rdfs:comment
| - المؤتمر الوطني العام في ليبيا، هو السلطة التشريعة في ليبيا منذ أن تم انتخابها في 7 يوليو 2012 خلال انتخابات جرت في 7 يوليو 2012 وتسلمه في 8 أغسطس 2012 السلطة من المجلس الوطني الانتقالي حيث انتهت مهامه في 7 فبراير 2014.يتكون المؤتمر من 200 عضو. وفي 4 أغسطس 2014 قام نائب رئيس المؤتمر الوطني عز الدين العوامي المنتهية ولايته بتسليم السلطة التشريعة من قبل المؤتمر الوطني إلى مجلس النواب المنتخب في مدينة طبرق شرقي ليبيا. (ar)
- Kongres Nasional Umum (bahasa Arab: المؤتمر الوطني العام, al-Mu’tamar al-Waṭanī al-‘āmm, Berber: ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵓ, Agraw Aghelnaw Amatu) merupakan otoritas legislatif di Libya. Anggotanya dipilih melalui pemilihan umum pada 7 Juli 2012, dan dari tanggal 8 Agustus menggantikan Dewan Transisi Nasional yang telah memerintah negara itu sejak akhir perang saudara Libya. Ketua Kongres Nasional Umum adalah kepala negara Libya saat ini. (in)
- 国民議会(こくみんぎかい、GNC、英語:General National Congress、General National Council 、アラビア語:المؤتمرالوطنيالعام、ベルベル語派:Agraw Amuran Amatay)は、2011年リビア内戦の終結後2年間、リビアの立法府だった。2012年7月7日に一般投票で選出され、8月8日にリビア国民評議会から政権を移穣された。 主にリビアを恒久的な民主主義憲法に移行する任務を負い、この目標を達成するために18か月の期限が与えられた。新憲法の採択が始まったばかりで期限が過ぎたとき、議会は新しい衆議院への選挙を組織することを余儀なくされ、2014年8月4日に政権を握ってそれに取って代わった。 LRORとセントラルシールドの武装グループによって支援された、再選されなかった元GNCメンバーの少数派は、2014年8月25日に会合し、国家救済政府を宣言した。 彼らはオマル・アル・ハシを首相に選出した。2014年8月以降、GNCはリビアの合法的な議会として国際的に認められなくなった。 2016年4月1日、GNCは独自の解散を発表し、に取って代わられた。 (ja)
- Всеобщий национальный конгресс (араб. المؤتمر الوطني العام) — бывший законодательный орган Ливии, однопалатный парламент с 2012 по 2014 годы. в нём прошли 7 июля 2012 года. 4 августа 2014 года новым законодательным органом Ливии становится Палата представителей Ливии. 8 августа 2012 г. Национальный переходный совет, который управлял страной с конца гражданской войны в Ливии, официально передал власть Всеобщему национальному конгрессу. ВНК должен был сформировать кабинет министров и подготовить проект Конституции. (ru)
- Libyens generalförsamlingen (Arabiska: المؤتمر الوطني العام, al-Mu’tamar al-Waṭanī al-‘āmm) är Libyens lagstiftande makt. Församlingen valdes i demokratiska val den 7 juli 2012 och tog den 8 augusti 2012 över makten från Nationella övergångsrådet, de råd som styrt Libyen sedan Libyska inbördeskriget 2011. (sv)
- 大国民议会(阿拉伯语:المؤتمر الوطني العام, al-Mu’tamar al-Waṭanī al-‘āmm)曾经是利比亚的一院制国家立法机关。2012年8月8日,利比亚过渡政权全国过渡委员会正式将权力移交给国民议会,国民议会成为利比亚的最高权力机关。2014年8月4日國民代表大會取代大国民议会成为利比亚最高立法机关。 國民代表大會成立後,宗教民兵「」於2014年8月攻佔首都的黎波里,國民代表大會被迫遷到東部的图卜鲁格運作。 在「」的支持下,原已解散的大国民议会有部分舊議員在的黎波里另組新的「大国民议会」,與國民代表大會相抗衡。2016年初,獲聯合國支持的「民族团结政府」成立。2016年4月,西部的「大国民议会」解散。 (zh)
- El Congreso General de la Nación, CGN (en árabe: المؤتمر الوطني العام, en bereber: Agraw Amuran Amatay) fue una institución política de Libia que representó el órgano legislativo para sustituir el Consejo Nacional de Transición de Libia, una organización de trabajo temporal quien se desempeñó como gobierno después de la caída del régimen político de Muammar Gaddafi en 2011, y se extendió hasta la aprobación de un parlamento elegido definitivo: la Cámara de Representantes de Libia. (es)
