rdfs:comment
| - Genealogia Paulistana é uma obra histórico-genealógica escrita por Luís Gonzaga da Silva Leme. Entre os anos de 1903 e 1905, os nove volumes da obra, com mais de duas mil páginas, foram publicados. Ela tem uma grande importância para a genealogia brasileira e é considerada uma compilação genealógica das famílias do Brasil. Por meio da obra, é possível acompanhar o povoamento do estado de São Paulo, já que registra os movimentos migratórios das famílias. A obra foi impressa pela casa "Duprat & Comp", na Rua Direita, em São Paulo. (pt)
- Genealogia Paulistana is a São Paulo historical-genealogical work written by Luís Gonzaga da Silva Leme, published in nine volumes between 1903 and 1905. It is perhaps the largest Brazilian genealogical compilation, with more than two thousand pages. Silva Leme treats the most relevant families in the population settling of São Paulo and of the interior of Brazil, involved in the most diverse sectors of national life, such as the economical (mostly agriculture) and the administrative (all families have members present in important public offices, be they bureaucratic or elective). (en)
- Genealogia Paulistana è una composizione letteraria di materiale storico e genealogico, scritta da , e pubblicata in nove volumi tra il 1903 e il 1905. È la più grande compilazione di materiale riguardante la genealogia brasiliana, che conta più di 2000 pagine. Ogni volume è diviso in Titoli ("Títulos"), che rappresentano le diverse famiglie e i loro discendenti. I paragrafi Errori ("Errata") e Aggiunte ("Addenda"), pubblicati nel nono volume, sono serviti a correggere errori e ad aggiungere informazioni a quelle già presenti nei Titoli. (it)
|
has abstract
| - Genealogia Paulistana is a São Paulo historical-genealogical work written by Luís Gonzaga da Silva Leme, published in nine volumes between 1903 and 1905. It is perhaps the largest Brazilian genealogical compilation, with more than two thousand pages. Silva Leme treats the most relevant families in the population settling of São Paulo and of the interior of Brazil, involved in the most diverse sectors of national life, such as the economical (mostly agriculture) and the administrative (all families have members present in important public offices, be they bureaucratic or elective). Each volume is divided in "Titles" ("Títulos"), representing different families and their descendency. The Errata and Adenda, published in volume nine, must also be consulted in order to correct and complete the information in the Titles. The Genealogia Paulistana gives the settler families of São Paulo and Piratininga with distinction to, among others, the Leme, Prado, Furquim, Almeida Castanho, Freitas, Cunha Gago, Dias, Arruda Botelho, Afonso Gaya, Rendon, Moraes Antas, Fernandes Povoadores, Pires, Camargos, Bueno da Ribeira, Godói, Cubas, Quadros, Lara, Nogueira Cobra, Nogueira da Gama, Penteado, Raposo Goes, Pedroso Barros, Bicudo, Taques Pompeo, Toledo Piza, Siqueira, Borges de Cerqueira, Paes, Costa Cabral and the Alvarenga Monteiro. From these families descended the bandeirantes. All of the Genealogia Paulistana revolves around the entanglement of these families with the couple João Ramalho and Bartira, as explained by Silva Leme in the book's introduction. In 1999, the Projeto Genealogia Paulistana was started, from the effort and typing of volunteers, the work of Silva Leme was transcribed and finally made available on the internet, in 2003. In 2002, the paulista genealogist Marta Maria Amato reedited the work, with corrections and unprecedented additions. (en)
- Genealogia Paulistana è una composizione letteraria di materiale storico e genealogico, scritta da , e pubblicata in nove volumi tra il 1903 e il 1905. È la più grande compilazione di materiale riguardante la genealogia brasiliana, che conta più di 2000 pagine. Silva Leme descrive le famiglie più importanti che vissero nella colonia di San Paolo nei secoli XVI-XVII e che in seguito esplorarono l'entroterra dell'America del Sud orientale. Vi sono racconti che riportano lo stile di vita della gente riguardo a vari settori, come l'economia e l'amministrazione, durante il periodo della colonia e in quello seguente con la formazione dell'Impero del Brasile. Ogni volume è diviso in Titoli ("Títulos"), che rappresentano le diverse famiglie e i loro discendenti. I paragrafi Errori ("Errata") e Aggiunte ("Addenda"), pubblicati nel nono volume, sono serviti a correggere errori e ad aggiungere informazioni a quelle già presenti nei Titoli. Nel 1999 il Progetto Genealogia Paulistana ("Projeto Genealogia Paulistana") ebbe inizio con l'aiuto di volontari che trasferirono il lavoro di Silva Leme su Internet. Il progetto venne completato nel 2003.Nel 2002 , una genealogista di San Paolo, visionò e corresse ulteriormente il materiale. (it)
- Genealogia Paulistana é uma obra histórico-genealógica escrita por Luís Gonzaga da Silva Leme. Entre os anos de 1903 e 1905, os nove volumes da obra, com mais de duas mil páginas, foram publicados. Ela tem uma grande importância para a genealogia brasileira e é considerada uma compilação genealógica das famílias do Brasil. Por meio da obra, é possível acompanhar o povoamento do estado de São Paulo, já que registra os movimentos migratórios das famílias. A obra foi impressa pela casa "Duprat & Comp", na Rua Direita, em São Paulo. (pt)
|