| rdfs:comment
| - Geise (píše se také geis, geas, pl. geasa, výslovnost: sg. „geiš“, pl. „geiša“) je zvláštní druh závazku, který bývá zmiňován v irských mýtech – na jeho porušení často stojí zápletka příběhu. Geise přikazuje, nebo naopak zapovídá něco učinit. Jeho porušení přináší velké neštěstí, často dokonce smrt. (cs)
- Geis, auch geiss, ges, Pl. gessi (oder geasa) sowie airmert, airmit (ar-bert, das „Darauftragen“) sind altirische Wörter, die ein irrationales Gebot oder Verbot im Gegensatz zur rationalen Rechtssatzung beschreiben. Im Walisischen wird es cynnedyf genannt. Man kann die geis mit dem Tabu vergleichen. Ähnliche Einschränkungen gab es auch in geringerem Umfang beim römischen und germanischen Sakralkönigtum, in Rom besonders auch bei den flamines. (de)
- En la mitología y folclore de Irlanda, un geis (pronunciación Irlandesa: [ɟɛʃ] ; Inglés: / ɡɛʃ / ; geasa en plural) es un tabú peculiar, ya sea de obligación o prohibición, similar a estar bajo un voto o hechizo. También se acepta el término "geas" de la ortografía gaélico escocés. (es)
- Cosc gan chiall is ea geis nó airmert, i gcodarsnacht le reacht réasúnach dlí. As Breatnais, deirtear cynnedyf. Faightear a leithéid de chosc ar shlí éigin i sagartacht Rómhánach agus Gearmánach, go háirithe na Róimhe. (ga)
- Nella mitologia e nel folclore irlandesi un geis (plurale geasa) è un curioso tabù, o meglio uno speciale obbligo o una proibizione, che mette una persona sotto una specie di incantesimo, o che comunque la lega come ad un voto. (it)
- 기아스, 게아스(geas) 또는 게쉬, 게슈(geis, 복수형 geasa)란 아일랜드 신화와 민담에 등장하는 특유의 금기 개념이다. 기아스는 일종의 저주라고 할 수 있는데, 역설적으로 축복이 되는 경우도 있다. 기아스의 영향하에 있는 누군가가 그 금기를 어기게 되면, 위반자는 불명예를 당하거나 심지어 죽을 수도 있다. 한편 다른 사람의 기아스를 알아내면 힘을 얻을 수 있다고도 한다. 보통 여자가 남자에게 기아스를 부여하는데, 어떤 경우 그 여자가 여신이나 다른 강력한 존재로 밝혀지는 민담도 있다. 기아스는 쿠 훌린 이야기 등 아일랜드 신화의 영웅담에서 핵심적인 요소이다. 영웅이 기아스를 실수 또는 고의로 위반하거나, 또는 복수의 기아스를 가진 상태에서 한 쪽을 지키기 위해 다른 한 쪽을 위반할 수밖에 없는 상황에 몰려 몰락하게 되는 것이 전형적인 전개이다. 예컨대 쿠 훌린은 개고기를 먹지 않겠다는 기아스를 가지고 있었으며, 동시에 여자가 대접해 주는 음식은 먹어야 한다는 기아스도 가지고 있었다. 하그가 그에게 개고기를 주자 쿠 훌린은 이 딜레마에서 빠져나올 방법이 없었다. 결국 이것이 그를 죽음으로 몰아가게 된다. (ko)
- Geis (irl., wym. /ˈɡɛʃ/, l.mn. geasa) – w mitologii irlandzkiej złożona przez osobę, przeważnie bohatera (takiego jak Cúchulainn), przysięga, lub nałożony nań obowiązek. Według tradycji, złamanie geis (zwykle przez przypadek) sprowadzało na niego zły los. Istnieje podobieństwo pomiędzy pojęciem geis, które należy wyłącznie do mitologii irlandzkiej, a typową dla przepowiednią śmierci bohatera, co zresztą nie powinno dziwić, biorąc pod uwagę wspólne i bardzo bliskie pochodzenie wszystkich odłamów mitologii celtyckiej. (pl)
- Гейс, ґейс (в множині гейса) (давньоірл. geis, ірл. geas) — різновид табу — заборони в ірландських кельтів. Гейса обмежували дії людей загрозою здійснення страшних наслідків або ж навпаки — завдяки гейсові можна було змусити людину щось зробити. (uk)
- A geis or geas (pl. geasa) is an idiosyncratic taboo, whether of obligation or prohibition, similar to being under a vow or curse, yet the observance of which can also bring power and blessings. It is also used to mean specifically a spell prohibiting some action. Geasa are common in Irish and Scottish folklore and mythology, as well as in modern English-language fantasy fiction. (en)
- Le terme geis (pl. gessi ou geasa en Irlandais pré-moderne) est un nom féminin de racine -g qui désigne dans la littérature médiévale irlandaise soit un interdit soit une injonction qui se pose sur autrui généralement, mais pas exclusivement, par la parole. L'infraction ou le non-respect de la geis entraîne des conséquences catastrophiques. C'est donc un processus lié au surnaturel et à la magie, mais qui est accessible à tous. Il n'y a pas de critères particuliers et il suffit d'exprimer une geis pour qu'elle soit mise en place. (fr)
- ゲッシュ（geis, geas）またはギャサ（geasa、geasの複数形）は、「禁忌(タブー)」を意味するアイルランド語。 ケルト神話の、とくにアルスター伝説や王族伝説群において、各人に課せられる「〇〇の場合は、けっして〇〇はしてならない」のような制約（義務や誓い）である。ひとつの則に限らず、複数が課せられる。ゲッシュを厳守すれば神の祝福が得られるが、一度破れば禍が降りかかると考えられた。また、ゲッシュが厳しいものであればあるほど受ける恩恵も強いと言われる。古来、英雄の破滅はその様なゲッシュに反する事で、多くは事故の形で訪れる。 古い時期の文献では、予め運命に定められて変更が不可能な事象として表れているが、時代が下ると自ら誓ったり、魔術の行使により、人に掛けることのできる命令や禁止の形も認められる。特に初期アイルランド神話では敵対する人物からの挑戦の口上や、自分の意に沿わぬ人物からの一方的な宣言として投げかけられるゲッシュが多く、その場合ゲッシュは呪いや呪文に近いものとして作用する。 クー・フーリンの例を挙げると、＜犬の肉を食べない＞（自らの「クランの猛犬」という名前の由来であるため）、＜自分より身分の低いものからの食事の誘いを断らない＞、＜詩人の言葉には逆らわない＞、といったものがあるが、いずれも宿敵メイヴに利用され、命を落とす原因となっている。 「」および「en:Éraic」も参照 (ja)
- Гейс (др.‑ирл. geis, гэльск. geas) — распространённая в древности разновидность запрета-табу в Ирландии. Согласно анализу сохранившихся ирландских саг, гейсы назначались в качестве противовеса при вручении определённых даров, как способ не гневить высшие силы излишним благополучием, или же в случае прегрешения как вид наказания (опять же, для восстановления равновесия, как способ контролировать силу наказания от потусторонних сил). Даром, среди прочего, считалось дарование имени человеку, изменение социального статуса (женитьба, вступление на царство), и др. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)