| rdfs:comment
| - Garamba je národní park v Demokratické republice Kongo. Byl založen v roce 1938 a v současné době patří k nejstarším národním parkům v celém Kongu. Park je domovem jedněch z posledních volně žijících nosorožců tuponosých severních, kteří jsou však ohrožováni pytláctvím. V roce 1980 byl park zařazen na seznam světového dědictví UNESCO, od roku 1984 (s přestávkou mezi lety 1992–1996) je veden i na seznamu světového dědictví v ohrožení. (cs)
- Der Nationalpark Garamba (auch Garamba-Nationalpark, franz. Parc national de la Garamba) liegt in der Provinz Haut-Uele im Nordosten der Demokratischen Republik Kongo an der Grenze zum Südsudan. (de)
- Garamba National Park is a nearly 2,000-square-mile (5,200 km2) national park in north-eastern Democratic Republic of the Congo. It is among Africa's oldest parks, and was designated a World Heritage Site by UNESCO in 1980 for its protection of critical habitat for northern white rhinoceroses, elephants, hippopotamuses, and giraffes. Garamba has been managed by African Parks in partnership with the Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN), since 2005. (en)
- Garamba Parke Nazionala Kongoko Errepublika Demokratikoaren ipar-ekialdean dagoen parke nazionala da. UNESCOk 1980an erreserba Gizateriaren Ondare izendatu zuen, eta 1996an arriskuan zegoen Gizateriaren Ondarearen Zerrendan sartu zuen. (eu)
- Taman Nasional Garamba, terletak di Republik Demokratik Kongo di Afrika, didirikan tahun 1938. Salah satu taman nasional tertua di Afrika, taman nasional ini menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 1980. Garamba adalah tempat tinggal populasi alam terakhir badak putih utara di dunia. (in)
- Le Parc national de la Garamba est un parc national de la République démocratique du Congo, situé dans la province du Haut-Uele, à proximité de la frontière avec le Soudan du Sud. (fr)
- 가람바 국립공원(Garamba National Park)은 약 5,200km2 (2,000제곱마일) 면적의 콩고 민주 공화국 북동부에 있는 국립공원이다. 아프리카에서 가장 오래된 국립공원들 중 하나이며, 유네스코에서 1980년 세계문화유산으로 지정하였다. 1996년에는 유네스코 위험에 처한 세계유산에 등재되었다. 가람바 국립공원은 2005년부터 와 아프리카 공원에서 공동으로 관리하고 있다. (ko)
- Park Narodowy Garamba (fr. Parc national de Garamba) – park narodowy w Demokratycznej Republice Konga. Został założony w 1938 roku jako drugi park narodowy w Afryce. W parku żyła ostatnia populacja nosorożców białych podgatunku północnego (Ceratotherium simum cottoni), która zanikła w wyniku kłusownictwa – Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody uważa, że dziko żyjące nosorożce białe podgatunku północnego najprawdopodobniej wyginęły. W 1980 roku park został wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO, a od 1996 roku znajduje się na liście światowego dziedzictwa w zagrożeniu. (pl)
- ガランバ国立公園は、コンゴ民主共和国北東部のスーダン国境近くに広がる国立公園。一帯を含む国立公園で、1938年に創設された。キタシロサイの保護区として知られ、1980年にはユネスコの世界遺産にも登録された。しかし、密猟の横行などによってキタシロサイは野生絶滅し、世界遺産リストからの抹消も検討されたことがあるなど、危機的な状況にさらされている国立公園である。 (ja)
- O parque nacional da Garamba, situado na República Democrática do Congo, na África, foi estabelecido em 1938. É um dos parques nacionais mais velhos da África, e foi designado Património Mundial da UNESCO em 1980. Garamba é o repouso da última população selvagem conhecida no mundo de rinocerontes-brancos. Adicionou-se à lista de locais de património mundial em perigo em 1996. O parque é também bem conhecido pelo seu programa do domesticação de elefantes africanos começado na década de 60. (pt)
- 加兰巴国家公园位于非洲刚果民主共和国，于1938年建立，是非洲最早建立的国家公园之一，1980年被列入世界遗产。 加兰巴国家公园是全世界最后一个野生北白犀种群的栖息地。由于公园内偷猎的情況嚴重，公園於1996年被列入世界遗产濒危名单。该公园还因自20世纪60年代开始的非洲象驯养計劃而闻名于世，該計劃的目的是訓練野生動物供游客骑乘。 (zh)
