rdfs:comment
| - The Gat Perich International Humor Prize, (Premi Internacional d'Humor Gat Perich) is an international award to cartoonists or humorists given in memory of Spanish cartoonist Jaume Perich (1941–1995). It has been awarded since 1995. The prize consists in a silver figure of one of the famous cats drawn by Perich, holding a pencil. It has also been awarded at the Gat Perich Honours Awards series, recognising the career and work of veteran cartoonists and humorists who have become benchmarks for the contemporary generations. (en)
- Le Prix international de l'humour Gat-Perich est un annuel décerné depuis 1996 à des professionnels du dessin de presse, du dessin satirique, voire de l'humour en général, en mémoire de Jaume Perich. Le prix consiste en un trophée avec une reproduction d'un des célèbres chats dessinés par Perich. Un groupe formé par un représentant de chacun des journaux publiés en Catalogne se réunit chaque année pour décider qui mérite le prix. (fr)
- El Premi Internacional d'Humor Gat Perich és un guardó que s'atorga en memòria de Jaume Perich des de 1996 per reconèixer la important tasca social dels professionals de l'humor. Creat un any després de la mort del Perich per iniciativa del dibuixant Fer i la família de Jaume Perich, especialment la seva vídua Anna i la seva filla Raquel, el premi fou organitzat originalment a la localitat de Llançà, amb la col·laboració de la Cofradía Barroca Sant Honorat i la revista El Jueves. Actualment l'organització del premi és gestionada per l'Associació Perich Sense Concessions. (ca)
- El Premio Perich o Premio Internacional de Humor Gato Perich es un galardón otorgado en memoria del dibujante y humorista Jaume Perich desde 1996 para reconocer a los profesionales del humor, la historieta y el arte. El premio consiste en una estatuilla de plata de casi dos kilos de peso que reproduce uno de los famosos gatos dibujados por Perich sosteniendo un lápiz. Un jurado formado por un representante de los principales periódicos catalanes se reúne anualmente y decide a quién conceder el premio. (es)
|
has abstract
| - El Premi Internacional d'Humor Gat Perich és un guardó que s'atorga en memòria de Jaume Perich des de 1996 per reconèixer la important tasca social dels professionals de l'humor. Creat un any després de la mort del Perich per iniciativa del dibuixant Fer i la família de Jaume Perich, especialment la seva vídua Anna i la seva filla Raquel, el premi fou organitzat originalment a la localitat de Llançà, amb la col·laboració de la Cofradía Barroca Sant Honorat i la revista El Jueves. Actualment l'organització del premi és gestionada per l'Associació Perich Sense Concessions. El premi consisteix en una figura (d'un quilo i mig de pes) que reprodueix un dels famosos gats dibuixats per Perich, sostenint un llapis. Un jurat formant per un representant de cadascun dels principlas diaris editats a Catalunya es reuneix cada any i decideix quina és l'humorista que mereix el guardó. Originalment, els guardonat i els convidats es convocaven a l'Estació de França de Barcelona i viatjaven fins a Llançà en un tren especial, anomenat Tren Perich. Més endavant el premi va canviar de localització i va passar a fer-se a Premià de Dalt, localitat on residia el Perich. Des d'aleshores els convidats viatjaven en una Golondrina des del port de Barcelona al port del Masnou. Actualment es manté el viatge en Golondrina, però s'acaba al port del Fòrum, i l'entrega del premi es fa a Barcelona. L'any 2015, que es premià un membre de la redacció de Charlie Hebdo, entre grans mesures de seguretat. També s'han concedit, de forma extraordinària un seguit de Premis Gat Perich d'Honor que recompensen la trajectòria i l'obra de veterans humoristes gràfics que han exercit el seu mestratge en la professió i s'han convertit en un referent per a les noves generacions. En alguns casos s'han concedit a títol pòstum, com a Gin o a Krahn. Des de l'any 2006, en què es premià a Pepe Rubianes, començà a atorgar-se a professionals de l'humor d'altres disciplines que no fos l'humor gràfic. A partir de l'any 2009, es van començar a donar dos premis en cada edició, un a dibuixants d'humor, mantenint la tradició amb la que va néixer el premi –aquell any fou concedit al dibuixant Kap– i un altre a humoristes d'altres àmbits –en aquella ocasió, a Andreu Buenafuente, al que han seguit El Tricicle, el Gran Wyoming o l'equip del programa de televisió Polònia. En l'actualitat és el guardó de més prestigi que un humorista pot rebre a Catalunya en aquesta disciplina específica. (ca)
- The Gat Perich International Humor Prize, (Premi Internacional d'Humor Gat Perich) is an international award to cartoonists or humorists given in memory of Spanish cartoonist Jaume Perich (1941–1995). It has been awarded since 1995. The prize consists in a silver figure of one of the famous cats drawn by Perich, holding a pencil. It has also been awarded at the Gat Perich Honours Awards series, recognising the career and work of veteran cartoonists and humorists who have become benchmarks for the contemporary generations. (en)
- El Premio Perich o Premio Internacional de Humor Gato Perich es un galardón otorgado en memoria del dibujante y humorista Jaume Perich desde 1996 para reconocer a los profesionales del humor, la historieta y el arte. Creado un año después de la muerte del Perich por iniciativa del dibujante Fer y la familia de Perich, el premio se organizó originalmente en la localidad catalana de Llansá, España con la colaboración de la Cofradía Barroca Sant Honorat y la revista El Jueves. Actualmente la organización del premio es gestionada por la Asociación Perich Sin Concesiones (Associació Perich Sense Concessions). El premio consiste en una estatuilla de plata de casi dos kilos de peso que reproduce uno de los famosos gatos dibujados por Perich sosteniendo un lápiz. Un jurado formado por un representante de los principales periódicos catalanes se reúne anualmente y decide a quién conceder el premio. También se han concedido de forma extraordinaria unos cuantos Premios Gato Perich de Honor, para premiar trayectorias de veteranos dibujantes que se han convertido en referentes para las nuevas generaciones de creadores del humor. (es)
- Le Prix international de l'humour Gat-Perich est un annuel décerné depuis 1996 à des professionnels du dessin de presse, du dessin satirique, voire de l'humour en général, en mémoire de Jaume Perich. Le prix consiste en un trophée avec une reproduction d'un des célèbres chats dessinés par Perich. Un groupe formé par un représentant de chacun des journaux publiés en Catalogne se réunit chaque année pour décider qui mérite le prix. (fr)
|