rdfs:comment
| - روبوكون مسلسل درامي ياباني من إنتاج شركة توي عرض لأول مره في 4 أكتوبر 1974 واستمر عرضه حتى 25 مارس 1977، بينما عُرض جزء ثاني آخر بعد 25 عام في 31 يناير 1999 واستمر حتى 23 يناير 2000. تمت دبلجة المسلسل بجُزئه الثاني للغة العربية بواسطة مركز الزهرة وعرض على قناة سبيس تون. (ar)
- Ganbare!! Robocon (がんばれ!!ロボコン Ganbare!! Robokon) (bahasa Inggris: Good Luck!! Robocon atau Do Your Best!! Robocon) adalah serial tokusatsu komedi untuk anak-anak yang dibuat oleh Shotaro Ishinomori dan Toei. Serial yang terdiri dari 118 episode ini merupakan hasil produksi bersama NET, dan disiarkan di Jepang mulai tanggal 4 Oktober 1974 sampai dengan tanggal 25 Maret 1977. (in)
- 『がんばれ!! ロボコン』は、1974年10月4日から1977年3月25日まで、NETテレビ(現・テレビ朝日)系列で毎週金曜19:30 - 20:00(JST)に全118話が放送された、東映制作・石森章太郎原作の子供向け特撮テレビドラマ。 (ja)
- 힘내라!! 로보콘은 1974년 10월 4일부터 1977년 3월 25일까지 아사히 TV계열에서 전 118편이 방송된 어린이용 특촬 프로그램. 토에이 제작의 코미디 로봇 작품의 첫번째. 원작은 이시노모리 쇼타로. (ko)
- 小露寶(日语:がんばれ!! ロボコン)是日本1974年的特摄,於1974年10月4日至1977年3月25日在日本NET-TV電視台放映,並於1976年至1977年初在香港麗的電視中文台放映,1990年代也于香港有线电视放映,全套共有118集,原作漫画作者是石森章太郎。 (zh)
- Ganbare!! Robocon (がんばれ!!ロボコン, Ganbare!! Robokon, Do Your Best!! Robocon) is a Japanese tokusatsu comedy family robot television series created by Shotaro Ishinomori and produced by Toei. It ran from October 4, 1974, to March 25, 1977, on NET TV. Moero!! Robocon (燃えろ!!ロボコン, Moero!! Robokon, Burn!! Robocon) ran from January 31, 1999 (a week after the finale of Tetsuwan Tantei Robotack) to January 23, 2000 (a week before the premiere of Kamen Rider Kuuga). This series joined Kyuukyuu Sentai GoGoFive. (en)
- Ganbare!! Robocon (がんばれ!!ロボコン Ganbare!! Robokon?, Do Your Best!! Robocon) è una serie giapponese tokusatsu comica su una famiglia di robot creata da Shōtarō Ishinomori e prodotta dalla Toei. Composta da 118 episodi, andò in onda dal 4 ottobre 1974 al 25 marzo 1977 su NET TV. Nel 1999 ebbe un reboot con (燃えろ!!ロボコン Moero!! Robokon?, Burn!! Robocon), che venne trasmessa dal 31 gennaio 1999 (una settimana dopo la finale di ) al 23 gennaio 2000 (una settimana prima dell'inizio di Kamen Rider Kuuga). (it)
|