| rdfs:comment
| - Gamala fou una ciutat de Palestina esmentada per Flavi Josep com a cap del districte de Gamalitis o Gamalítica dins la regió de Gaulanítide. Era situada en una posició rodejada de muntanyes, una de les quals servia de ciutadella. Les cases estaven construïdes a les vessants i semblaven flotar a l'aire. El seu nom de Gamala deriva de "gamal", paraula semítica per "camell", ja que està situada a una muntanya en forma de camell. Estava situada al nord del riu Yarmuk i el seu territori feia una falca cap a la Decàpolis, deixant a l'oest Hippos i a l'est Dion. (ca)
- Gamla je přírodní rezervace a národní park v Izraeli, nacházející se v centru Golanských výšin, 20 km jižně od Kacrinu, vedle silnice č. 808. Gamla (cs)
- Gamla (hebr. גמלא Gamla oder Gamala) war von 87 v. Chr. bis zu ihrer Zerstörung im Jahre 67 n. Chr. eine bedeutende jüdische Stadt in der Gaulanitis. Sie befindet sich auf den von Israel besetzten und annektierten Golanhöhen, 8 km östlich des Sees Genezareth auf einem markanten Hügelausläufer. Völkerrechtlich gehört das Gebiet zu Syrien. (de)
- Gamala (en hebreo gamlā, גמלא, en griego Gamala, Γάμαλα, en árabe El-Ahdab, الأدحب) fue una antigua ciudad judía en los Altos del Golán. Habitada desde la Edad de Bronce Temprana, probablemente fue fundada como una fortaleza seléucida durante las Guerras Sirias. Como los romanos la asediaron durante la gran revuelta judía del siglo I, Gamala es un símbolo de heroísmo para el moderno Estado de Israel, además de un importante sitio histórico y arqueológico. El yacimiento se encuentra dentro de la Reserva Natural de Gamala. (es)
- Gamla, alt. sp. Gamala (Hebrew: גַּמְלָא, lit. The Camel) was an ancient Jewish city on the Golan Heights. It is believed to have been founded as a Seleucid fort during the Syrian Wars which was turned into a city under Hasmonean rule in 81 BCE. During the Great Revolt, it became an important stronghold for rebels and because of this Gamla is a symbol for the modern state of Israel and an important historical and archaeological site. It lies within the current Gamla nature reserve and is a prominent tourist attraction. (en)
- Gamla ou Gamala, en hébreu גמלא (gamlā), en grec Γάμαλα (gamala), est une ville de l'Antiquité, située en Gaulanitide (actuel plateau du Golan). (fr)
- Gamla (hebr. גמלא העתיקה) – starożytne miasto położone na Wzgórzach Golan, w północnym Izraelu. Obecnie stanowisko archeologiczne i park narodowy w Izraelu. Gamla nazywana jest Masadą Północy. (pl)
- Га́мла (Гама́ла, ивр. גמלא) — древний еврейский город на западном склоне Голанской возвышенности в 18 км северо-восточнее озера Кинерет. Находится на территории, контролируемой Израилем. Основан в 81 году до н. э. в составе Хасмонейского царства. Был опорным пунктом восставших в Иудейской войне. В 67 году н. э. после месячной осады был взят и разрушен римскими войсками. Основными источниками информации о Гамле служат сочинения древнееврейского историка Иосифа Флавия и результаты археологических раскопок, проводившихся в 1970—1990-е годы. (ru)
- أثناء الأقتحام الأول للمدينة سحقت القوات الرومانية كل من قاومهم من جنود ومدنيين، ولكن القوات الرومانية لم تستطع استخدام الكفاءة العددية والعسكرية لديهم في الشوارع الضيقة والازقة في جمالا، ولذلك قُتلوا على يد اليهود الذين كانوا في أماكن أعلى من الرومان. قال جوزيف: اثناء التدافع، سعت الصفوف الأمامية للأنسحاب من النار، قفزوا على اسطح المنازل الضيقة التي اندلعت فيها النيران وانهارت في نهاية الأمر وقتلت كل من كان عليها أو كان بداخلها. هربت القوات الرومانية في خلال أيام قليلة ونجحت في تدمير البرج الدائرى.قبل بداية الفجر تسلل ثلاث جنود من الفيلق الخامس عشر إلى أعلى برج، البرج الموجود في الجهة المعاكسة للمخيم الرومانى وقاموا بتدميره بسهولة، وحدث كل ذلك ولم يظهروا داخل البرج ولم يلاحظ حراس البرج شئ، زحزح الجنود خمس حجارة ضخمة في صمت وقفزوا بسرعة ومن ثم انهار البرج وصدر صوت مفزع. (ar)
- Gàmala (in ebraico: גמלא, Gamla o Gamala) fu la principale città del Golan dall'87 a.C. al 67 d.C., quando fu distrutta dai Romani nel corso della prima guerra giudaica. Le sue rovine possono ancora essere viste sulle alture del Golan. Il nome Gamla deriva dalla parola ebraica gamal, che significa "cammello", dato che è situata su una collina a forma di gobba di cammello arabo o dromedario perché con una gobba sola. (it)
- Гамла (Гамала, івр. גמלא) — стародавнє єврейське місто на західному схилі Голанської височини за 18 км на північний схід від озера Кінерет. Розташоване на території, контрольованій Ізраїлем. Вважають, що його засновано у III століття до н. е. як форт Селевкідів під час Сирійських воєн. У 81 році до н. е. форт перетворився на місто у складі Хасмонейського царства, яке було опорним пунктом повстанців у Юдейській війні. У 67 році н. е. після місячної облоги римські війська взяли місто і зруйнували його. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)