rdfs:comment
| - جنسريق أو غايسيريك أو جينسيريك أو جنسريك (بالاتون، 389م - قرطاج، 477 م) ملك الوندال ومؤسس المملكة الوندالية، وكان أحد اللاعبين الرئيسيين في متاعب الإمبراطورية الرومانية الغربية في القرن الخامس الميلادي. خلال سنوات حكمه الخمسين حول قبيلة جرمانية ضئيلة نسبياً إلى قوة متوسطية كبرى، توفي جنسريك في قرطاج عام 477م وخلفه في الحكم إبنه هونريك. (ar)
- Geiserich nebo Genseric (389? okolí Balatonu – 25. ledna 477 Kartágo) byl král Vandalů a Alanů v letech 428–477 a jedna z klíčových postav doby stěhování národů. Za jeho vlády se kmen Vandalů ocitl mezi mocnými politickými hybateli tehdejší Evropy. (cs)
- Ο Γιζέριχος, Γεζέριχος ή Γενσέριχος (γερμ. Ge(i)seric/Gaiseric, 389 - 25 Ιανουαρίου 477) ήταν βασιλιάς των Βανδάλων και των Αλανών (428-477), ο οποίος εγκαθίδρυσε το κράτος των Βανδάλων και ένας από τους κύριους υπαίτιους των αναταραχών στη Δυτική Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία τον 5ο αιώνα. Κατά τη διάρκεια της πενηντακονταετούς ηγεσίας του, μετέτρεψε μία σχετικά ασήμαντη γερμανική φυλή σε κύρια δύναμη της Μεσογείου, η οποία μετά το τέλος του βρέθηκε σε ταχεία παρακμή και τελικά κατέρρευσε. (el)
- Geiserich (auch Genserich, Gaiserich oder wandalisch Gaisarīks bedeutet „Speerfürst“; * um 389; † 25. Januar 477 in Karthago) war König bzw. rex der Vandalen von 428 bis 477 und Gründer des Vandalischen Reiches im römischen Africa. (de)
- Genserico (del vándalo Gaisarīks, ‘príncipe de la jabalina’; c. 389-Cartago, 25 de enero de 477) fue rey de los vándalos y los alanos entre 428 y 477. Fue pieza clave en los conflictos ocurridos en el siglo V en el Imperio romano de Occidente, y durante sus casi cincuenta años de reinado elevó a una tribu germánica relativamente insignificante a la categoría de potencia mediterránea. (es)
- Gaiseric (c. 389 – 25 January 477), also known as Geiseric or Genseric (Latin: Gaisericus, Geisericus; reconstructed Vandalic: *Gaisarīx) was King of the Vandals and Alans (428–477), ruling a kingdom he established, and was one of the key players in the difficulties faced by the Western Roman Empire during the 5th century. Through his nearly 50 years of rule, he raised a relatively insignificant Germanic tribe to the status of a major Mediterranean power. His most famous exploit, however, was the capture and plundering of Rome in June 455. He also defeated two major efforts by the Romans to overthrow him, the first one by the emperor Majorian in 460 or 461, and another by Basiliscus at the Battle of Cape Bon in 468. After his death in Carthage, Gaiseric was succeeded by his son Huneric. (en)
- Genseriko (Balaton, c. 389 – Kartago, 477ko urtarrilaren 25a) bandaloen eta alanoen erregea izan zen (428-477), baita V. mendean Mendebaldeko Erromatar Inperioak pairatu behar izan zuen arazo-sortzaile handienetakoa ere. Erregealdiko ia 50 urteetan, erlatiboki garrantzi gabeko tribu germaniarra Mediterraneoko botere nagusienetakoa izatera eraman zuen, zein Erroma bera arpilatzera iritsi zen (455). Hala ere, bere heriotzaren ondoren, erresuma hori gainbeheran erori zen harik eta bizantziarrek menderatuta desagertu zen arte. (eu)
