| rdfs:comment
| - غاريلي للدراجات النارية كانت شركة إيطالية لتصنيع الدراجات النارية. تأسست في 1919. تم تأسسيسها بواسطة ألبرتو غاريلي. في بداية الثمانينات هيمنت على فئة 125 سي سي في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية. (ar)
- Garelli fou una empresa italiana fabricant de ciclomotors i motocicletes que va ser fundada per Adalberto Garelli el 1919 a Sesto San Giovanni (Llombardia). Després de diversos canvis de propietat i de seu, des del 2018 la marca és propietat d'una societat de San Marino que es dedica principalment a la fabricació de motocicletes elèctriques. (ca)
- Garelli war ein italienischer Hersteller von Fahrrädern, Mofas, Kleinkrafträdern, Motorrädern und Motorrollern. Die Firma Garelli wurde im Jahre 1919 durch Adalberto Garelli gegründet. (de)
- Garelli Motorcycles was an Italian moped and motorcycle manufacturer. It was founded in 1919 by Adalberto Garelli (10 July 1886 – 13 January 1968). (en)
- Garelli est une compagnie italienne fabriquant des vélos, des motos ainsi que des cyclomoteurs. (fr)
- Garelli is een historisch Italiaans merk van motorfietsen, bromfietsen en scooters. Volledige bedrijfsnaam: (S.p.A. Meccanica Garelli, Sesto San Giovanni, later Aggar S.r.L, Milano en Agrati-Garelli S.p.A, Gruppo Industriale, Como, 1919-1935 en 1946-heden) Het merk werd in 1919 opgericht door . Hij bouwde vanaf dat jaar 348 cc eencilinder-tweetakten met de eerste succesvolle dubbelzuigermotor, die hij voor de oorlog bij Fiat ontwikkeld had. (nl)
- ガレリ（Garelli ）はイタリアのオートバイメーカーである。1919年にアダルベルト・ガレリ（Adalberto Garelli）によって設立された。 (ja)
- La Garelli è stata una casa motociclistica italiana fondata a Sesto San Giovanni, da Adalberto Garelli, nel 1919. (it)
- A Garelli é um fabricante italiano de bicicletas, ciclomotores, motocicletas e motonetas, fundada em 1919. (pt)
- Garelli Motorcycles — італійська компанія-виробник мотоциклів та мопедів, заснована в 1919 році Адальберто Гареллі у Лакк'ярелла, Італія. В кінці 1970-х і на початку 1980-х років компанія була особливо успішною у мотогонках серії Гран-Прі. Команда п'ять разів вигравала чемпіонат світу з шосейно-кільцевих мотоперегонів у заліку конструкторів, а її гонщики здобули шість титулів чемпіона світу. (uk)
- Garelli es el nombre de una empresa italiana que fabrica motocicletas. Fue fundada en 1919 por Adalberto Garelli. A los 32 años, Adalberto Garelli se graduó en ingeniería y se dedicó a desarrollar y perfeccionar motores de dos tiempos para la empresa Fiat. Garelli terminó con esta empresa en 1911 ya que esta perdió interés por los motores de dos tiempos. Continuó con el diseño de un motor propio de 350cc entre 1911 y 1914. Garelli trabajó para otros fabricantes de motocicletas entre 1914 y 1918, durante este tiempo, ganó una competición organizada por el ejército italiano para diseñar una motocicleta que usó el motor que él diseñó. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)