- The General National Congress or General National Council (GNC; Arabic: المؤتمر الوطني العام, Berber: Agraw Amuran Amatay) was the legislative authority of Libya for two years following the end of the First Libyan Civil War. It was elected by popular vote on 7 July 2012, and took power from the National Transitional Council on 8 August. On 1 April 2016, the GNC announced its own dissolution and has been replaced by the High Council of State. (en)
- Der Allgemeine Nationalkongress (arabisch المؤتمر الوطني العام, DMG al-Muʾtamar al-Waṭanī al-ʿāmm, Zentralatlas-Tamazight ⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵓ Agraw Aɣelnaw Amatu) war von 2012 bis 2014 die höchste Legislativbehörde Libyens. Er wurde durch eine Volkswahl am 7. Juli 2012 gewählt und ersetzt vom 8. August an den Nationalen Übergangsrat, welcher das Land seit dem Ende des libyschen Bürgerkrieges regierte. Ende Juli wurde der Abgeordnetenrat, das zweite Parlament in Libyens Geschichte gewählt, das nur noch aus 200 Unabhängigen Kandidaten besteht. (de)
- Le Congrès général national (en arabe : المؤتمر الوطني العام, en berbère : Agraw Amuran Amatay) est une assemblée de 200 membres élue le 7 juillet 2012 par les électeurs libyens, à l'occasion de la première élection libre libyenne depuis plusieurs décennies, organisée après la chute et la mort de Mouammar Kadhafi. Le 8 août 2012, le président du Conseil national de transition, Moustapha Abdel Jalil, remet le pouvoir au doyen du CGN. En 2016, la majorité des membres du CGN rejoignent le Haut Conseil d'État. (fr)
- Il Congresso nazionale generale (in arabo: المؤتمر الوطني العام , berbero: Agraw Amuran Amatay), è stata l'autorità legislativa della Libia per due anni a seguito della fine della prima guerra civile. Fu eletto con voto popolare il 7 luglio 2012, e si insediò l'8 agosto succedendo al Consiglio Nazionale di Transizione Il 1º aprile 2016, il GNC annunciò la sua dissoluzione ed è stato sostituito dall'Alto Consiglio di Stato. (it)
- Powszechny Kongres Narodowy – były jednoizbowy parlament Libii, główny organ władzy ustawodawczej w tym kraju. Powołany został w 2012 roku po ukonstytuowaniu się nowych władz, wskutek zakończenia wojny domowej. Składał się z 200 członków, z czego 80 mandatów dostępnych było dla kandydatów partii politycznych, z kolei 120 dla kandydatów niezależnych. Ordynacja wyborcza została skonstruowana tak, by pozwalała na zdominowanie nowego parlamentu przez jedną partię czy opcję ideologiczno-polityczną. Przewodniczący parlamentu był głową państwa. (pl)
- O Congresso Geral Nacional (CGN) (em árabe: المؤتمر الوطني العام, al-Mu’tamar al-Waṭanī al-‘āmm) é a instituição política provisória que representa o Poder Legislativo da Líbia em substituição do Conselho Nacional de Transição, órgão temporário que desempenhou as funções governamentais após a queda do regime político de Muammar Gaddafi em 2011, e que estará em funcionamento até que seja aprovada a nova constituição da República da Líbia e seja eleito um parlamento definitivo. (pt)
|