rdfs:comment
| - Garhwal (Hindi: गढ़वाल [ɡʌɽʱʋaːl], früher anglisiert Gurwal) ist eine Region im indischen Bundesstaat Uttarakhand. Sie nimmt den westlichen Teil des im Himalaya gelegenen Bundesstaates ein und grenzt im Norden an Tibet, im Osten an die -Region, im Süden an Uttar Pradesh und im Westen an Himachal Pradesh. Verwaltungsmäßig bildet Garhwal eine von zwei Divisionen Uttarakhands und ist in die Distrikte Chamoli, Dehradun, Haridwar, Pauri Garhwal, Rudraprayag, Tehri Garhwal und Uttarkashi unterteilt. Der Verwaltungssitz der Division Garhwal ist Pauri, die größte Stadt ist Dehradun. (de)
- La division de Garhwal (simplement Garhwal ou Gurwal, hindi : गढ़वाल, API : /ɡəɽʱʋaːl/) est l'une des 2 divisions administratives de l'État indien de l'Uttarakhand (l'autre étant le Kumaon), qui se situe dans l'Himalaya. Il est bordé au nord par le Tibet, à l'est par la région de Kumaon, au sud par l'Uttar Pradesh, et à l'ouest par l'État de l'Himachal Pradesh. Le Garhwal est une très ancienne région du nord de l'Inde, qui correspond à l'ancien royaume de Garhwal. Il est constitué de 7 districts :
* Uttarkashi
* Chamoli
* Rudraprayag
* Tehri Garhwal
* Dehradun
* Pauri Garhwal
* Haridwar (fr)
- ガルワール(ヒンディー語:गढ़वाल、Garhwal)は、インド、ウッタラーカンド州の西側の地方。、、、、、を含む。住民はガルワーリー語を話す。 (ja)
- La divisione del Garhwal è una divisione dello stato federato indiano di Uttarakhand, di 4.915.593 abitanti. Il suo capoluogo è Pauri. La divisione del Garhwal comprende i distretti di Chamoli, Dehradun, Haridwar, Pauri Garhwal, Rudraprayag, Tehri Garhwal e Uttarkashi. Il , festa religiosa e teatro rituale (it)
- Гархвал (хинди गढ़वाल, англ. Garhwal) — один из двух административных регионов индийского штата Уттаракханд, расположенный на территории исторической области Гархвал. (ru)
- Garhwal är ett administrativt område (division) i den indiska delstaten Uttarakhand. Härifrån utgår Alaknanda, en av de större bifloderna till Ganges. Garhwal är indelat i sju distrikt. (sv)
- 加瓦尔专区(专区;专区)是印度北阿坎德邦下辖的两个专区之一,下辖7个县:北卡什县、杰莫利县、鲁德勒布勒亚格县、特赫里加瓦尔县、德拉敦县、 及赫尔德瓦尔县。 加瓦尔专区所辖各县如右图所示。 (zh)
- La divisió de Garhwal (hindi गढ़वाल) és una entitat administrativa d'Uttarakhand a l'Índia. La capital és Pauri. És formada pels següents districtes:
* Districte de Chamoli
* Districte de Dehradun
*
*
*
*
* (ca)
- Garhvál (hindsky गढ़वाल, Gaṛhavāla, anglicky Garhwal) je oblast Himálaje v indickém státě Uttarákhand. Na severu hraničí s Tibetem, na východě s Kumáónem, na jihu se státem Uttarpradéš a na západě se státem Himáčalpradéš. Patří k němu okresy , Déhrádún, Haridvár, , , a . Garhvál je také jednou ze dvou správních oblastí státu Uttarakhand (druhou je Kumáón). Správním centrem Garhválské oblasti je město Paurí. (cs)
- Garhwal (IPA: /ɡəɽʋːɔɭ/) is one of the two administrative divisions of the Indian state of Uttarakhand. Lying in the Himalayas, it is bounded on the north by Tibet, on the east by Kumaon, on the south by Uttar Pradesh state, and on the northwest by Himachal Pradesh state. It includes the districts of Chamoli, Dehradun, Haridwar, Pauri Garhwal, Rudraprayag, Tehri Garhwal, and Uttarkashi. The people of Garhwal are known as Garhwali and speak the Garhwali language. The administrative center for Garhwal division is the town of Pauri. The Divisional Commissioner is the administrative head of the Division, and is a senior Indian Administrative Service officer. As the administrative head of the division, the Commissioner is overall incharge of the 7 districts in the Garhwal region of Uttarakhand, (en)
- La división de Garhwal (en hindi, गढ़वाल, AFI: [ɡəɽʱʋaːl]) es una entidad administrativa del estado de Uttarakhand, en la India. La capital es Pauri. Está limitada al norte por el Tíbet, al este por la división administrativa de (entre ambas forman el estado de Uttarkhand), al sur por el estado de Uttar Pradesh y al oeste por el estado de Himachal Pradesh. En esta región himaláyica se encuentran los cuatro lugares sagrados que forman parte del Chota Char Dham: Gangotri, Yamunotri, Kedarnath y Badrinath. Está formada por los siguientes distritos: (es)
- Гархвал (гінді गढ़वाल, англ. Garhwal) — один з двох адміністративних регіонів індійського штату Уттаракханд на території історичної області Гархвал. Регіон переважно розташований в Гімалаях, та межує з Тибетським автономним районом КНР на півночі, регіоном Кумаон на сході, штатами Уттар-Прадеш і Хімачал-Прадеш на півдні та заході, відповідно. Регіон поділяється на 7 округів: Чамолі, Деградун, Харідвар, Паурі-Гархвал, Рудрапраяг, Техрі-Гархвал, Уттаркаші. Його адміністративний центр — місто Паурі. (uk)
|