rdfs:comment
| - Un caballo capón o caballo castrado es aquel al que se le ha aplicado una castración. Se utiliza este proceso para hacer a los caballos más dóciles y adecuados para el trabajo diario. Se cree que los escitas fueron los primeros en castrar sus caballos. (es)
- A gelding is a castrated male horse or other equine, such as a pony, donkey or a mule. Castration, as well as the elimination of hormonally driven behavior associated with a stallion, allows a male equine to be calmer and better-behaved, making the animal quieter, gentler and generally more suitable as an everyday working animal. The gerund and participle "gelding" and the infinitive "to geld" refer to the castration procedure itself. (en)
- Hongre est l'appellation qui désigne un cheval castré, et par extension les autres équidés castrés, comme l'âne, le bardot et le mulet. La castration, en éliminant les hormones associées au comportement sexuel du cheval entier (cheval mâle non castré destiné à la reproduction), permet généralement à un mâle d'être plus calme et plus docile, donc plus approprié comme animal de travail au quotidien. Historiquement, la castration des étalons a été pratiquée par les Scythes et de nombreux autres peuples, son refus pouvant avoir des bases éthiques, culturelles, pratiques ou émotionnelles. (fr)
- 거세마(去勢馬, Gelding)는 생식기를 제거한 수말을 말한다. 사양, 관리, 순치에 편리하도록 거세해서 유순하게 만든다. 기질이 거칠어서 경주에 집중하지 못하거나 사람에 대해 반항적인 말등을 유순하게 만들 목적과 선천적으로 작은 말과 성장속도가 늦은 말의 체질전환을 꾀할 목적, 이렇게 두 가지로 볼 수 있다. 거세마는 부담중량을 1㎏ 감하고 있다. 나라에 따라 거세마는 3세 경주인 3관마 경주에는 출주할 수 없다. 물론 대상이 되는 것은 수말이지만, 마장마술과 승마에 사용되는 말은 대부분 거세되고 있다. (ko)
- 騸馬(せんば)とは去勢された牡馬のことである。 馬の去勢は、馬を家畜化した頃から行われていたとされている。遊牧社会では家畜としての馬の数を調整するために繁殖用の少数の馬を除いて牡馬には去勢が行われる。また、軍馬においても気性を抑えて扱いやすくする、敵に奪われても繁殖に使えなくする、発情期に興奮させないなどの理由で牡馬は去勢されていた。また競走馬から乗馬に転用される場合、元種牡馬も含めて去勢されることが通常である。 ただし、日本においては明治時代になるまで牡馬を去勢する習慣が存在しなかったとされる。 (ja)
- Um cavalo capão ou cavalo castrado é aquele cavalo que foi objeto de uma castração, um processo usado principalmente para torna-los mais dóceis e adequados para o trabalho diário. O termo opõe-se a garanhão, que é o cavalo macho que não foi castrado. Acredita-se que os citas foram os primeiros a castrar seus cavalos. (pt)
- Ме́рин — кастрированный самец домашней лошади (кастрированный жеребец). Традиционно животные ценились за спокойный нрав. Широко используются в сельском хозяйстве и конном спорте. Помимо улучшения характера, кастрация приводит к тому, что мерины в меньшей степени, чем жеребцы, наращивают массу передней части корпуса, что бывает немаловажно в таких видах спорта, как конкур. Мерины более спокойны, чем жеребцы, меньше проявляют агрессию к другим самцам, присутствие кобыл не влияет на стабильность их работы. (ru)
- 閹馬又稱為騸馬也作扇馬,指去勢過的。 古代常會將戰馬給去勢,因為去勢過的馬個性較為穩定、安靜,也不會因為發情而干擾作戰。於遊牧民族的社會,為了管制馬的總數量也會將少數種馬以外的牡馬全部去勢。非育馬地區的競賽馬匹也常會去勢。 (zh)
- Ме́́рин — кастрований самець домашнього коня (кастрований жеребець). Традиційно тварини цінувалися за спокійну вдачу. Широко використовуються в сільському господарстві і кінному спорті. Крім поліпшення характеру, кастрація призводить до того, що мерини в меншій мірі, ніж жеребці, нарощують масу передньої частини корпусу, що буває важливо в таких видах спорту, як конкур. Мерини більш спокійні, ніж жеребці, менше проявляють агресію до інших самців, присутність кобил не впливає на стабільність їх роботи. (uk)
- Als Wallach bezeichnet man ein männliches, kastriertes Pferd.Der Begriff Wallach wird auch für kastrierte Kamele, Neuweltkameliden (z. B. Lama, Alpaka) und Esel verwendet. Da sich Hengste aufgrund ihres ausgeprägten Sexualtriebes nur schwer in eine Pferdeherde integrieren lassen, werden sie meistens im Alter von etwa zwei Jahren kastriert (gelegt). Wallache sind umgänglicher als Hengste und lassen sich leicht in eine Herde integrieren. Dies ist vor allem in der heutigen Pferdehaltung von Bedeutung, da sich die meisten Pferde in der Hand von Amateuren befinden. (de)
- Con castrone s'intende un cavallo o un agnello maschio castrato. I cavalli in Europa sono talvolta castrati poiché molti credono che un cavallo intero (cioè non castrato) sia più difficile da controllare. Molti allevatori, tuttavia, non sono d'accordo e ritengono piuttosto che, a causa della rabbia interiore causata dalla castrazione, siano i castroni ad essere generalmente meno affidabili, più pericolosi e imprevedibili; essi credono che l'unica situazione che rende lo stallone poco gestibile sia la concomitante presenza di giumente in calore e altri stalloni. (it)
- Een ruin is een hengst (paard of ezel) waarvan de teelballen operatief verwijderd zijn. Deze medische ingreep wordt castratie genoemd. Hierdoor verliest de hengst zijn vruchtbaarheid. Castratie wordt doorgaans uitgevoerd om jonge hengsten die afgekeurd zijn voor de fokkerij makkelijker in omgang te maken, om ze zo voor de rest van hun leven als betrouwbaar werk- of sportpaard te kunnen blijven gebruiken. Ruinen zijn bijvoorbeeld bij wedstrijden makkelijker te hanteren omdat zij minder afgeleid worden door eventueel aanwezige 'hengstige' merries. (nl)
- Wałach – wykastrowany koń lub inny przedstawiciel koniowatych (np. muł lub osioł), który w ten sposób przestaje być ogierem. Etymologia terminu wywodzi się od etnonimu Wołoch, i wynika stąd, że prawdopodobnie Wołosi wprowadzili do Polski wałaszenie ogierów. (pl)
- Valack är en hingst som kastrerats genom att dess testiklar och bitestiklar tagits bort för att den ska bli lugnare, vänligare och tystare och därmed mer anpassad som arbetshäst. Även rid- och travhästar är ofta valacker. Kastreringen sker nu för tiden normalt i tre- till fyraårsåldern. En person vars yrke är att kastrera hästar kallas valackare. (sv)
|