- حديقة غارامبا الوطنية هي حديقة وطنية تقع في مقاطعة أوريونتال بشرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية ومحاذية للحدود السودانية، وتقع على ارتفاع بين 700 و1065 مترا، تأسست عام 1938. وهي واحدة من أقدم الحدائق الوطنية في أفريقيا. تضم مساحات هائلة من السافانا والمراعي والغابات إضافة إلى الهضاب الشاسعة والمستنقعات، التي تنتشر بشكل كبير مع جبال الجرانيت.، وقد أدت هذه الميزة إلى تنوع بيولوجي استثنائي.وهي مصدر هام لحماية عدة أنواع من النباتات والحيوانات. أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي التابع لليونسكو عام 1980، وبسبب الصيد غير المشروع لوحيد القرن، تم إدراجها إلى قائمة التراث العالمي المهددة بالخطر عام 1996. وكانت غارامبا ومازالت معقلا للحيوانات البرية مثل الفيل (الذي تم ترويضه في إحدى المراكز من أجل استخدامه في الغابات) والزرافة وفرس النهر ووحيد القرن الأبيض الشمالي الذي يواجه خطر الانقراض، وهي المسكن الو (ar)
- El Parc Nacional del Garamba és un dels parcs nacionals més destacats d'Àfrica. Situat al nord-est de la República Democràtica del Congo, és (o almenys era) l'hàbitat de l'última població silvestre coneguda al món del rinoceront blanc del nord. Està inscrit a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO i inclòs des del 1996 a la llista del Patrimoni de la Humanitat en perill, a causa de la caça furtiva de rinoceronts dins del parc. (ca)
- La Nacia Parko Garamba (france Parc national de la Garamba) estas nacia parko de la Demokratia Respubliko Kongo, situe en la provinco Orienta, proksime de la landlimo kun Suda Sudano. La nacia parko estas konata ĉar estas hejmo de populacio de larĝbuŝa rinocero (Ceratotherium simum cottoni). Tiu populacion estas limigita kaj havas nur dekon da individuoj en la parko kaj naŭ kaptivece. Tri aliaj specioj de grandaj mamumloj same loĝas en la parko: nome la elefanto, la norda ĝirafo (Giraffa camelopardalis congoensis) kaj la hipopotamo. La pejzaĝoj de la parko konsistas el ampleksaj savanoj, kaj herbejaj kaj arbaraj, intermetitaj de ĉriveraj arbaroj kaj marĉoj. (eo)
- El Parque Nacional Garamba es uno de los parques nacionales más destacados de África. Ubicado en el noreste de la República Democrática del Congo, está considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco e incluido en 1996, en la Lista del Patrimonio de la Humanidad en peligro. Es uno de los espacios protegidos más antiguos de África, creado como parque nacional en 1938, para preservar y garantizar su biodiversidad. (es)
- Il parco nazionale del Garamba (in francese: parc national de la Garamba) un'area naturale protetta che si trova nella Repubblica Democratica del Congo in Africa. Venne istituito nel 1938. È uno dei parchi più antichi dell'Africa ed è stato inserito nella lista dei patrimoni dell'umanità dell'UNESCO nel 1980. (it)
- Het nationaal park Garamba is een nationaal park in het oosten van de Democratische Republiek Congo dat op de Werelderfgoedlijst staat sinds 1980. Dit gebied was in het begin van de 21e eeuw het enige leefgebied van de extreem zeldzame noordelijke witte neushoorn (Ceratotherium simum of breedlipneushoorn). De laatste waarnemingen dateren van 2005, maar de populatie heeft erg te lijden onder wildstroperij. Sinds 2006 werden in het wild geen waarnemingen meer gedaan. Deze ondersoort wordt anno 2011 door de IUCN beschouwd als kritisch bedreigd en zeer waarschijnlijk uitgestorven in het wild. (nl)
- Национальный парк Гарамба (фр. Parc national de la Garamba) расположен на северо-востоке Демократической республики Конго, является одним из старейших национальных парков в Африке. Занимает площадь в 4920 км², вместе с 3 прилегающими охотничьими резерватами (заказниками) - 12427 км². (ru)
- Garamba nationalpark (franska: Parc national de la Garamba) ligger i provinsen Haut-Uele i Kongo-Kinshasa. Parken som täcker en yta på 4 920 km² utgörs främst av en högplatå som ligger 700 till 1 050 meter över havet. Dessutom förekommer några enstaka bergstoppar. Vegetationsformen är huvudsakligen savann och längs floder samt i sänkor finns galleriskog. De största floderna är Dungu, Aka och Garamba. Nationalparken inrättades den 17 mars 1938. Den upptogs 1980 på Unescos världsarvslista och 1984 på listan över hotade världsarv efter att trubbnoshörningens bestånd minskade snabbt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)