| rdfs:comment
| - La Medalla de Guerra otomana (turc: Harp Madalyası ), més coneguda com l'Estrella de Gal·lípoli o la Lluna Creixent de Ferro (de l'alemany Eiserner Halbmond, en al·lusió a la Creu de Ferro) era una condecoració militar de l'Imperi Otomà, instituïda pel Sultà Mehmed Reshad V l'1 de març de 1915 per valentia en combat. Aquesta condecoració va ser atorgada durant la I Guerra Mundial a les tropes otomanes i de les Potències Centrals, principalment a les zones de combat otomanes. (ca)
- ميدالية الحرب (بالتركية الحديثة: Harp Madalyası) هي آخر ميدالية عسكرية منحتها الدولة العثمانية قبل سقوطها، إذ أنشأها في 1 مارس 1915 السلطان محمد رشاد تقديرًا لمن أبدوا شجاعة استثنائية في الحرب العالمية الأولى من جنود الدولة العثمانية ودول المركز. أطلق الإنجليز على هذه الميدالية اسم نجمة غاليبولي (بالإنجليزية: Gallipoli Star)، بينما أطلق عليها الألمان اسم الهلال الحديدي (بالألمانية: Eiserner Halbmond) في إشارة إلى وسام الصليب الحديدي الألماني. (ar)
- Železný půlměsíc, známý také jako Gallipolská hvězda, byl osmanské válečné vyznamenání. Založil ho 1. března 1915 sultán Mehmed V. Vyznamenání bylo udělováno za udatnost v boji tureckým vojákům a jejich spojencům účastnících se především bojů na osmanském území. Vyznamenání zaniklo s pádem Osmanské říše v roce 1922, avšak již od podepsání příměří s Dohodovými silami 31. října 1918 nebylo uděleno. (cs)
- Die in Deutschland und Österreich unter der Bezeichnung Eiserner Halbmond bekannte osmanische Kriegsmedaille (osmanisch حرب مدالیه سی İA Ḥarb Madalyası) wurde am 1. März 1915 durch Sultan Mehmed V. gestiftet und besteht nur aus einer Klasse. Sie wurde Angehörigen des Osmanischen Reiches und auch Angehörigen seiner Verbündeten verliehen. Im englischsprachigen Raum wird sie auch als „Gallipoli-Stern“ bezeichnet. Der Eiserne Halbmond war die letzte Auszeichnung, die vom Osmanischen Reich gestiftet wurde. (de)
- The Gallipolli Star is a military decoration awarded by the Ottoman Empire. It was known as the Ottoman War Medal (Turkish: Harp Madalyası) or the Iron Crescent (from German Eiserner Halbmond, in allusion to the Iron Cross). It was instituted by Sultan Mehmed V on 1 March 1915 for gallantry in battle. This decoration was awarded for the duration of World War I to Ottoman and other Central Powers troops, primarily in Ottoman areas of engagement. (en)
- La Medalla de Guerra otomana (en turco: Harp Madalyası), más conocida como la Estrella de Galípoli o la Luna Creciente de Hierro (del alemán Eiserner Halbmond, en alusión a la Cruz de Hierro) era una condecoración militar del Imperio otomano, instituida por el sultán Mehmed Reshad V el 1 de marzo de 1915 por valentía en combate. Esta condecoración fue otorgada durante la I Guerra Mundial a las tropas otomanas y de las Potencias Centrales, principalmente en las zonas de combate otomanas. (es)
- La médaille de guerre ottomane (turc ottoman : حرب مدالیه سی, turc : Harp Madalyası), aussi appelée Étoile de Gallipoli ou Croissant de fer est une décoration militaire de l'Empire ottoman instituée en 1915 par Mehmed V. Elle fut décernée à tous les combattants des Empires centraux ayant servi dans l'Empire ottoman. (fr)
- La medaglia di guerra ottomana (in turco:Harp Madalyası), meglio conosciuta col nome di Stella di Gallipoli o Mezzaluna di ferro (in tedesco Eiserner Halbmond, con allusione alla Croce di ferro) fu una decorazione militare dell'Impero ottomano istituita dal sultano Mehmet V il 1º marzo 1915 per atti d'onore in battaglia. Essa venne conferita durante tutta la prima guerra mondiale ai turchi ed agli alleati delle potenze centrali occupate sul territorio turco. (it)
- De IJzeren Halve Maan (Turks: 1333 tarihli Harb madalyasi of Muharebe madalyasi, Duits: Eisernen Halbmond) was een Ottomaanse onderscheiding. De Engelsen noemen de onderscheiding foutief de Gallipoli Star, maar zij werd aan alle fronten verleend. (nl)
- Военная медаль (тур. Harp Madalyası) — награда Османской империи, учреждённая султаном Мехмедом V 1 марта 1915 года. Известна также под английским названием Gallipoli Star (Галлиполийская звезда) и немецким — «Eiserner Halbmond» (Железный Полумесяц). (ru)
- Medalha Otomana de Guerra (em turco: Harp Madalyası), mais conhecida como Estrela de Galípoli, ou Crescente de Ferro (do alemão, Eiserner Halbmond, em alusão à Cruz de Ferro) foi uma condecoração militar do Império Otomano instituída pelo sultão Maomé V Raxade em 1 de Março de 1915 . A honraria foi concedida durante a Primeira Guerra Mundial para as tropas otomanas e dos Impérios Centrais, sobretudo pelos combates no Oriente Médio. (pt)
- Військова медаль (тур. Harp Madalyası) — військова нагорода Османської імперії, заснована султаном Мехмедом V 1 березня 1915 року. Підставою для нагородження була проявлена мужність у боях за часів Першої світової війни. Відома також під англійською назвою «Галліполійська зірка» (англ. Gallipoli Star) та німецькою — «Залізний Півмісяць» (нім. Eiserner Halbmond). (uk)
- Medal Wojenny (tur. Harp Madalyası) – jednoklasowe odznaczenie wojenne Imperium Osmańskiego. W literaturze angielskojęzycznej bardziej znany jako Gwiazda Gallipoli (ang. Gallipoli Star), gdyż najwięcej nadań otrzymali uczestnicy Bitwy o Gallipoli; zaś w literaturze niemieckojęzycznej, jako Żelazny Półksiężyc (niem. Eiserner Halbmond), gdyż był odpowiednikiem pruskiego Krzyża Żelaznego II Klasy. Początkowo w polskich publikacjach wojskowych określany jako Medal Żelaznego Półksiężyca. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)