rdfs:comment
| - Gandria je malá pitoreskní vesnice na pobřeží Luganského jezera ve Švýcarsku. S téměř 200 obyvateli je od roku 2004 městskou částí Lugana. Leží na úpatí hory (925 m). Její svahy jsou pokryty domky až ke břehům jezera. Do Gandrie jezdí z ostatních měst na pobřeží jezera pravidelné lodní linky, dostat se sem a do okolních vesnic je také možno pěšky po veřejné stezce vytesané do skály v roce 1936. Stezka (oficiálně zvaná olivová) mezi obcemi Gandria a vede podél plantáží olivovníků a nabízí krásné výhledy na Luganské jezero. (cs)
- Gandria ist ein Quartier der Stadt Lugano im Schweizer Kanton Tessin. Bis zur Eingemeindung in die Stadt Lugano am 4. April 2004 bildete es eine selbstständige politische Gemeinde. Der Ort hat etwa 200 Einwohner, ein paar Gaststätten, winzige Gassen, Treppen und alte Bauten. (de)
- Gandria est un quartier de la ville de Lugano (Suisse) et une ancienne commune suisse du canton du Tessin depuis 2004. Le quartier est situé est situé sur le lac de Lugano, au pied du Monte Brè proche de la frontière italienne de la Valsolda. Mais le territoire de Gandria s'étend aussi de l'autre côté du lac, sur les monts de Bisnago, Roncaglia et Caprino Ce quartier est reconnu comme bien culturel suisse d'importance nationale. Il se caractérise par des escaliers raides, des ruelles étroites et des habitations remarquables. (fr)
- Gandria è un quartiere di 275 abitanti del comune svizzero di Lugano, nel Canton Ticino (distretto di Lugano). (it)
- Gandria is een dorpje aan het Meer van Lugano in Zwitserland. Het telt ongeveer 200 inwoners. Gandria maakt deel uit van de stad Lugano en is per boot te bereiken. Ook kan men van Gandria naar Lugano en andere omliggende steden wandelen. Het olijvenpad, dat van Gandria naar loopt, gaat langs olijvenvelden en biedt uitzicht over het Meer van Lugano. In Gandria ligt de grens tussen Zwitserland en Italië. Zwaarder verkeer kan beter gebruikmaken van de grensovergang bij Chiasso op de doorgaande route naar Milaan. (nl)
- Gandria är en ort i kommunen Lugano i kantonen Ticino, Schweiz. Gandria var tidigare en självständig kommun, men 4 april 2004 blev Gandria en del av kommunen Lugano. (sv)
- Gandria is both a quarter of the city of Lugano in the Swiss canton of Ticino, and a village on the northern shore of Lake Lugano, which forms the core of that quarter. Until 2004, the quarter of Gandria was an independent municipality, joining with Lugano in that year. (en)
- Гандрия (итал. Gandria) — ныне одно из предместий швейцарского города Лугано в кантоне Тичино, до административного присоединения в 2004 году к Лугано — отдельная коммуна. Городок расположен на живописных склонах Монте-Бре, круто спускающихся в этом месте к озеру Лугано. В течение столетий его населяли преимущественно рыбаки, а также служащие таможен и пограничных постов. Внешний вид Гандрии за эти годы практически не изменился, привлекая туристов узкими улочками, старинными зданиями и переулками-лестницами. (ru)
|