| rdfs:comment
| - Garcia Sanxes II de Pamplona, també anomenat Garcia IV de Pamplona i III d'Aragó, dit el Tremolós (ca. 964 - ca. 1004), fou rei de Pamplona i comte d'Aragó (994-1004). (ca)
- Ο Γκαρθία Σάντσεθ Β΄ της Παμπλόνα (Gazrtzea II.a Santxe, πέθανε περί το 1000) ήταν Βασιλιάς της Παμπλόνα και Κόμης της Αραγωνίας (994 - 1000). Ο Γκαρθία Σάντσεθ Β΄ ήταν μεγαλύτερος γιος του Σάντσο Β΄ της Παμπλόνα και της Ουρράκα Φερνάντεζ, ο δεύτερος μονάρχης της Παμπλόνα που διατηρούσε τον τίτλο του κόμη της Αραγωνίας. Σύγχρονοι ιστορικοί τον αναφέρουν με το προσωνύμιο Τρομακτικός αν και ο χαρακτηρισμός αυτός αρχικά φαίνεται ότι αναφερόταν στον παππού του Γκαρθία Α΄ της Παμπλόνα.Στην διάρκεια της βασιλείας του φαίνεται ότι ακολούθησε πολιτική που συνδέθηκε στενά με αυτή της Καστίλης, η μητέρα του η οποία ήταν θεία του κόμη Σάντσο Γκαρσία της Καστίλης φαίνεται ότι είχε σημαντικό ρόλο στην δημιουργία του δεσμού ανάμεσα στο βασίλειο και την κομητεία. (el)
- García Sánchez II (Basque: Gartzea II.a Santxez; died c. 1000), was King of Pamplona and Count of Aragon from 994 until his death c. 1000. He was the eldest son of Sancho II of Pamplona and Urraca Fernández and the second Pamplonese monarch to also hold the title of count of Aragon. Modern historians refer to him as the Tremulous, though this appellation likely originally applied to his grandfather, García Sánchez I of Pamplona. (en)
- Gartzia III.a Santxitz edo Gartzia Dardartia —latinez: Garsiam, qui cognominatus est Tremulosus— (1000 aldean hila) Iruñeko erregea eta Aragoiko kondea izan zen 994-1000 bitartean. Guduan sartu baino lehen zuen ikaragatik omen zetorkion ezizena. (eu)
- García Sánchez II (m. c. 1000), apodado el Temblón, fue hijo de Sancho Garcés II Abarca y de la reina Urraca Fernández y rey de Nájera-Pamplona desde 994 hasta su muerte. (es)
- García Sánchez II de Navarre, dit « Le Trembleur », né à Tudela vers 958 et mort à Medinaceli en 1000 . Il fut comte d'Aragon de 994 à 1000 et régna sur la Navarre de 994 à 1000. Il cherche dans un premier temps à se libérer de la domination d'Al-Andalus, que son père avait acceptée, mais après un conflit avec Almanzor, en 997, il est contraint de se rendre à Cordoue, pour demander la paix. (fr)
- 가르체아 2세 산체스(Gartzea II.a Santxez)는 나바라의 왕이자 아라곤의 백작이다. (ko)
- García Sánchez detto il Tremolante. García anche in spagnolo, in galiziano e in asturiano, Garcia, in catalano e in portoghese, Gartzia, in basco e Garzia, in aragonese (964 circa – 8 dicembre 999) fu re di Pamplona della dinastia Jimena e conte d'Aragona dal 994 al 999. (it)
- García IV Sánchez (?–1000) var kung över Pamplona och greve av Aragonien från 994 till sin död år 1000. García IV var son till Sancho II och hans hustru Urraca Fernández. García IV Sánchez försökte undkomma avtalet som hans far Sancho II hade ingått med morerna. Efter en expedition till staden så dödade García IV guvernörens bror. Som hämnd för mordet halshögg morerna 50 kristna. García IV gifte sig med Jimena, dotter till Ferdinand Vermúdez, greve av , och Elvira. Bland deras barn fanns den framtida kungen av Navarra Sancho III den store. (sv)
- Гарси́я II Са́нчес (Гарсия II Дрожащий; баск. Gartzea II.a Santxez Ikaratia, исп. García Sánchez II El Temblón; ок. 964 — 29 июля 1000) — король Наварры (994—1000). Принимал активное участие в Реконкисте и, вероятно, погиб в битве при Сервере. (ru)
