rdfs:comment
| - Gaius Papirius Carbo (c. 163 – 119 BC) was an ancient Roman statesman and orator. (en)
- Caius Papirius Carbo est un homme politique de la République romaine, proche des Gracques, consul en 120 av. J.-C. Il se suicide ou part en exil en 119 av. J.-C. (fr)
- Cayo Papirio Carbón (en latín, Caius Papirius Carbo) (164 a. C.-119 a. C.) fue un político y orador de la República de Roma, hijo del pretor del mismo nombre Caius Papirius Carbo. (es)
- Gaio Papirio Carbone (in latino: Gaius Papirius Carbo; ... – ...; fl. II secolo a.C.) è stato un oratore e politico romano. (it)
- ガイウス・パピリウス・カルボ(ラテン語: Gaius Papirius Carbo、生没年不詳)は、紀元前2世紀後期の共和政ローマの政治家。紀元前120年に執政官(コンスル)を務めた。弁論家として名を成し、グラックス兄弟側に立って活動したが、最後は彼らを裏切ったとみなされ訴追された。 (ja)
- Caio Papírio Carbão (m. 119 a.C.; em latim: Caius Papirius Carbo) foi um político da gente da República Romana eleito cônsul em 120 a.C. com Públio Manílio. Seu irmão, Cneu Papírio Carbão foi eleito cônsul em 113 a.C.. Teve um filho, , que foi tribuno da plebe. (pt)
- Gaius Papirius Carbo, död 119 f.Kr., var en romersk politiker och talare. Carbo var konsul 120 f.Kr. Under Gracchernas reformsträvanden stod han på folkpartiets sida, men övergick sedan till adeln, vilken dock misstrodde honom och lät anklaga honom, varefter han begick självmord. (sv)
- Гай Папи́рий Карбо́н (лат. Gaius Papirius Carbo; родился, по одной из версий, в 162 году до н. э., Рим, Римская республика — умер в 119 году до н. э., Рим, Римская республика) — древнеримский политический деятель и выдающийся оратор из плебейского рода Папириев Карбонов, консул 120 года до н. э. Был союзником братьев Гракхов, но позже перешёл на сторону их врагов. После консулата был привлечён к суду и покончил с собой. (ru)
- Гай Папірій Карбон (лат. Gaius Papirius Carbo) — римський державний діяч II ст. до н. е., консул 120 року до н. е. (uk)
- Gai Papiri Carbó (en llatí Caius Papirius Carbó) va ser un magistrat romà nascut el 164 aC. Era fill del pretor Gai Papiri Carbó (Caius Papirius Carbó). Formava part de la gens Papíria, i de la família Carbó, d'origen plebeu. Papiri Carbó era un home de gran talent, i Ciceró lloa la força de la seva oratòria, encara que el tracta de persona d'abominable. No hi ha dubte que Carbó era una persona sense principis, i que es va adherir al partit del que esperava obtenir els majors avantatges. (ca)
- Gaius Papirius Carbo († 119 v. Chr.) war ein römischer Politiker und Redner. Carbo unterstützte zunächst die Reformen des Tiberius Gracchus. Er arbeitete mit Gaius Gracchus an der Ausführung der Agrargesetze von dessen Bruder mit. Als Volkstribun (131 v. Chr.) brachte Carbo ein Gesetz zur geheimen Abstimmung bei der Inkraftsetzung und Aufhebung von Gesetzen ein; ein Vorschlag, den Tribunen die direkte Wiederwahl zu ermöglichen, wurde von Scipio Aemilianus bekämpft. Carbo wurde verdächtigt, mit dem plötzlichen Tod Scipios (129 v. Chr.) zu tun zu haben. (de)
- Gaius Papirius Carbo (c. 164 – 119 v. C.) was een oud-Romeins politicus en redenaar. Carbo werd rond 164 v.Chr. geboren als zoon van Gaius Papirius Carbo. Hij was een tijdgenoot en vriend van de Gracchi. (nl)
|