| rdfs:comment
| - Un guantellet, mandret o manyopla és una varietat de guant que s'ha fet per protegir la mà, usualment construït de ferro o cuir. El guantellet és la peça d'armadura que protegeix la mà i el canell d'un combatent a Europa entre el segle catorzè i l'Edat Moderna. La manyopla o manopla també es pot referir a un guant de cuir sense dits, emprat per sabaters per resguardar-se la mà i per carreters i mariners per defensar-se del fred. (ca)
- Panzerhandschuhe (auch: engl. Gauntlet, Kampfhandschuh, Eisenhandschuh) waren Elemente der mittelalterlichen Rüstung. Sie dienten zum Schutz der Hände sowie häufig auch der Unterarme und wurden aus verschiedenen Materialien gefertigt. Für die jeweiligen Entwicklungsstufen entstanden unterschiedliche Bezeichnungen. (de)
- A gauntlet is a variety of glove, particularly one having been constructed of hardened leather or metal plates which protected the hand and wrist of a combatant in Europe between the early fourteenth century and the Early Modern period. Today it can also refer to an extended cuff covering the forearm as part of a woman's garment. (en)
- Un gantelet est le nom donné à différent styles de gants. En général, un gantelet couvre le poignet, la main, les doigts et les avant-bras. Il est utilisé à l'occasion par les papes et les autres évêques et est parfois appelé miton, gagne-pain ou main de fer. (fr)
- Il guanto d'arme (Kampfhandschuh in lingua tedesca, Gauntlet in lingua inglese) è un guanto rinforzato o composto da sezioni metalliche utilizzato per proteggere la mano, il polso e, negli esemplari di maggiori dimensioni, l'avambraccio del portatore. In Europa, venne sviluppato a partire dal XIII secolo, evolvendo nel guanto d'arme a piastre di metallo articolate sia nella variante a "dita unite" (mittene) sia nella variante a "dita libere" poi (XVI secolo) passata in uso alle forze di cavalleria pesante armate di pistola a ruota (raitri, corazzieri, ecc.). In Giappone il guanto d'arme restò invece sempre al gradino evolutivo della "cotta mista", con componenti a lamina metallica sovrapposti direttamente su una sottile maglia di ferro. (it)
- 籠手（こて、小手、甲手、篭手）は戦闘時に上腕部から手の甲までを守るための防具。材質は革、鉄、青銅、丈夫な布地など。拳闘士の手を保護する防具も籠手（ナックルガード）とよばれるが、一般的には斬撃を防ぐ目的の防具を言う。 (ja)
- 농수(일본어: 籠手 코테[*], gauntlet 곤틀릿[*])은 손을 보호하는 갑옷 부품이다. 서양과 일본 갑옷에서 찾아볼 수 있다. (ko)
- Для защиты рук к XII веку были изобретены кольчужные рукава, оканчивающиеся кольчужными рукавицами или, реже, перчатками с отдельными пальцами. Разрез между рукавом и рукавицей позволял извлекать из кольчуги кисть руки в небоевой обстановке. Использование кольчужных рукавиц продолжалось до XIV века, когда они были вытеснены латными рукавицами. (ru)
- Los guanteletes o manoplas eran parte de la armadura usada por los caballeros de la época medieval. Eran guantes de metal que usaban para protegerse los dedos, las manos, la zona de la muñeca y parte del antebrazo en las cruentas batallas de la época. Los primeros guanteletes creados, separados del guante de cuero llevado debajo, surgieron a finales del siglo XV. Los mejores se fabricaban en Núremberg. En muchas armaduras de torneo del siglo XV y principios del XVI la mano izquierda tenía manopla de dedos separados y la derecha, para la lanza, defendida por un mitón. (es)
- Rękawica – część zbroi służąca do ochrony dłoni i fragmentu przedramienia, zbudowana z folg lub z plecionki kolczej. W pełnej zbroi płytowej budowano je z drobnych metalowych płytek nitowanych do skórzanego podkładu. W zachodniej i północnej Europie formy pancernych osłon ręki są zaświadczone w ikonografii znalezisk z (Szwecja, VI w. n.e.) i Sutton Hoo (VII w.); miały one najprawdopodobniej postać płytek pancernych nakładanych na rękawicę i przedramię, tak że tworzyły rodzaj mankietu.
* Wielopalczasta rękawica z kolczej plecionki
*
* Ozdobna płytowa wielopalczasta rękawica z XVI w.
* (pl)
- A manopla, a peça da armadura protetora das mãos, tornou-se conhecida por diversos nomes como Guante, além de possuir variações e evoluções como a Guante de Presa. As manoplas consistiam em luvas confeccionadas em metais ou peles. As manoplas foram utilizadas ao longo de toda antiguidade e evoluíram gradualmente, as primeiras guantes foram confeccionadas em couro espesso e resistente, e mais tarde se aperfeiçoaram apresentando no material primeiramente ferro, e depois aço; elas se diferenciavam em dois tipos também, as manoplas afixadas às armaduras e também as soltas. (pt)
|
_(3527495977).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)