rdfs:comment
| - El jaciment arqueològic de les Mines Prehistòriques de Gavà, també conegudes com a Mines de Can Tintorer, és un jaciment neolític que ocupa les zones de Can Tintorer, les Ferreres i Rocabruna del municipi de Gavà (Baix Llobregat, Barcelona). Es tracta del conjunt de mines en galeria més extens i antic d'Europa i l'únic neolític dedicat a l'extracció de variscita, un mineral de color verd utilitzat per elaborar ornaments corporals. Té una extensió de 200 hectàrees on s'han localitzat més d'un centenar de mines, sense descartar que n'hi hagi més. Durant les èpoques ibèrica i romana i durant l'edat mitjana les mines es tornen a explotar per obtenir mineral de ferro. (ca)
- The Gavà Mines, also known as Can Tintorer Mines, is a pre-historic (Neolithic) archaeological site that occupies the , and areas in the municipality of Gavà (Baix Llobregat, Catalonia, Spain). The site is under care of the Gavà Museum and the Gavà Mines Archaeological Park. From the Iberian and Roman times through the Middle Ages, the mines were re-exploited to obtain iron ore. Notable finds from the site are the and the . (en)
- Con el nombre de minas prehistóricas de Gavá-Can Tintorer se designa una amplia área situada en el término municipal de Gavá (provincia de Barcelona, Cataluña, España, Europa), que comprende el yacimiento arqueológico de Can Tintorer, importante explotación minera en época neolítica, y las zonas contiguas de la sierra de Les Ferreres, áreas que por los diversos vestigios arqueológicos detectados y sobre todo a causa de su configuración geológica están vinculadas al mismo yacimiento minero del que formaba parte el área de Can Tintorer. (es)
|