente reconocida República de Abjasia, y capital del distrito homónimo, aunque de iure pertenece a la República Autónoma de Abjasia como parte de Georgia. Su clima subtropical hizo de Gagra un popular balneario climático en tiempos de la Unión Soviética y todavía frecuentado por turistas rusos. (es)
- Gagra (გაგრა en géorgien, Гагра en russe et en abkhaze) est une ville d'Abkhazie (république indépendante autoproclamée de Géorgie), chef-lieu du district de Gagra. Elle est située sur la Mer Noire, à 22 kilomètres au sud de Sotchi. Le climat subtropical de la région avait fait de Gagra une station balnéaire populaire durant la Russie impériale et l'Union soviétique. La ville avait une population de 26 636 habitants en 1989 mais celle-ci a beaucoup diminué du fait de la guerre de 1989-1993 et de l'expulsion de nombreux géorgiens de la région, contrôlée par les indépendantistes abkhazes. La ville est toujours fréquentée par des touristes russes. L'aéroport de Sotchi-Adler se trouve à une trentaine de kilomètres de Gagra. (fr)
- Gagra adalah sebuah kota di Abkhazia, bagian barat Georgia. Sejak perang yang melanda Abkhazia pada 1990-an, banyak penduduk setempat yang mengungsi keluar Gagra. Jumlah penduduk gagra pada 1989 tercatat sebanyak 26.636 jiwa, tetapi angka tersebut kini menurun tajam berkat pengusiran massal terhadap etnik Georgia. Kota ini tetap dikunjungi oleh turis-turis Rusia yang datang dari Sochi, sebuah resor Rusia yang terletak 22 km sebelah utara Gagra. (in)
- 가그라(압하스어: Гагра 가그라, 러시아어: Гагра 가그라[*])는 압하스 공화국에 위치한 도시이다. 아열대성 기후인 가그라는 제정 러시아와 소련의 유명한 휴양지였다. 1989년의 인구는 26,636명이었으나, 소련 붕괴 이후 1992년 압하지아 전쟁을 비롯한 민족 분규로 압하지아에 거주하던 조지아인들이 퇴거하면서 크게 줄었다. (ko)
- Gagra (in abcaso) è una città dell'Abcasia (territorio rivendicato dalla Georgia e non riconosciuto dalla comunità internazionale), sulla costa nord-orientale del Mar Nero, ai piedi dei monti del Caucaso.Il suo clima subtropicale l'ha resa celebre meta turistica durante il periodo dell'Impero russo e dell'Unione Sovietica. Essa è visitata da turisti russi.A partire dalla guerra d'Abcasia negli anni novanta la città ha perso gran parte della propria popolazione: nel 1989 la popolazione era di 26.636 abitanti ma questo dato è certamente calato, considerata l'espulsione di massa dei georgiani dall'Abcasia durante la guerra. (it)
- ガグラ (グルジア語: გაგრა; アブハズ語・ロシア語:Гагра) はジョージア西部にあるアブハジア自治共和国の都市である。黒海の北東の海岸から5キロメートル入ったところにあり、コーカサス山脈のふもとに位置する。亜熱帯気候のため、ロシア帝国やソビエト連邦の支配下にあったときには有名な保養地であった。 しかし、1990年代のアブハジア戦争以来、この町の人口は減少しますます衰退していった。1989年の人口は26,636人であったが、グルジア人のアブハジアからの大規模な追放によって、2009年時点での人口は15,700人と減少している。この町は22キロメートル北方にあるロシアの保養地であるソチからのロシア人観光客がしばしば訪れている。 (ja)
- Gagra (Abchazisch en Russisch: Гагра; Georgisch: გაგრა) is een stad in Abchazië, liggend aan de Zwarte Zee. De 1933 jaar oude stad heeft een inwoneraantal van 7.700 en een oppervlakte van 772,41 km². De voornaamste bronnen van inkomsten zijn de landbouw en toerisme. (nl)
- Gagra (gruz. გაგრა, abch. Гагра, ros. Гагра, Гагры) – miasto w Abchazji, położone nad Morzem Czarnym, u stóp Kaukazu. Popularny kurort z okresu Związku Radzieckiego. Drugie co do wielkości miasto Abchazji, które w 2011 roku liczyło 12 364 mieszkańców. W latach 1903−1918 w mieście działała linia tramwajowa. W okresie lat 1917–1921 w Gagrze funkcjonowała polska placówka o charakterze konsularnym. W mieście rozwinął się przemysł spożywczy. (pl)
- Ґа́ґра (раніше місто традиційно називалося Гагри) (груз. გაგრა) — місто в Абхазії, Грузія. Знаходиться на відстані 65 км на північний захід від Сухумі на узбережжі Чорного моря. Має площу 772.41 км² та нараховує 12 000 мешканців (2019), 1989 року проживало 26 636 мешканців. (uk)
- Га́гра (до 1948 — Га́гры; абх. Гагра; груз. გაგრა) — курортный город на побережье Чёрного моря в Абхазии, в Гагрском районе частично признанной Республики Абхазия, согласно административному делению Грузии — в Гагрском муниципалитете Абхазской Автономной Республики. (ru)
- 加格拉是格鲁吉亚或阿布哈茲的城市，位於黑海東北岸，高加索山脈的山腳。本市的總面積有772.41平方公里。它的亞熱帶氣候使加格拉成為了前蘇聯時代著名的健康度假區。 可惜，由於份子在1990年代發動的戰爭，使這個城市的人口減少，並加速其衰退。在1989年，本市有人口2萬6636人，但隨着市內大量格魯吉亞人離開，使人口銳減。 (zh)
- Gagra (Georgian: გაგრა; Abkhaz and Russian: Гагра) is a town in Abkhazia/Georgia, sprawling for 5 km on the northeast coast of the Black Sea, at the foot of the Caucasus Mountains. Its subtropical climate made Gagra a popular health resort in Imperial Russian and Soviet times. It had a population of 26,636 in 1989, but this has fallen considerably due to the ethnic cleansing of Georgians in Abkhazia and other demographic shifts during and after the War in Abkhazia (1992–93). (en)
- Gagra (abchaziska och ryska: Гагра; georgiska: გაგრა) är en stad i Abchazien i nordvästra Georgien. Den ligger vid foten av Stora Kaukasus' utlöpare vid Svarta havets nordöstkust, nära gränsen mot Ryssland. Den har 12 364 invånare (år 2011). Enligt folkräkningen 1989 hade Gagra 26 636 invånare, men detta antal har minskat drastiskt på grund av georgiernas massutvandring i samband med kriget i Abchazien på 1990-talet. Klimatet är subtropiskt, vilket gjort Gagra till en turistort under Tsarryssland och Sovjetunionen samt i mindre skala även på senare tid med ryska turister, vilka kommer dit främst via den ryska badorten Sotji, 22 kilometer norr om Gagra. Staden är huvudort i distriktet Gagra. (sv)
- Gagra (abcaz e russo: Гагра, geórgio: გაგრა - Gagra) é uma cidade da Abecásia, nação independente, situada na costa nordeste do Mar Negro, edificada no sopé dos montes do Cáucaso. O seu clima subtropical tornou Gagra um popular refúgio no tempo da URSS e que ainda recebe milhares de turistas russos todo ano. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)