- Гарсія Санчес II Тремтячий (*Garcia Sanchez II el Temblon, бл. 964 —1000) — король Памплони (Наварри) та граф Арагону в 994-1000 роках. Відомий також як Гарсія IV. (uk)
- غارسيا سانشيز الثاني (964 تقريبًا - بين 1000–1004 تقريبًا), الذي لقّبه معاصروه بالمرتجف هو ملك نافارا وكونت أراغون من عام 994 وحتى وفاته، وهو ابن سانشو الثاني ملك نافارا من زوجته أوراكا فرنانديث. خلال عهده، كانت علاقاته الخارجية ترتبط بشدة بكونتية قشتالة، فأمه عمة سانشو غارسيا كونت قشتالة وكونت سلدانيا القوي غارسيا غوميث. وقد شارك ابن خاله سانشو في فك ارتباطه بالدولة الأموية في الأندلس, عن طريق مواجهة الحاجب المنصور. وفي عام 996، أجبر على طلب السلام من قرطبة. وفي عام 997، وخلال حملة على قلعة أيوب, قتل غارسيا شقيق والي المدينة. فانتقم المنصور بإعدامه 50 مسيحيًا. وفي معركة صخرة جربيرة في يوليو 1000، شارك مع غارسيا غوميث كونت سلدانيا في تحالف قاده سانشو غارسيا كونت قشتالة لقتال المنصور، لكنهم هُزموا أمامه. وفي عام 1002، يعتقد أنه شارك في معركة قلعة النسور، التي أصيب فيها المنصور بجروح أدت إلى (ar)
- García Sánchez, genannt der Zitterer (* um 964; † 1000) war als García II. Graf von Aragón und König von Navarra. Er war der Sohn von Sancho II. und Urraca Fernández, der Tochter des Grafen Fernán González von Kastilien. Beim Tod seines Vaters 994 folgte er diesem auf den Thron. Anders als sein Vater lehnte García II. es ab, dem Kalifat von Córdoba Tribut zu zahlen, weshalb Navarra zum Ziel maurischer Vergeltungsangriffe wurde. Er heiratete Jimena Fernández, Tochter des Grafen Fernando von und der Elvira Díaz. Mit ihr hatte er vier Kinder: (de)
- García II Sánchez (ca. 964 - 1000), bijgenaamd El Temblón (de Sidderende), zoon van Sancho II van Navarra en Urraca Fernández, was graaf van Aragón en koning van Navarra. García was gehuwd met Jimena Vermúdez. Hun kinderen waren: Sancho III van Navarra, die zijn opvolger werd,Urraca; gehuwd met Willem II van Gascogne en tweede echtgenote van Alfons V van León werd. (nl)
- García Sánchez II Abarca (zm. 1004/1005), zwany "Tchórzem", był królem Nawarry i hrabią Aragonii między 994 i 1000 r. Był synem króla Sancho Garcesa II Abarca oraz królowej Urraki Fernández. Ożenił się z Jimeną Fernandez, córką hrabiego Fernando Vermudeza i jego żony Elwiry. Jednymi z owoców tego związku byli:
* Sancho III Wielki, przyszły król,
* Urraka, żona Alfonsa V z Leónu. (pl)
- Garcia Sanches II de Pamplona "o Tremedor", (958 - 1000) foi o 7.º rei de Pamplona e o 11.º conde de Aragão entre o ano de 994 e o ano 1000. Tratou se sair debaixo da submissão que seu pai tinha para com o Califado de Córdova, pelo que pouco depois de subir ao trono travou combate com Almançor, no entanto viu-se obrigado a pedir a paz a Córdova em 996. No ano de 997 fez uma expedição às terras de Calatayud onde matou o irmão do governador, acto que levou Almançor a vingar-se mandando matar, 50 cristãos a quem a cabeça foi cortada. (pt)
- 加西亞·桑切斯二世（西班牙語：García Sánchez II，有時稱為加西亞二世、三世、四世或五世，約964年－約1000–1004年）被稱為顫抖者（西班牙語：el Temblón），他在位的時期，同時是潘普洛納國王與亞拉岡伯爵，從994年直到去世。他是國王桑喬二世與的兒子。 在他的統治時期，他的外交政策似乎與保持親密的連結。他的母親烏拉卡·費南德斯是卡斯提亞伯爵桑乔·加西亚、以及有權勢的薩達尼亞（Saldaña）伯爵這兩人的姑姑，他的母親還扮演了潘普洛納王國與卡斯提亞伯國之間聯繫的橋梁。 他與他的表哥桑喬試圖打破過去他父親時期向哥多華臣服的關係，因此他必須要面對。在996年他被迫向哥多華求和。997年在一場進入卡拉塔由的遠征時，加西亞殺了當地總督的兄弟，對此阿曼蘇爾斬首50位基督徒作為報復。在1000年7月的時，他與薩達尼亞的伯爵加入了以卡斯提亞的桑乔·加西亚伯爵為首的聯盟，被阿曼蘇爾擊敗。傳說記載他是1002年的其中一位基督徒領袖之一，阿曼蘇爾在這場戰役中陣亡，導致後續後伍麥亞王朝產生危機，然而在1000年後已沒有當代關於加西亞的文獻記錄，而他的堂弟比格拉的可能在1002年時治理潘普洛納。可以肯定的是1004年時加西亞已經過世，當年他的兒子桑喬·加爾塞斯三世首次被記載為國王。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)