rdfs:comment
| - Galatea je jedním z měsíců planety Neptun. Byl objeven a zatím prozkoumán jen jednou sondou a to Voyagerem 2 v roce 1989. Je pojmenovaný po dceři mořského boha Nérea Galateie, jedné z Néreoven z řecké mytologie. Jeho původní označení bylo S/1989 N 4. (cs)
- غالاتيا Galatea (/ˈɡæləˈtiːə/ GAL-ə-TEE-ə; الإغريقية: Γαλάτεια) والمعروف أيضا باسم Neptune VI .هو القمر الداخلي الرابع ل نبتون سمي نسبة واحدة من أساطير نيريد اليونانية . تم اكتشاف غالاتيا في أواخر يوليو 1989 من الصور التي التقطها مسبار فوياجر 2. وأعطي التسمية المؤقتة S/1989 N 4 وقد تم ألأعلان عن هذا الاكتشاف في 2 أغسطس 1989، ولكن النص يتحدث فقط عن "10 إطارات اخذت لأكثر من 5 أيام"، مما يعطي تاريخ الاكتشاف في وقت ما قبل 28 يوليو تموز. وأطلق علية الاسم الحالي في 16 سبتمبر 1991. (ar)
- Galatea (auch Neptun VI) ist der viertinnerste Mond des Planeten Neptun. Er verursacht die klumpigen Strukturen in Neptuns hellstem Ring. (de)
- Η Γαλάτεια (αγγλικά: Galatea) ή Neptune VI είναι ο τέταρτος εγγύτερος εσωτερικός φυσικός δορυφόρος του πλανήτη Ποσειδώνα. Υπάρχει επίσης ένας ομώνυμος αστεροειδής, ο 74 Γαλάτεια. Αμφότεροι πήραν το όνομά τους από τη Νηρηίδα Γαλάτεια της ελληνικής μυθολογίας. Ο δορυφόρος Γαλάτεια ανακαλύφθηκε στα τέλη Ιουλίου 1989 από τις εικόνες που έλαβε το διαστημόπλοιο Βόγιατζερ 2 και της δόθηκε ο προσωρινός συμβολισμός S/1989 N 4. Η ανακάλυψη ανακοινώθηκε στις 2 Αυγούστου 1989 . Το όνομα «Γαλάτεια» δόθηκε ύστερα από δύο χρόνια, στις 16 Σεπτεμβρίου 1991 . (el)
- Galatea /ɡæləˈtiːə/, also known as Neptune VI, is the fourth-closest inner moon of Neptune. It is named after Galatea, one of the fifty Nereids of Greek legend, with whom Cyclops Polyphemus was vainly in love. (en)
- Galatea (satelit) adalah satelit alami dari planet Neptunus. Neptunus memiliki empat belas bulan yang diketahui, sejauh ini yang terbesar adalah Triton, ditemukan oleh William Lassell pada tanggal 10 Oktober 1846, hanya 17 hari setelah penemuan Neptunus sendiri. (in)
- Galatée est le quatrième satellite naturel de Neptune. (fr)
- ガラテア(Neptune VI Galatea)は、海王星の第6衛星である。 (ja)
- ( 소행성에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 갈라테아(영어: Galatea, 현대 그리스어: Γαλάτεια)는 해왕성에서 네 번째로 가까운 위성이다. 이름은 그리스 신화에 등장하는 네레이데스 중 한 명의 이름을 땄다. (ko)
- Galatea is een natuurlijke maan van Neptunus. De maan is in 1989 ontdekt door met behulp van foto's gemaakt door Voyager 2. Galatea is genoemd naar de Nereïde uit de Griekse mythologie die werd bemind door Polyphemus. (nl)
- Galateia é um pequeno satélite natural do planeta Neptuno cujo diâmetro irregular é de 204×184×144 km. Foi descoberto pela sonda Voyager 2 em 1989. O seu nome deriva de Galateia, uma das 50 nereidas. (pt)
- Galatea (grekiska Γαλατεία) är en av Neptunus månar. (sv)
- Галатея (др.-греч. Γαλατεία) — внутренний спутник планеты Нептун.Названа по имени одной из нереид из греческой мифологии.Также обозначается как Нептун VI. (ru)
- Галате́я (дав.-гр. Γαλατεία) — внутрішній супутник планети Нептун. Названо ім'ям однієї з нереїд грецької міфології. Також позначається як Нептун VI. (uk)
- 海卫六(S/1989 N 4, Galatea)是环绕海王星运行的一颗卫星,以希臘神話中涅瑞伊得斯之一的伽拉忒亞命名。 (zh)
- Galatea és el quart satèl·lit més proper de Neptú que no s'ha de confondre amb l'asteroide 74 Galatea. Va ser descobert en juliol de 1989 en les imatges preses per la nau espacial Voyager 2 i se li va donar la designació temporal S/1989N4. També se'l denomina Neptú VI . El nom fa referència a la nereida Galatea de la mitologia grega. Té forma irregular i no mostra cap senyal de modificació geològica. La seua òrbita pròxima al planeta i per davall del límit de Roche fa que el seu destí siga convertir-se en anell espedaçat per la força de marea del planeta o impactar contra Neptú. (ca)
- Galateo estas la kvara plej interna natura satelito de la planedo Neptuno, post Najado, Talaso kaj Despino. Ĝi estis malkovrita dum julio 1989, danke al la fotoj senditaj teren de la usona kosmosondilo Voyager 2, la ununura kiu ĝis nun vizitis Neptunon kaj ĝian lunaron. La satelito ricevis sian nunan nomon omaĝe al Galateo, nimfo kaj nereidino laŭ la helena mitologio. Ĝi ricevis sian nunan nomon la 16-an de septembro 1991; antaŭe, ĝi estis ricevinta la provizoran nomon S/1989 N 4. (eo)
- Galatea es el cuarto satélite de Neptuno. Fue descubierto en julio de 1989 gracias a las imágenes tomadas por la nave espacial Voyager 2 y se le dio la designación temporal de S/1989N4. También se le denomina Neptuno IV . El nombre se le fue dado el 16 de septiembre de 1991, en honor a una de las cincuenta ninfas Nereidas, a quien el cíclope Polifemo la enamoró, pero vanamente. No debe confundirse con el asteroide (74) Galatea. (es)
- Galatea è il quarto satellite naturale di Nettuno in ordine crescente di distanza dal pianeta; fu scoperto nel 1989 dall'astronomo statunitense Stephen Synnott grazie alle immagini inviate a Terra dalla sonda Voyager 2, che sorvolò il pianeta ed il suo sistema di satelliti prima di dirigersi verso lo spazio interstellare. La sua scoperta fu resa nota dall'Unione Astronomica Internazionale il 2 agosto 1989 (IAUC 4824). Inizialmente denominato S/1989 N4, il satellite è intitolato alla figura di Galatea, una nereide secondo la mitologia greca. (it)
- Galatea (Neptun VI) – mały, nieregularny księżyc Neptuna, nazwany od Galatei, jednej z nereid z greckiej mitologii. Galatea została odkryta w lipcu 1989 na zdjęciach zrobionych przez sondę Voyager 2. Otrzymała tymczasowe oznaczenie S/1989 N 4. Również jedna z planetoid nosi nazwę (74) Galatea. (pl)
|