rdfs:comment
| - La galega (Galega officinalis), també anomenada ruda de cabres, alfals gallec o alfals anglès, és una de la família fabàcies originària d'Europa central i meridional, Àsia Menor i Iran. A Catalunya la trobem a diverses poblacions com la vegueria de Lleida, de Manresa o de Barcelona. També pot créixer, molt rarament subespontània, a les contrades plujoses de l'Albera, Berguedà, Montseny, etc. (ca)
- Jestřabina lékařská (Galega officinalis) je vytrvalá rostlina s odstálými nebo nicími namodralými či nafialovělými květy v bohatém hroznu, jediný druh rodu jestřabina rostoucí v české přírodě. Je považována za naturalizovaný archeofyt, který na území České republiky připutoval od Středozemního moře. (cs)
- مدرة مخزنية (الاسم العلمي:Galega officinalis) هي نوع نباتي يتبع جنس المدرة من فصيلة البقولية. (ar)
- Die Geißraute (Galega officinalis), auch Echte Geißraute, Bockskraut, Fleckenkraut, Geißklee, Pockenraute, Suchtkraut, Ziegenraute genannt, ist die einzige in Mitteleuropa heimische Pflanzenart der Gattung Galega und gehört zur Unterfamilie Schmetterlingsblütler (Faboideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae). (de)
- Galega officinalis, llamada popularmente galega o ruda cabruna, es una especie herbácea perteneciente a la familia de las fabáceas. (es)
- Rutwica lekarska (Galega officinalis L.) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych (Fabaceae). Rodzimym obszarem jego występowania jest Afryka Północna (Algeria, Maroko), Pakistan w Azji oraz wschodnia, południowa i środkowa Europa, ale rozprzestrzenia się też w innych regionach. W Polsce występuje rzadko, tylko w południowej części kraju jako gatunek zawleczony, kenofit, efemerofit. (pl)
- Galega of geitenruit (Galega officinalis) is een meerjarige, kruidachtige plant die behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae) en de onderfamilie Papilionoideae. De soort komt van nature voor in het Midden-Oosten en is van daaruit verspreid naar Europa, West-Azié en West-Pakistan. Het aantal chromosomen is 2n = 16. (nl)
- A arruda-caprária ou galega (Galega officinalis) é uma espécie de planta da subfamília Faboideae. É encontrada no sul da Europa e na Ásia Ocidental. São arbustivas, com folhas imparipenadas, compostas por 11 a 19 folíolos opostos. Flores rosas dispostas em racimos eretos. Há outras variedades de flores brancas e azuis (falso-anil). (pt)
- Козля́тник лекарственный, или Козлятник апте́чный, или Галега лека́рственная, или Козья рута (лат. Galéga officinális) — многолетнее корневищное травянистое растение; вид рода Козлятник семейства Бобовые (Fabaceae). (ru)
- Getruta (Galega officinalis) är en växtart i familjen ärtväxter. Dess naturliga utbredningsområde är i Mellanöstern. Därifrån har den i modern tid spritt sig norrut in i Europa och österut till västra Pakistan. Arten odlas som trädgårdsväxt i Sverige. (sv)
- Козля́тник лі́карський (лат. Galega officinalis L.) (uk)
- 山羊豆(学名:Galega officinalis)为豆科山羊豆属下的一个种。 (zh)
- Galega officinalis, commonly known as galega or goat's-rue, is an herbaceous plant in the subfamily Faboideae of the legume family Fabaceae. It is native to parts of northern Africa, western Asia and Europe, but is widely cultivated and naturalised elsewhere. The plant has been extensively cultivated as a forage crop, an ornamental, a bee plant, and as green manure. (en)
- Galega officinalis Galega officinalis Galéga officinal, illustration botanique issue de Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz, Otto Wilhelm Thomé, 1885. Espèce Galega officinalisL., 1753 Classification phylogénétique Galega officinalis, le galéga officinal, est une espèce de plantes dicotylédones de la famille des Fabaceae, sous-famille des Faboideae, originaire des régions tempérées chaudes de l'Ancien Monde. Ce sont des plantes herbacées vivaces, à port dressé, cultivées à diverses fins, ornementale ou médicinale. (fr)
|