| rdfs:comment
| - Gamera 3: Revenge of Iris (ιαπων. Gamera Surī Jyashin Irisu Kakusei) είναι ταινία επιστημονικής φαντασίας του 1999 σε σκηνοθεσία και σενάριο . Είναι η συνέχεια του Gamera 2: Attack of Legion και η ενδέκατη ταινία της σειράς Gamera. Στην ταινία ο Gamera αντιμετωπίζει τον Iris ένα ιδιαίτερα επιθετικό γιγάντιο πλάσμα. (el)
- Gamera 3: The Revenge of Iris est un film japonais réalisé par Shūsuke Kaneko, sorti en 1999. (fr)
- 『ガメラ3 邪神〈イリス〉覚醒』（ガメラスリー イリスかくせい）は、1999年（平成11年）3月6日に大映が制作し東宝系で公開された怪獣映画。平成ガメラシリーズ第3作で、前2作を受けての完結編として製作された。監督は前2作と同じく金子修介。 (ja)
- Gamera 3 - Iris kakusei (ガメラ3 邪神覚醒? lett. "Gamera 3 - Il risveglio di Iris"), noto in inglese come Gamera 3: Revenge of Iris, Gamera 3: Awakening of Iris o Gamera 3: Incomplete Struggle, è un film del 1999 diretto da Shūsuke Kaneko, terzo capitolo della trilogia Heisei dedicata alla tartaruga gigante. La pronuncia effettiva del titolo 邪神覚醒 sarebbe stata Jashin Kakusei ("il risveglio del dio malvagio"), ma la pronuncia è stata modificata con dei furigana in Iris (イリス?). (it)
- Gamera 3: Revenge of Iris (jap. ガメラ3 邪神〈イリス〉覚醒 Gamera 3: Irisu Kakusei) – japoński film typu kaijū z 1999 roku w reżyserii . Jedenasty film z serii o Gamerze. (pl)
- Gamera 3: Awakening of Iris (ガメラ3 邪神覚醒, Gamera Surī: Iris Kakusei, Gamera 3: The Evil God Awakens) is een Japanse kaijufilm uit 1999, en de 11e van de Gamerafilms. Het is de laatste film van de Heiseireeks. De regie was in handen van . (nl)
- «Гамера 3: Месть Ирис» (яп. ガメラ3 邪神〈イリス〉覚醒 Гамэра сури: дзясин (Ирису) какусэй) — японский фильм 1999 года жанра кайдзю-эйга. Это одиннадцатый фильм о Гамере, пятый о Гяосе и первый и единственный с участием Ирис. Фильм является завершающим трилогию Хейсея о Гамере, а также последним, снятым компанией в сотрудничестве с Toho. Это заключительный фильм о Гамере, режиссёром которого был Сюсукэ Канэко. Это последний фильм о Гамере, который официально распространялся в России. Релиз фильма на DVD состоялся в 2003 году. (ru)
- 《卡美拉3 邪神覺醒》（原題：ガメラ3 邪神覚醒）是由大映製作，於1999年3月6日上映的日本特攝怪獸電影，本作為《卡美拉系列電影》的第11部作品，「平成卡美拉三部曲」的完結篇。導演與前兩部一樣由金子修介擔任。中山忍和藤谷文子分別回歸飾演各自在前作的角色。 《卡美拉3 邪神覺醒》在1999 年多倫多國際電影節上放映，並獲得每日電影獎的最佳錄音獎。該部電影獲得了普遍的正面評價，其中以電影的特效技術最為受到稱讚，許多人稱讚它是《卡美拉系列電影》中最佳的作品之一。 (zh)
- «Ґамера 3: Помста Іріс» (яп. ガメラ3 邪神〈イリス〉覚醒 Ґамера сурі: дзясін (Ірісу) какусей) — японський фільм 1999 року у жанрі кайдзю ейга. Це одинадцятий фільм про , п'ятий про та перший і єдиний за участю Іріс. Фільм є завершальною трилогією епохи Хейсея про Ґамеру, а також останньою, знятим компанією у співпраці з Toho. Це заключний фільм про Ґамеру, режисером якого був . (uk)
- Gamera 3: Revenge of Iris (ガメラ3 邪神〈イリス〉覚醒, Gamera Surī: Irisu Kakusei, lit. 'Gamera 3: Awakening of Iris') is a 1999 Japanese kaiju film directed by Shusuke Kaneko, with special effects by Shinji Higuchi. Produced by Daiei Film and distributed by Toho, the film is the 11th entry in the Gamera film series, as well as the third film in the franchise's Heisei period, serving as a sequel to the 1996 film Gamera 2: Attack of Legion. (en)
- Gamera 3: Jyashin Iris Kakusei (ガメラ3 邪神〈イリス〉覚醒 Gamera Surī: Irisu Kakusei?), conocida en España como Gamera : la venganza de Iris, es una película japonesa del género kaiju dirigida por Shusuke Kaneko, escrita por Kaneko y Kazunori Itō, y producida por Miyuki Nanri, Naoki Sato y Tsutomu Tsuchikawa producida por Daiei Film y distribuida por Toho, la película es la undécima entrega en la serie de películas de Gamera, así como la tercera película en la Era Heisei de la franquicia, y sirve como secuela de la película de 1996 Gamera 2: Legion Shūrai (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)