rdfs:comment
| - غيلنيتسا (بالسلوفاكية: Gelnica) مدينة في شرق سلوفاكيا وتتبع إقليم كوشيتسه. (ar)
- Gelnica (německy Göllnitz, maďarsky Gölnicbánya, dříve též Hnilec či Gelnice) je město ve východním Slovensku. Nachází se v Košickém kraji, v údolí Hnilce, na železniční trati Margecany – Červená Skala. Ve městě je památková zóna. (cs)
- Gelnica és una ciutat d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Košice, és capital del districte de Gelnica. (ca)
- Gelnica (deutsch Göllnitz, ungarisch Gölnicbánya – älter auch Göllnicbánya) ist eine Kleinstadt in der Ostslowakei in der Region Zips. Sie gibt dem Okres Gelnica den Namen und ist auch dessen Verwaltungssitz. (de)
- Gelnica, hungare Gölnicbánya, germane Gölnitz estas urbo (iam grava minurbo) en Slovakio, en Regiono Košice, en Distrikto Gelnica, kies distriktejo estas. (eo)
- Gelnica (Hungarian: Gölnicbánya, German: Göllnitz) is a town in the Košice Region of Eastern Slovakia. It has a population of 6,076. (en)
- Gelnica es la capital del distrito de Gelnica en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 6099 habitantes. Se encuentra ubicada al oeste de la región, en el valle del río Hernád y cerca de la frontera con la región de Prešov. (es)
- Gelnica Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 57,65 km²ko azalera du eta 6124 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Gelnica (en hongrois : Gölnicbánya, en allemand : Göllnitz) est une commune du district de Gelnica, dans la région de Košice, en Slovaquie. (fr)
- Gelnica (in ungherese Gölnicbánya, in tedesco Göllnitz) è una città della Slovacchia, capoluogo del distretto omonimo, nella regione di Košice. (it)
- Gelnica is een Slowaakse gemeente in de regio Košice, en maakt deel uit van het district Gelnica.Gelnica telt 6213 inwoners. (nl)
- Gelnica (niem. Göllnitz, węg. Gölnicbánya) – miasto powiatowe we wschodniej Słowacji, w kraju koszyckim, w historycznym regionie Spisz na wschodnim krańcu Rudaw Słowackich, w dolinie rzeki Hnilec. Dzisiejsza słowacka nazwa miasta pochodzi od niemieckiej wersji pierwotnej słowackiej nazwy „Gnilec”, pochodzącej od rzeki Hnilec, przepływającej przez miasto. Przez Gelnicę przebiega lokalna droga nr 546 z Preszowa do Spiskiej Nowej Wsi oraz linia kolejowa z Preszowa i Koszyc do Bańskiej Bystrzycy. (pl)
- Gelnica (em alemão: Göllnitz; em húngaro: Gölnicbánya) é uma cidade da Eslováquia, situada no distrito de Gelnica, na região de Košice. Tem 57,65 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 6.076 habitantes. (pt)
- Ге́лница (словацк. Gelnica, нем. Göllnitz, венг. Gölnicbánya) — город в восточной Словакии, расположенный у подножья Воловских Врхов на реке Гнилец. Население — около 6,1 тысячи человек. (ru)
- Ґе́лниця (Гелниця) (словац. Gelnica, стара назва: Gelnice, Hnilec, нім. Gölnitz, угор. Gölnic, Gölnicbánya, лат. Gelnicium) — місто в східній Словаччині, у Кошицькому краї, розташоване біля підніжжя гірського масиву на річці Гнилець. Адміністративний центр округу Ґелниця. Населення становить понад 6 000 осіб. (uk)
- 蓋爾尼察是斯洛伐克的城鎮,位於該國東部,由科希策州負責管轄,面積57.65平方公里,海拔高度372米,2005年人口6,171,其中七成居民信奉羅馬天主教。 (zh)
|