- 게이세리쿠스(Geisericus, 389년 ~ 477년)는 반달족의 왕이며 군데리크의 동생이다. 가이세리크(Gaiseric), 겐세리크(Genseric) 또는 게이세리크(Geiseric)라고도 불렸다. (ko)
- Geiserik (of Genserik) (circa 389 tot 25 januari 477) was tussen 428 en 477 koning van de Vandalen en de Alanen. (nl)
- Genserico (o Gaiserico o Gianserico, detto lo Zoppo; Balaton, 389 – Cartagine, 25 gennaio 477) è stato re dei Vandali e degli Alani (428 - 477), prima nella penisola iberica e poi in Africa.Fu una delle figure chiave dell'ultimo e tumultuoso periodo di vita dell'Impero romano d'Occidente (V secolo). Condusse i Vandali, gli Alani e una parte di Visigoti sbandati dalla penisola iberica al Nordafrica, fondando un regno che in pochi anni trasformò un "insignificante" popolo germanico in una delle maggiori potenze mediterranee; nel 455 guidò i Vandali nel Sacco di Roma. (it)
- Geiserik eller Genserik, var en vandalisk kung, som 428 efterträdde sin halvbror Gunderik som kung över de astingiska vandalerna och de med dem förenade alanerna i Andalusien i södra Spanien. I Nordafrika grundade han ett eget rike. Han skaffade sig där en stark sjömakt med vars hjälp han gjorde härjningståg runt Medelhavets kuster och bland annat intog och plundrade staden Rom. (sv)
- Гейзерих (Гензерих; около 389—24 или 25 января 477) — король вандалов в 428—477 годах, создатель государства вандалов и аланов в северной Африке. В его правление вандалами и аланами был разграблен Рим в 455 году. (ru)
- 盖萨里克(约389年-477年1月25日),其名意为“矛之王”,汪达尔人和阿兰人领袖(428年-477年在位),北非的征服者。 (zh)
- Гейзеріх (лат. Gaisericus, Geisericus; реконструйована вандальська: *Gaisarīx , бл. 389 — 25 січня 477) — король вандалів та аланів з 428 по 477 рік, один із найвизначніших діячів періоду падіння Західної Римської імперії. (uk)
- Genseric (Γιζέικος, vers 389 – 25 de gener del 477) fou rei dels vàndals (abans dels vàndals ). Era fill bastard de Godigisel (Godogis o Modigis), rei dels vàndals establerts a Hispània. El seu nom vol dir Rei llança. A la mort del seu pare el 406, aquest va deixar el poder al seu fill Gunderic (o Gonderic o Gontharis), però amb posició preeminent per Genseric. Una afortunada expedició de Gunderic contra Cartago Nova (el 426) va permetre als vàndals apoderar-se de la flota romana i ara disposaven de mitjans marítims. Gunderic va morir el 427 o 428 i el seu germanastre Genseric fou elegit rei. (ca)
- Genseriko (vandale Gaisarīks, latine Geisericus, germane - kiel reprezentanto de nunaj ĝermanaj lingvoj - Geiserich, Genserich aŭ Gaiserich, en multaj romanidaj lingvoj Genserico aŭ simile, signifo "lanca reganto", naskiĝis ĉirkaŭ la jaro 389, mortis la 25-an de januaro 477 en Kartago), estis historie grava ĝermano el la tribo de asdingoj apartena al la etno de vandaloj, tiutempe vivantaj sur la iberia duoninsulo. Li estis reĝo respektive reganto de la vandaloj kaj alanoj inter la jaroj 428 kaj 477. Genseriko estis la fondinto de la vandala regno en la antaŭa romia provinco Africa proconsularis en nordokcidenta Afriko, ampleksanta ankaŭ la insulojn Korsiko kaj Sardinio. Post kreo de sia ŝtato, la vandaloj militmarŝis kontraŭ pliaj partoj de la Roma Imperio, kaj ili en 455 prirabis Romon. P (eo)
