| rdfs:comment
| - Gendarmenmarkt (Mercat dels Gendarmes) és una plaça situada al centre de Berlín. L'edifici central de la plaça és el , en el costat nord (dreta a la foto) està la (catedral francesa) i en el costat sud la (catedral alemanya). (ca)
- Der Gendarmenmarkt ist ein nach dem ursprünglich hier angesiedelten Kürassierregiment Gens d’armes benannter Platz im Berliner Ortsteil Mitte des gleichnamigen Bezirks. Angelegt bei der Stadterweiterung im Jahr 1688, wurde er im Zweiten Weltkrieg zerstört und 1976–1993 wiederaufgebaut. Auf ihm befinden sich das heute als Konzerthaus genutzte Schauspielhaus von Karl Friedrich Schinkel sowie der Deutsche und Französische Dom von Carl von Gontard. Der Gendarmenmarkt gilt als „schönster Platz Berlins“. (de)
- La Gendarmenmarkt (Mercado de los Gendarmes) es una plaza localizada en el centro de Berlín. Se la considera la plaza más bella de la ciudad. El edificio central de la plaza es el Konzerthaus; en el lado norte (derecha en la foto) está la Französischer Dom (Catedral Francesa) y en el lado sur la Deutscher Dom (Catedral Alemana). (es)
- Il Gendarmenmarkt ("Mercato dei Gendarmi") è una famosa piazza del centro di Berlino, sulla quale si affacciano le chiese gemelle del Deutscher Dom e Französischer Dom, nonché il Konzerthaus. La piazza, che ospita anche la statua di Schiller, è considerata una delle più belle di Berlino per l'armonia dei suoi monumenti. È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz). (it)
- 잔다르멘마르크트(독일어: Gendarmenmarkt) 또는 장다르멘마르크트는 독일 베를린에 위치한 광장으로, 베를린에서 가장 아름다운 광장이라고 불리는 곳이다. 가운데 콘체르트하우스 베를린을 중심으로 북쪽에 프랑스 돔, 남쪽에 독일 돔이 나란히 위치하고 있다. 주변 지역은 예전부터 프랑스인이 많이 살고 있는 지역으로 알려져 있다. (ko)
- ジャンダルメンマルクト（Gendarmenmarkt）は、ベルリンの広場であり、コンサートホール、フランス、ドイツの教会を含む建築物群である。広場の中央には、詩人フリードリヒ・シラーの記念碑が立っている。広場は、17世紀の終わりにによって作成され、1773年にによって再建された。ジャンダルメンマルクトは、1773年まで広場に厩舎を持っていた胸甲騎兵連隊Gensd'Armesにちなんで名付けられた。 第二次世界大戦中、ほとんどの建物はひどく損傷または破壊され、今日それらの多くが復元されている。 (ja)
- Gendarmenmarkt (pol. Rynek Żandarmerii lub Plac Żandarmerii) – plac położony w historycznym centrum Berlina. Uchodzi za najpiękniejszy plac w tym mieście. Pośrodku placu stoi Schauspielhaus (zwany również Konzerthaus), po stronie południowej Katedra Niemiecka (niem. Deutscher Dom), a po północnej Katedra Francuska (niem. Französischer Dom). (pl)
- Gendarmenmarkt räknas ofta som ett av Berlins vackraste torg och är beläget i stadsdelen Mitte. Vid torget ligger bland annat Franska och Tyska kyrkan, Berlins konserthus och en staty av den tyske poeten Friedrich Schiller. Namnet Gendarmenmarkt kommer från det regemente, Gens d'Armes, som var beläget vid torget fram till 1773. (sv)
- 御林广场（Gendarmenmarkt）是德国柏林中区（Mitte）的一个广场，经常被认为是柏林最美的地方。广场上有3座主要建筑：广场的西部是柏林音乐厅，广场的北侧是法国大教堂，而德国大教堂则位于广场的南侧。广场的中心是德国诗人弗里德里希·席勒的雕像。御林广场的面积大约为4.8万平方米。 (zh)
- Жандармський ринок (нім. Gendarmenmarkt) — площа в центрі Берліна, вважається однією з найкрасивіших площ столиці Німеччини. Центр композиції площі утворює , який з півночі (на панорамному знімку праворуч) обрамлює Французька церква, а з півдня — Німецький собор. (uk)
- The Gendarmenmarkt (English: Gut Market) is a square in Berlin and the site of an architectural ensemble including the Berlin concert hall and the French and German Churches. In the centre of the square stands a monumental statue of poet Friedrich Schiller. The square was created by Johann Arnold Nering at the end of the seventeenth century as the Linden-Markt and reconstructed by Georg Christian Unger in 1773. The Gendarmenmarkt is named after the cuirassier regiment Gens d'Armes, which had stables at the square until 1773. (en)
- Le Gendarmenmarkt (en français : « Place du Marché des Gendarmes ») est une place située au centre de Berlin, dans l'arrondissement de Mitte et le quartier historique de Friedrichstadt. Elle est bordée par le Konzerthaus (salle de concert) et les deux cathédrales réformées (française et allemande). Au centre, se dresse une statue du célèbre poète Frédéric Schiller.
* Gendarmenmarkt avec (de) (à gauche), tableau de (de), 1788
* Gendarmenmarkt avec le théâtre national (à droite), aquarelle de (de), vers 1815 (fr)
- De Gendarmenmarkt is een van de bekendste pleinen van Berlijn gelegen in het district Mitte. Het plein wordt gekenmerkt door twee identiek lijkende kerken aan weerszijden van het plein. Aan het einde van de zeventiende eeuw ontstond het plein als marktplein van het nieuwe Friedrichstadt. Het plein is vernoemd naar het Regiment Gens d'Armes dat hier zijn kazerne had. Vanaf 1950 heette het plein Platz der Akademie, maar na de hereniging van Berlijn kreeg het plein zijn oorspronkelijke naam terug. (nl)
- Жанда́рменмаркт (также Жандармская площадь, нем. Gendarmenmarkt — букв. «Жандармский рынок») — площадь в центре Берлина, считается одной из самых красивых площадей столицы Германии. Центр композиции площади образует Концертный зал, который с севера (на панорамном снимке справа) обрамляет Французский собор, а с юга — Немецкий собор.Площадь по проекту Иоганна Арнольда Неринга появилась после 1688 года в составе пригорода Берлина Фридрихштадта, заложенного в конце XVII века по приказу курфюрста Фридриха III, будущего короля Пруссии Фридриха I. В этом историческом квартале поселилась большая часть французских , которым «Великий курфюрст» Фридрих Вильгельм Потсдамским эдиктом 1685 года гарантировал религиозную свободу и гражданские права в полном объёме. (ru)
|
_from_the_Top_of_Französischer_Dom_(French_Cathedral).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)