- Genserik (skt. 400 - 25 Januari 477), juga dikenal sebagai Gaiseric atau Geiseric (bahasa Latin: Gaisericus; Vandalik yang direkonstruksi: *Gaisarīks), ialah seorang Raja Vandal dan Alan (428–477), memerintah kerajaan yang dia dirikan, dan merupakan salah satu pemain kunci dalam kesulitan yang dihadapi oleh Kekaisaran Romawi Barat selama abad ke-5. Selama hampir 50 tahun pemerintahannya, dia mengangkat suku Jermanik yang relatif tidak penting ke status kekuatan utama Mediterania. Eksploitasinya yang paling terkenal adalah penangkapan dan kejatuhan Roma pada bulan Juni 455. Dia juga mengalahkan dua upaya besar Romawi untuk menggulingkannya, yang oleh kaisar pada tahun 460 atau 461, dan yang lainnya oleh Basiliskus pada Pertempuran Cap Bon pada tahun 468. Setelah meninggal di Kartago, Gens (in)
- Genséric, aussi connu sous le nom de Gaiseric ou Geiseric (en latin : Gaisericus, Geisericus ; du gotique : Gaisareiks, signifiant « puissant par la lance »), né vers 389, près du lac Balaton, et mort le 25 janvier 477, à Carthage, est roi des Vandales et des Alains, de 428 à 477, et fondateur du royaume vandale en 429. Il est l'un des principaux acteurs de la chute de l'Empire romain d'Occident, au Ve siècle. Au cours de ses presque 50 années de règne, il élève les Vandales, une tribu germanique relativement insignifiante, au rang de puissance méditerranéenne majeure. Après sa mort, son royaume entre dans une rapide période de déclin, et, finalement, d'effondrement. (fr)
- ガイセリック(あるいはゲンセリック、ゲイセリックとも、ラテン文字表記:Gaisericなど、389年頃 - 477年1月25日)は、ゲルマン諸部族の一派ヴァンダル族とアラン族の王(428年 - 477年)である。 ガイセリックは同時代の西ゴート族の王アラリック1世やフン族のアッティラ大王と同様に稀代の軍略家で、北アフリカにヴァンダル王国を築き、5世紀にローマ帝国の主に西部(西ローマ帝国)を攻めて、東西ローマ帝国を大いに悩ませた。ガイセリック率いるヴァンダル王国の登場によって地中海を支配したローマの時代は終わりを告げる。そしてローマ滅亡に向かう象徴的事件としてローマ略奪がある。ガイセリックの50年近くに渡る治世中、ヴァンダル族は比較的小さなゲルマン一部族から地中海の主要勢力に隆盛したが、ガイセリック死後は衰退と崩壊への道を辿っていった。 (ja)
- Genzeryk (także Gejzeryk, Gaiserich, Geiserich, Genseryk; ur. ok. 390, zm. 25 stycznia 477), król Wandalów i Alanów w latach 428–477. Wyznawca arianizmu. Był nieślubnym synem Godigisela i niewolnicy. W 428 roku, po śmierci przyrodniego brata Gunderyka, został królem Wandalów. Działania Genzeryka wywarły olbrzymi wpływ na dzieje Cesarstwa Zachodniorzymskiego, przyczyniając się do jego upadku w roku 476. (pl)
- Genserico ou Gizerico (c. 389 - Cartago, 25 de janeiro de 477), rei dos vândalos e alanos entre 428 e 477. Foi peça chave nos conflitos travados no século V pelo Império Romano do Ocidente, e durante os seus quase cinquenta anos de reinado elevou uma tribo germânica relativamente insignificante à categoria de potência mediterrânea. Filho ilegítimo do rei vândalo , supõe-se que nasceu nas imediações do lago Balaton (atual Hungria) por volta de 389. (pt)
|